Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.02.2004, 00:49
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Южный Китай - поездка в зону SARS [Про Южный Китай - Гуандонг-Кантон]

Прочитала рассказ о Маврикии и вспомнила, что привезла интересную серию фотографию из Китая. После Шанхая это было довольно интересная поездка – другой регион, есть уже какие-то минимальные знания о стране и традициях. Но оказалось, что Шанхай – это как Москва – город, по которому о Китае вообще судить сложно.
На этот раз меня занесло в Южный Китай – провинцию Гуандонг, или как ее еще обозначают – Кантон. Из-за этой путаницы я два раза перепроверила мои полученные билеты – все не могла поверить что Гуандонг и Кантон это одно и то же :-) Довольно смешно, но путаниц с китайскими названиями и именами в западной интерпретации так много, что для взаимопонимания иногда приходилось просто лазить в словарь, так как все звучит не так, как мы это произносим..

Сюрпризы этой поездки начались еще в самолете, где нас по причине SARS в Гуандонге обработали какой-то вонючей гадостью, даже не удосужившись расспросить может ли у кого-то быть аллергическая реакция на эту пакость. Понимаю, что нужная мера, но дышать в салоне было трудно всю дорогу. А мы а теплой интернациональной компании голландца, двух китаянок и француженки всю дорогу обсуждали Китай, Францию, Европу и гадали пригодятся нам взятые марлевые повязки или нет :-)

Кстати, в итоге кроме двух озабоченных тайванских бизнесменов в аэропорту в повязках я никого не видела, несмотря на истерию по западному телевидению...

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поездка в Китай. Ханчжоу и Сучжоу Unchattreslibre Рассказы и фотографии путешественников 12 16.12.2011 11:13
Поездка в Китай. Пекин Unchattreslibre Рассказы и фотографии путешественников 24 14.10.2011 19:57
Поездка в Китай. Цветение вишни Unchattreslibre Рассказы и фотографии путешественников 25 14.10.2011 18:05
Кемпинги, автотуризм, южный берег Франции noway Вопросы и ответы туристов 19 20.08.2009 15:45
Продам обеденную зону JuliaH Куплю-продам-отдам в хорошие руки 9 25.01.2008 18:32


Часовой пояс GMT +2, время: 01:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX