Кем можно устроиться?

[k-igor]

Подскажите пожалуйста, кем можно устроиться во Франции в возрасте 29 лет имея российское высшее образование по ин-язу (французский/английский) и степень кандидата экономических наук?

[Rezon]

Подскажите пожалуйста, кем можно устроиться во Франции в возрасте 29 лет имея российское высшее образование по ин-язу (французский/английский) и степень кандидата экономических наук?

Это одновременно у одного человека? А то может быть, ин яз у жены, а кандидат - у мужа.
Если рабочая виза есть, то варианты есть.
А если рабочей визы нету, то только посуду мыть нелегально, или апельсины собирать в испании тоже нелегально.

Да в какой стране можно "устроиться" с перечисленными талантами?
Даже в россии ну куда можно устроиться с такими дипломами?

[zen]

Да в какой стране можно "устроиться" с перечисленными талантами?
Даже в россии ну куда можно устроиться с такими дипломами?

В России-то можно. Там давно уже никто не смотрит на дипломы.

[Klassnaia]

А чего уж с таааким гонором? Нормальные дипломы, а если еще и голова хорошая на плечах, то можно работу не только в посудной лавке найти!

[Emely]

А чего уж с таааким гонором? Нормальные дипломы, а если еще и голова хорошая на плечах, то можно работу не только в посудной лавке найти!

Ну так вот и предлагайте свои варианты...

[leonarda]

Народ злобный какой-то. Как-будто именно эта девушка зеберет последнее вакантное рабочее место.
А по существу (на мой взгляд) диплом инъяза просто поможет говорить сразу, Связи с работой особо нет непосредственнойю Т.к. французским и английским языками людей то не удивишь.
Ученая степень без подтверждения совсем даже не степень здесь.
Так что делайте выводы...

PS: а вообще столько исключений из правил....обобщать не взялась бы.

[Nancy]

leonarda,
Почему злобный??? С чего это Вы взяли? Никто ни на кого не нападает.
Но никто и своих вариантов не предлагает.
Если у Вас есть конкретный ответ, пожалуйста, поделитесь.

[hobbes]

Некоторые ответы, и правда, пессимистично настроенные, и, если и незлобные, то прямо указывающие на никчемность 2х высших образований...
Постараюсь быть позитивной, но заранее предупреждаю, что ни на одной из ниже перечисленных должностей я не работаю и никогда не работала.
Итак, с инязовским образованием + кандидатской по экономике можно устроиться в зависимости от характера, умения себя показать, других навыков, а также везения:
- ассистентом дирекции (assistant/e de direction)
- ассистентом по маркетингу (assistant/e marketing)
- ассистентом по административным делам (assistant/e administratif/ve)
- ресепционнистом (réceptionniste)
- переводчиком (traducteur free-lance)
- корректором (correcteur)
- агентом в турагенстве (commercial/e chez un touropérateur)
- гидом (guide)

[leonarda]

Конкретный ответ? От уборщицы до директора.
Можно иметь дипломы и не найти свое место, а можно на чистом желании пробиться.

[Klassnaia]

leonarda, ППКС!!!)))
Если приехать во Францию на законных основаниях(замужество–женитьба..., то hobbes права, именно на эти работы можно устроиться. А также: работать в аг–ве по недвижимости, присяжным переводчиком. Вот наш кулинарный дуэт Веруненок и новис2000 где работают? Образование такое же.Только русские дипломы, и ничего. Есть и другие примеры, это я навскидку сказала.

[Taksik]

ППКС!!!

Что это за шифр такой?

Вот с моими дипломами точно нечего здесь делать!

[svinka]

Taksik, мне только Гугл помог
ППКС- Подписываюсь Под Каждым Словом

[Ivetta]

Подскажите пожалуйста, кем можно устроиться во Франции в возрасте 29 лет имея российское высшее образование по ин-язу (французский/английский) и степень кандидата экономических наук?

Чтобы вам стало понятно - почему здесь копья ломаются - поясню немного о чем речь.
Дело в том, что в последнее время во Францию практически невозможно получить "рабочую визу". Раньше ее худо-бедно давали программистам и научным работникам (в основном физикам-химикам-математикам).
Но на сегодняшний день префектуры эту "лавочку" прикрыли. В нашем департаменте, например, чтобы получить "рабочую визу" соискатель должен найти работу на 48 тысяч евро в год минимум (а это очень высокая зарплата). Поэтому работодатели предпочитают брать на работу французов или тех, кто уже находится во Франции и платить им гораздо меньше.
Поэтому "на работу" во Францию попасть сейчас очень трудно (если не сказать, что невозможно).
Есть варианты, когда люди приезжают учиться (например, последний курс университета или DESS - нечто типа первого года аспирантуры) и при очень успешном окончании ищут сначала стаж, а потом, если очень повезет - находят работу. Опять же - больше в области программирования. Или делают пост-док в науке (но не в экономике - про такое я не слышала).
А про экономику я вам могу сказать, что моя подруга (живущая во Франции уже лет 7), получившая местный экономический диплом (bac+5) со знанием языков (французский + английский + итальянский, не говорю уж про русский) уже три года ищет работу в нашем департаменте. И ничего кроме "агента по недвижимости" и "агента турагенства" на смешные крохи ей не предлагают.
Вот такая ситуация, к сожалению.

[Ivetta]

ассистентом дирекции (assistant/e de direction)
- ассистентом по маркетингу (assistant/e marketing)
- ассистентом по административным делам (assistant/e administratif/ve)
- ресепционнистом (réceptionniste)
- переводчиком (traducteur free-lance)
- корректором (correcteur)

Ни одна префектура во Франции не даст на такие должности "рабочую визу".
А замуж выходить тому, кто задал вопрос как-то не с руки - вроде бы это мужчина по нику.
Да и вообще давайте закончим пропагандировать замужество как способ попасть во Францию.

[Taksik]

svinka, спасибо за информацию! Надо же, как русский язык обнищал, что люди объясняются такими вот шифрами.

[hobbes]

Да и вообще давайте закончим пропагандировать замужество как способ попасть во Францию.

Извините, вы это мне (исходя из приведенной вами моей цитаты)? На каких основаниях?
А ситуации бывают разные, нас, кстати, ситуация автора темы никаким образом не касается. Он может, например, студентом приехать и искать подработку, или же следовать за русской женой-ученым, или ...

[Nancy]

Да и вообще давайте закончим пропагандировать замужество как способ попасть во Францию.

Действительно, Иветта, Вы к кому обращаетесь?
Да и автор про получение рабочей визы не спрашивал.

[natakis]

А если мне 22, диплом инженера-эколога, хотела бы на стаж на предприятии или учебу во Франции. Закончила в июне 2006 года. Реально ли найти стаж? Как вообще с такой профессией во Франции? Но работать я бы хотела скорее на родине Очень хочу получить профессиональный и культурный опыт.

[Ivetta]

Извините, вы это мне (исходя из приведенной вами моей цитаты)? На каких основаниях?

Нет, это не вам - посмотрите просто выше, как развивался разговор и поймете, к чему я.

А ситуации бывают разные, нас, кстати, ситуация автора темы никаким образом не касается.

Касается ровно на столько, на сколько он(а) спрашивает у нас совет.

Он может, например, студентом приехать и искать подработку, или же следовать за русской женой-ученым, или ...

Да нет - на мой взгляд автор задает достаточно прямой вопрос - кем можно работать во Франции в таком возрасте и при таком образовании. Мне кажется, что если бы он(а) уже был(а) во Франции (студентом или мужем русской жены-ученого) - то вопрос был бы сформулирован не так - вы не находите?
Ну да это только автор сможет нам объяснить - если еще хоть раз здесь появится.

[Ivetta]

Действительно, Иветта, Вы к кому обращаетесь?
Да и автор про получение рабочей визы не спрашивал.

Может быть, он про нее вообще не знал.
А теперь узнает - если захочет. И выберет из наших столь разносторонних ответов тот, который подходит к его ситуации.

[hobbes]

Ни одна префектура во Франции не даст на такие должности "рабочую визу".

Может быть, он про нее вообще не знал. А теперь узнает - если захочет.

В таком случае, во избежании дезинформации автора и дальнейшей путаницы: префектуры не занимаются визами, а выдают "рабочий вид на жительство".

[Nancy]

natakis,
Про стажировки есть отдельные темы.
Стажировка
Стажировка во Франции (проблемы получения визы)
Как найти стажировку? Поделитьесь советами.

[Ivetta]

В таком случае, во избежании дезинформации автора и дальнейшей путаницы: префектуры не занимаются визами, а выдают "рабочий вид на жительство".

После того, как DDTEFP (префектура) дает разрешение на работу (синий контракт с фотографией) - он отправляетя курьерской почтой в посольство (консульство) в России, где выдают рабочу визу по которой человек въезжает и получает в той же самой префектуре рабочий вид на жительство.
Вот теперь уже будет совсем правильно.

[Дед Норвег]

посольство (консульство) в России, где выдают рабочу визу по которой человек въезжает

Посольство выдает только лишь въездную визу, а не рабочую, для того чтобы можно было пересечь границу только один раз, а затем все документы выдает префектура...

Вот теперь супер-правильно

[natakis]

natakis,
Про стажировки есть отдельные темы.
Стажировка
Стажировка во Франции (проблемы получения визы)
Как найти стажировку? Поделитьесь советами.

Спасибо! Извините за офф! На форуме просто так много тем, что трудно сориентироваться