#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Париж 2006. Сентябрь
Долго планировали поездку в Париж, не получилось сделать ее свадебным путешествием, но ничего страшного в том, если путешествие осуществилось спустя несколько лет. Целый год мы нервничали слушая предварительные отказы туристических агенств - "С вашими чистыми паспортами у вас нет шансов получить шенгенскую визу". Когда дело дошло до оформления, мы нашли наконец агенство, которое как минимум не заявляло с порога "Нет" и через месяц у нас были шенгенские визы в чистых паспортах, ничего нелегального - просто мы тщательно собрали абсолютно все бумажки, которые были нужны. И вот мы ночуем в Киевском аэропорте Борисполь ожидая рейса на Париж.
![]() Три часа полета и нас встречает Шарль де Голль 2. Обычно аэропортовые службы нервно относятся к сьемке самолетов и снять самолет во время отлета из Парижа мне откровенно не дали. ![]() Жена никогда не была за рубежом и, соответсвенно, в Париже, поэтому хотелось показать ей не "стандартный туристический" Париж, то есть те дороги, по которым возят и водят среднестатистических туристов, а "шаг влево - шаг вправо". Я присоединился на 10 минут к русской экскурсии около Нотр-Дама и был поражен бедностью рассказа и "галопностью" осмотра. Не то, чтобы плохо рассказывали, но смотреть Париж в спешке, когда говорят - "у вас есть 15 минут на осмотр Нотр-Дама и мы уезжаем" - невозможно. Поэтому мы отказались от всех экскурсий, которые входили в наш туристический пакет. В Париже есть два места, с которых открывается обзор на город - Эйфелева башня и башня Монпарнас. На башню Монпарнас мы и отправились утром. Утро имеет свои плюсы и минусы - с одной стороны мало народа и солнце поднимается таким образом, что освещает Эйфелеву башню, но с другой стороны освещение слабое, неконтрастное и Эйфелева башня получается как бы в тумане. Купив билетик вы поднимаетесь на лифте на 56 этаж башни, где находится крытая обзорная площадка. Там можно смотреть на город сквозь стекло, повышать свои знания о Париже играя с интерактивными мониторами и смотреть в подзорные трубы, как и на многих туристических местах Парижа. ![]() ![]() ![]() Вот такой вид открывается на Эйфелеву башню с 56 этажа башни Монпарнас. ![]() А вот так выглядит вокзал Монпарнас. ![]() Нагулявшись по 56 этажу мы направились в сторону лестницы на 59-й, что и было, собственно, целью визита на башню. ![]() Лестница, ведущая вверх, отсчитывает метры высоты, которые вы покоряете 202 метра... 203 метра... ![]() И вот, наконец, 207 метров - загадочная дверь ведущая на крышу ![]() Крыша, она же вертолетная площадка, она же обзорная площадка ![]() И попытка сквозь пелену утреннего тумана рассмотреть Эйфелеву башню. ![]() Готовясь к поездке, узнал про открытие 13 июля 2006 года нового, 37 моста Парижа - моста Симоны де Бовуар. Мы никак не могли не посетить его, тем более, что дорога к нему проходила через 14-ю линию метро, котоая целиком автоматизирована (то есть машиниста в поезде нет). Для меня такое метро было не ново - я видел полностью автоматизированные поезда метро в Тулузе, но в Париже на 14 линии до этого года не катался. Доехав до конечной - Библиотеки Франсуа Миттерана мы поднялись на улицу и довольно долго блудили по кварталу, пытаясь выйти к Сене. ![]() Наконец, карта сдалась, и мы вышли к Сене, где нам открылся вид современной национальной библиотеки (или по другому - библиотеки Франсуа Миттерана). Вдалеке показался он, мост Симоны де Бовуар. ![]() Пройдя по набережной, вышли к цели прогулки. ![]() ![]() ![]() Красивый мост, согласитесь ![]() Стоя на мосту Симоны де Бовуар и рассматривая проплывающие пароходики, мы увидели соседний мост, название котрого знает каждый, кто учил французский язык - мост Берси. Это тот самый, о котором пели Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers ![]() ![]() ![]() Мы честно искали под ним сидящего философа, двух музыкантов, нескольких зевак и множества людей.... нету, таки нету. Видать многое изменилось со времен Ива Монтана. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Николай-СПб славится на этом форуме своими "Парижскими типами" (https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=24584). Мой посильный вклад к теме типов.
