Выезд в РФ и возвращение по циркуляционной карте

[katrin83]

Доброго времени суток.

Вопрос к тем, кто сталкивался с такой ситуацией. Кто выезжал с ребенком по циркуляционной карте в РФ.

Я гражданка РФ. У меня вид на жительство во Франции (как жена француза).Ребенок от первого брака, гражданин РФ, получил циркуляционную карту для выезда за пределы Франции. Визы Д у него не было. Виза С просрочена давно.

Вопросы такие:

1. если ребенок выезжает со мной вместе в РФ и возвращается вместе со мной во Францию, на границе РФ показать циркуляционную карту будет достаточно или нет? Могут ли пограничники от меня требовать нот.согласие его отца на ПМЖ во Франции, либо визы Д?

2. Для выезда в РФ нужно ли будет ставить во Франции апостиль на циркуляционную карту, переводить апостиль и карту у переводчика во Франции на русский язык?

[Ptu]

katrin83, циркуляционная карта на то и дается ребенку, чтобы спокойно выезжать и возвращаться во Францию и всю зону Шенгена. Не нужно ее переводить, вы же свой вид не переводили и не апостилировали, всем и так все понятно.

[katrin83]

[QUOTE=Ptu;1061936544]katrin83, циркуляционная карта на то и дается ребенку, чтобы спокойно выезжать и возвращаться во Францию и всю зону Шенгена. Не нужно ее переводить, вы же свой вид не переводили и не апостилировали, всем и так все понятно.[/QUO

Спасибо за информацию.

[katrin83]

Но хотелось бы узнать точно, какие конкретно документы спрашивали на границе РФ (в аэропортах г. Москвы) на Ваших детей при пересечения границы РФ. Вопрос адресуется тем людям, кто пересекал границу РФ с детьми недавно. Спасибо.