Пограничный контроль в Украине

[taty]

Очень нуждаюсь в советах от тех, кто выезжал из Франции в Россию через Украину по причине просроченного загранпаспорта.
Моя ситуация: по семейным обстоятельствам (мама в очень плохом состоянии) я должна срочно выехать к ней. У меня в наличии французский и внутренний российский паспорта, документы на новый российский биометрический загранпаспорт были сданы в консульство в Марселе 2 месяца назад и судя по сегодняшнему звонку туда ждать придется еще как минимум месяц. К тому же никаких справок для предъявления в КПП в московском аэропорту по этому поводу они не выдают.
Просмотрела всё что смогла в итернете по поводу моей ситуации, поняла, что мне предстоит перелет с французским паспортом (виза не требуется) в Киев, а затем в Россию по внутреннему паспорту. Судя по тому что написано в сайте пограничной службы Украины, мне как гражданке ЕС заполнять миграционную карту по прилёту в Киев не надо, на КПП поставят штамп "Въезд" во фр. паспорт и соответственно "Выезд" через месяц по возвращению.
Чтобы пройти второй пограничный контроль (перелёт из Киева в Россию) при наличии только внутреннего российского паспорта с меня потребуют заполненную миграционную карту со штампом "Въезд", каковой у меня естественно нет, так как в Украину я прилетела не из России.
Вопрос: как решается эта проблема (сочинять что карта потеряна и платить штраф или обяснить ситуацию всё как есть на самом деле, показывая фр. паспорт, просроченный загран, и т.д.)?
Заранее спасибо за информацию