"Гляжу я на небо та й думку гадаю, чому я не сокiл, чому не лiтаю?" ![]() Статуи Свободы... К сожалению далеко не все парижане знают где у них в Париже и главное сколько стоит этих самых статуй. Мы точно знали, что как минимум две штучки имеются и начали с наиболее очевидной, которая стоит на острие Лебединой аллеи (на самом деле это остров) на Сене. ![]() ![]() Это Статуя Свободы, подаренная Парижу Парижским сообществом Соединенных Штатов Америки. Мы не остановились на этом и пошли разыскивать оригинальную статую, которая по слухам стояла в Люксембургском саду. Там мы несколько раз спрашивали дорогу, продвинутые французы признавали, что таки да, есть статуя "где-то тут" и приблизительно посылали нас в нужный уголок сада. По мере приближения к статуе уровень знаний парижан падал и ответы на вопрос "Где тут у вас Статуя Свободы?" начинали варьироваться от "Вестимо, в Нью-Йорке" до "Тут однозначно статуи нет, статуя стоит где-то на Сене". Что было странно, что спрашивали мы не у туристов, а у истинных парижан, которые играли в теннис в Люксембургском саду. Наконец-то мы нашли истинных знатоков, которые нам и указали место со статуей. Это "оригинальная" бронзовая статуя, изготовленная Огюстом Бартольди к универсальной выставке 1900 года, которая послужила образцом для создания Статуи Свободы в Нью-Йорке. ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Не видел парижан, которые бы купались в Сене, поскольку Сена довольно мало смахивает на кристально-чистую речку. Поэтому парижане ходят в бассейн, который плавает на Сене и, надеюсь, воду берет не из реки.
![]() В этом свете странно, что кто-то пытается ловить рыбу (и что они потом делают с этой рыбой?) в Сене. ![]() Удивили парижские бомжи. Живут они под мостами и вдоль реки, но как-то странно, что бомжи живут в таких хороших туристических палатках. А может это и не бомжи? Может это веселые туристы не желающие платить за ночь в отеле? ![]() ![]() ![]() Довольно долго искали по карте самую узкую улицу Парижа - rue de Chat qui Peche - улица Кота, ловящего рыбу. Ходили вокруг нее кругами, неоднократно спрашивали у продавцов книг, которые сидят вдоль реки в двух метрах от этой улочки, половина не знала вообще о существовании такой улицы, половина невразумительно показывала "где-то там". Мы в очеердной раз подивились незнанию парижанами своего города. Улочка действительно узкая. И короткая. ![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Лебединая аллея - просто шикарное место для гуляний, чтения и размышлений о жизни. Вода, листва, много скамеечек и мало людей.
![]() Если пройти ее насквозь и дойти до конца, утыкаешься в мост-виадук Bir-Hakeim, построенный в 1903 году. ![]() ![]() ![]() На острове Сите, около собора Нотр-Дам находится нулевая точка всех дорог Франции. Обычно тут много туристов, которые стараются стать на эту точку и прокрутиться вокруг - говорят, тогда им будет счастье. ![]() Там же около собора Нотр-Дам живут жутко ручные голуби, которые не стесняются брать еду с рук и даже садиться на руки людям. ![]() |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Frad Спасибо за фото
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.088
|
Frad, Замечательные фото! Вспомнила, как сама гуляла там же ... Ах, Париж, Париж...
__________________
"Кто сеет ветер - пожнет бурю" |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Мороженое на острове Сен-Луи
Начитались путеводителя Афиши о шикарном мороженом на острове Сен-Луи. Афиша (http://mir.afisha.ru/guide?id=406469...ion_id=1165047) рекламирует мороженое дословно так: "Сен-Луи славится лучшим мороженым во Франции. Кафе Berthillon, в котором продают мороженое по рецептам господина Реймона Бертийона, было открыто полвека назад возле главного перекрестка на острове. Собственно, отстоять очередь за крохотным стаканчиком — единственное, за чем на Сен-Луи обычно приходят парижане с Большой земли. Здесь готовят более 70 сортов, но самые вкусные — фруктовые шербеты (sorbets) с киви, маракуйей, дыней, грушей и земляникой."
