Загадка "современной" латыни

[Ptu]

Есть ли на форуме знатоки латыни?


У меня возник такой вопрос.
Латынь язык метртвый, его законы произношения, грамматика, синтаксис родились и жили давно. И должны остаться по идее такими, какими они были в период "жизни" языка.

Меня заинтересовал вопрос. Почему сейчас в Европе используется (при исполнении месс на латыни) латынь, которая больше похожа на итальянский язык?

Мне резало ухо эти "экЧельсис, аНЬюс део, круЧификсус" и прочие чихи, когда я слушают ре-минорную Мессу Баха, или другую классику на латинские тексты.
Ведь эти звуки не существовали в латыни. Я как-то привыкла исполнять эти тексты на классической латыни и никак не могу привыкнуть к этой итальянщине. Помесь французского с нижегор... то есть поместь латинского с миланским.

Я порылась и нашла информацию, что сейчас якобы в Европе считают "единственно правильной" латынь, которую считал правильной папа Пий 10, сам итальянец, и живший уже в 20 веке!
http://www.salve-regina.com/salve/R%...maine_du_Latin

Это значит, что вот так можно просто взять и правила исправить в 20 веке правила давно умершего языка? Зачем?

Знатоки, кто может углубить этот вопрос?