Эта загадочная буква "@"

[Malenna]

неожиданно и совершенно врасплох застала нас такая проблема: диктовали по телефону электронный адрес (правда англоговорящим товарищам) и вдруг поняли, что не знаем, как эта удивительная, кажется, греческая, буква называется в адресах по-английски, да и по-французски. и почему по-русски мы мило зовем ее "собачкой"?

будьте любезны, подскажите.

а может кто что знает и о ней самой. как на родном языке называется? и как попала в электронные адреса?

[Malenna]

АААААААА! ПРОСТИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА!
КОНЕЧНО ЖЕ ЭТУ ТЕМУ Я ХОТЕЛА ПОМЕСТИТЬ В "ОБО ВСЕМ"! ПЕРЕМЕСТИТЕ ЕЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!! И НЕ КАЗНИТЕ МЕНЯ СЛИШКОМ СУРОВО!
Вот что значит работать и на форуме зависать одновременно.

[La Louette]

Есть
по-английски это будет
at sign или commertial at


по-французски - un aroba, un arobas, un a commercial
там же пример как диктовать
je_suis@mon-adresse.fr = je underscore suis arobas mon trait d'union adresse point fr

[La Louette]

история по-английски
по-французски
как называют на разных языках
и здесь

[Olala]

Эта тема немножко обсуждалась на форуме вот здесь:

Уроки французского - французы защищают свой язык
Новое название для знака "@" (За чистоту языка...)

[La Louette]

вот эта на очень многих языках (по-английски)

[Malenna]

всем огромное мерси!! вы мне очень помогли. и как это я не догадалась поискать старые топики

[boroda]

А знаете ли вы, что в Бельгии и Швейцарии этот значок в адресах эл. почты произносится как "at" в 2 звука?

Понятно, откуда у этих двух стран взялось своеобразное обозначение десятикратных числительных.

Но вот этот значок почему у них так одинаков?

[Nnata]

А знаете ли вы, что в Бельгии и Швейцарии этот значок в адресах эл. почты произносится как "at" в 2 звука?

Понятно, откуда у этих двух стран взялось своеобразное обозначение десятикратных числительных.

Но вот этот значок почему у них так одинаков?

то-то мне чудно показаллось, эта "ароба" Никогда не слышала....В Швейцарии и эл. почта говорят как "и-мейл"