Нужно ж было проверить лучшее мороженое во Франции.... И мы отправились гулять по острову Сен-Луи. Первое, что нас поразило, это то, что через каждый метр там продают мороженое, а вовсе не только в кафе Berthillon. Во-вторых, найти которое там кафе Berthillon весьма сложно, потому что далеко не на одном кафе есть подобная надпись ![]() Мы начали с окошечка на улице, на котором тоже было написано Berthillon. Там мы купили сорбеты (фруктовая вода, замороженная до состояния льда) и разговорились с продавщицей, которая вдруг оказалась русскоговорящей. Наших много везде. ![]() Отойдя от окошечка, доев сорбеты и найдя, что как-то не смахивает не то, что на лучшее во Франции, а даже на сколько-нибудь вкусное, отправились далее. По пути нам попалась "альтернативная организация", на которой ни разу не было написано Бертильон. Там мы купили мороженое (не сорбеты) и оно было приемлемым. Не супер и не плохим, просто сьедобным. ![]() И вот, наконец, мы дошли до того самого кафе, которое рекламировал путеводитель. Там мы, темные, узнали у продавщиц разницу между сорбетом и мороженым, купили мороженое с разными начинками и продегустировали. Тоже сьедобное. ![]() Резюме: мороженое на острове Сен-Луи - это на наш скромный взгляд чистый tourist-trap, то есть завлекушка для туристов, среднее во вкусовым качествам (по сравнению с нашим родным постсоветским) и страшно дорогое ![]() |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 11.12.2006
Откуда: г. Рига
Сообщения: 5
|
Frad пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.09.2004
Сообщения: 1.214
|
Frad пишет:
Frad, отличный отчёт получился, фото. И мост нам новый показали, и бассей на Сене, и бронзовую статую. Хорошо погуляли. ![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.09.2004
Сообщения: 1.214
|
Насчёт мороженого, мне вкусное попадалось недалеко от собора St Germain DES-PRES, по-моему на rue de Buci. Название не помню, что-то итальянское.
|
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Эйфелева башня
Какое же посещение Парижа может обойтись без посещения Эйфелевой башни? Конечно же, мы тоже не устояли перед ней.
Эйфелева башня. Вид с Марсового поля ![]() Трокадеро и Дворец Шайо со 2-го этажа башни ![]() Мост-виадук Бир-Акейм и Лебединая аллея, в конце которой стоит одна из Статуй Свободы Парижа. ![]() На третьем этаже башни я попытался высунуть руки с фотоаппаратом, чтобы снять нестандартный вид (голову высунуть никак невозможно, мешает решетка, а может просто голова большая слишком). Каково же было мое удивление, когда на кадре я кроме нестандартного вида заметил кучу окурков. Бардак. На Эйфелевой башне нужно запретить курить. ![]() Марсово поле, военная школа и башня Монпарнасс. Вид с 3-го этажа Эйфелевой башни. ![]() На башне висят несколько манекенов, изображающих разные виды работ, проводимые на башне. ![]() "Кружевные трусики" башни ![]() |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Notre-Dame
Стандартная экскурсия по собору Нотр-Дам включает себя беглый обзор внутреностей собора и мало кто из "организованных" (то есть ездящих на автобусных экскурсиях) туристов поднимаются на башни Нотр-Дама к Большому Колоколу. Слева от главного входа в собор стоит обычно довольно длинная очередь тех, кто несмотря на предупреждения об отсутствии лифта и возможного инфаркта при подъеме к колоколу, таки хочет попасть наверх.
Отстояв очередь у основания северной башни и продемонстировав свои рюкзаки бдительной охране, мы купили билеты и поднялись на первый уровень. Там находится сувенирная лавка и некое "сборочное место" для текущей группы туристов, пытающихся одолеть первый подъем. ![]() Группа подтянулась, все отдышались и новый рывок к обзорной площадке по длинной винтовой лестнице. ![]() И вот мы на обзорной площадке - длинный коридор на лицевой стороне собора. Открывается вид на паперть Нотр-Дама, а в голове всплывают образы Гюго и сцены из мюзикла, где толпа sans-papier просит у собора Asile! Asile! Asile! И вот наконец-то мы видим место действия романа. Nous sommes Des étrangers Des sans-papiers Des hommes Et des femmes Sans domicile Oh ! Notre-Dame Et nous te demandons Asile ! Asile ! ![]() Рассматриваем многочисленных химер и горгулий в большом количестве, сидящих на соборе. ![]() ![]() Некоторые утоляют свой голод виноградиком... ![]() ...а некоторые и не брезгуют домашней живностью ![]() Большой колокол. По всей видимости это и есть grosse Marie из песни Квазимодо Il y a la petite Marie Pour les enfants qu'on met en terre Il y a la grande Marie Pour les marins qui partent en mer Mais quand je sonne la grosse Marie Pour les amants qui se marient C'est pas que j'ai le cœur à rire Je l'aurais plutôt à mourir ![]() Экскурсия заканчивается, спуск вниз по винтовой лестнице южной башни. ![]() |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 153
|
Вау! Frad
![]() ![]() ![]() ![]() какие чистые и ясные фотографии! С удовольствием просмотрели, спасибо! |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Frad, очень хорошие фотографии Эйфелевой башни. Вчера слышала, что курить там запретили. Вас услышали
![]() |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 02.12.2006
Сообщения: 33
|
Мы с мужем тоже были в Париже в сентябре 2006г., может чуть-чуть ранее Вас - в первой декаде, жара была до 30С. Ваши великолепные фотографии дополнили мои впечатления о Париже, а информация о самой узкой улице Парижа просто осчастливила! Я живу в Санкт-Петербурге и с узкими улочками у нас большой напряг, всего есть и много: дворцы, парки, каналы, мосты и т.д., а вот что бы одной рукой касаться одной стороны улицы, а другой рукой второй стороны улицы -нет такого. Я в каждом городе Европы и Азии, где путешествовала, старалась побывать на такой улочке. А какое название: "rue de Chat qui Peche - улица Кота, ловящего рыбу", потрясающее. Я, вообще, о ней никогда ничего не слышала.
Спасибо, надеюсь и в будущем видеть Вас на форуме. |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Лувр
В сам Лувр мы не пошли. Сознательно. Потому что Лувру нужно посвятить несколько дней, чтобы хотя бы его пробежать. Отстоять очередь, дойти до Джоконды и уйти, не посмотрев всего остального, - нет смысла. Так как у нас была всего неделя, мы подумали, что лучше мы Лувр оставим на следующий разик и просто погуляли вокруг.
Полет над историей ![]() Радуга в фонтане ![]() Так хорошо сидеть, глазеть по сторонам и смотреть на фонтаны ![]() Очередь в Лувр, которую мы не отстояли ![]() Арка Карусель в саду Тюильри ![]() Полянки перед Лувром ![]() |
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Дебютант
![]() |
Как приятно "вернуться" туда снова :-)
|
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 02.12.2006
Сообщения: 33
|
Мои лужайки у Лувра 08.06.2006г.
![]() |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
Очень красивые фото! спасибо за труд!
|
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
JohnnyBravo пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Дебютант
![]() |
Да, летний Париж впечатляет! Мы были год назад, в марте - серо и пасмурно. Кстати, мы не стояли в очереди в Лувр, а заходили прямо из метро. Очень быстро купили билеты в автомате и до вечера там ходили, тем более, что на улице шел не переставая дождь...
|
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2006
Сообщения: 75
|
Площадь Звезды и Триумфальная Арка
Побывать на площади Звезды (или теперь Шарля де Голля) и не забраться на Триумфальную Арку невозможно, хотя многие из наших знакомых глядя на фотографии спрашивали "А что это за ворота?"
![]() Под Триумфальной Аркой находится вечный огонь и могила неизвестного солдата. ![]() Узкая винтовая лестница ведет наверх, на крышу арки, многие европейские посетители страшно разочарованы отсутствием лифта, но разве это может испугать "нашего" человека? ![]() ![]() Почти в самом конце забавная надпись на стене "Граждане посетители, не пишите "Тут был Вася" на стенах этого национального памятника" (перевод вольный). ![]() Обзорная площадка Триумфальной Арки, мне страшно нравится ограждение, ежели кто соберется прыгать и самоубиваться, то сделать это будет очень непросто, можно кое-чем зацепиться за пики заборчика. ![]() Вид с Триумфальной Арки на район Дефанс и Булонский лес. Не однажды бывал на Арке, но заметил раскрашенный асфальт площади Звезды впервые (точнее, заметила жена и обратила мое внимание). Обратите внимание - от Арки к серединам каждого из 12 проспектов идут треугольные лучи красного цвета на асфальте, а между красными лучами, присмотритесь, - черные треугольные лучи. Таки площаль Звезды! ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 23.10.2006
Откуда: Самара
Сообщения: 29
|
Frad пишет:
![]() Еще одна родина статуи Свободы? Статуя Свободы родом из Флоренции, установили итальянские ученые Алан Бадов, корр. ИТАР-ТА СС в Риме 09.08.04 // 11:54 Родина знаменитой статуи Свободы находится не в Америке, где она установлена у входа в бухту Нью-Йорка, и не во Франции, народ которой подарил ее американцам, а в Италии, точнее – во Флоренции. Итальянский город, известный на весь мир самой сильной концентрацией шедевров изобразительного искусства на квадратный километр, и тут доказал свое первенство. "Оригинальная" статуя Свободы установлена во флорентийской церкви Санта-Кроче на могиле одного из героев Рисорджименто – национально-освободительного движения итальянского народа конца XIX века. К такому выводу пришли итальянские историки и искусствоведы. Вообще-то в мире, кроме нью-йоркской, существует несколько статуй Свободы. Знаменитую на весь мир фигуру создал французский скульптор-монументалист Фредерик-Огюст Бар-тольди. Один из вариантов его произведения стоит в Париже рядом с мостом Гренель. Уменьшенная копия статуи находится также в парижском Люксембургском саду. Статуя Бартольди, полное название которой "Свобода, несущая свет миру", была создана в честь сотой годовщины американской революции и заключения американо-французского альянса. Средства на создание гигантского памятника собирались одновременно в двух странах. Модель была создана в 1875 году. В 1884 году гигантская статуя демонстрировалась в Париже, затем была разобрана и перевезена в Америку. Далее американцы и французы попеременно занялись "экспортом" Свободы. Миниатюрная копия статуи была направлена в Иерусалим в подарок от США. А французы несколько лет назад привезли свою статую в Токио, и она так полюбилась японцам, что в парке на берегу Токийского залива была установлена ее копия. В этом ряду неприметная флорентийская статуя, служащая надгробием итальянскому герою, могла бы показаться еще одним подражанием знаменитому оригиналу, если бы не документы, доказывающие, что она была создана раньше, чем работа Бартольди. Автор флорентийской Свободы – Пио Феди – известен как один из самых значительных скульпторов Италии XIX века. Идея обеих статуй одна и та же – женщина, вздымающая руку вверх, чтобы прославить свободу. Правда, между двумя фигурами есть разница – женщина в Нью-Йорке, как известно, сжимает в руке горящий факел, а Свобода во Флоренции – разорванную цепь. Обе статуи созданы в стиле классицизма. Обе символизируют идеи Великой Французской революции, которые вдохновляли борцов за независимость США и героев итальянского Рисорджименто. Итальянские эксперты на основе архивных данных выяснили, что Пио Феди приступил к созданию статуи в 1871 году, то есть раньше, чем возник замысел Бартольди. Эскизы Свободы Феди стали известны в артистических кругах Флоренции еще раньше. В это время, по мнению итальянских историков, французский скульптор мог видеть эти рисунки и загореться идеей превратить небольшую скульптуру в монумент эпических масштабов. Это тем более вероятно, что Фредерик-Огюст Бартольди был связан с Италией и поддерживал тесные контакты с деятелями Рисорджименто. В частности, одно время он даже был адъютантом Джузеппе Гарибальди – национального героя Италии, предводителя сил, сражавшихся за единство страны. Историки нашли в архивах доказательство того, что Бартольди бывал во Флоренции. Возможно, он возвращался в этот город и после. Впрочем, Бартольди не мог не побывать во Флоренции. В то время любой образованный человек, а тем более художник считал своим долгом посетить этот город. http://www.russkie.org/index.php?mod...llitem&id=7252 |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Frad! Какие прекрасные снимки! О-очень понравились! И с погодой Вам похоже повезло!...а мы в 2006 были в конце июня, и когда услышали по телевизору утром в отеле, что 13 градусов, долго не могли поверить...
Думали что что-то не поняли...Поверили только ,когда окончательно продрогли в очереди в Нотер-Дам...Кстати, "зверюшки" очень выразительные, один снимок почти совпал с моим, только у меня все "замороженное"..... |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.08.2006
Откуда: Рига - Москва - надеюсь, Рига
Сообщения: 9
|
Frad, Огромное спасибо за рассказы и фотографии. Это так замечательно. Я был в Париже уже два раза, но оба - "экскурсионно", с беготней и "15 минут и автобус уезжает". Следующий раз будет обязательно таким, как у Вас!
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Париж сентябрь 2010 | bumer | Рассказы и фотографии путешественников | 3 | 28.10.2010 18:15 |
Париж летом 2006 | Grin-kz | Рассказы и фотографии путешественников | 16 | 19.02.2007 15:53 |
Париж - август 2006 | palkina | Рассказы и фотографии путешественников | 2 | 21.11.2006 23:43 |
Юг Франции август-сентябрь 2006 | Vook | Рассказы и фотографии путешественников | 3 | 22.09.2006 22:12 |
Нормандия, Бретань и Париж. Сентябрь 2005 г. | ValDem | Рассказы и фотографии путешественников | 85 | 06.02.2006 16:29 |