Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.09.2001, 14:43
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Вопрос чаевых... [Кто что думает?]

Листала тут на днях сайты по туризму, и читала туристические байки от народа.. Натолкнулась на любопытнейшую парижскую историю. Цитирую:

" МЫ РЕКОМЕНДУЕМ


ЮМОР
Конфуз с тарелкой в Париже
Автор: Прислал Валентин Чернец (Витебск)
-- Парижским порядкам я начал учиться на собственных ошибках. В первый же день пребывания. Прямо у стойки какого-то небольшого кафе. Зашел выпить чашку кофе, узнал ее стоимость (6 франков) и тут же высчитал сумму чаевых, которые положено оставить. Я гордился тем, что знал: на чай надо давать 10% от счета. В моем случае, значит, 60 сантимов. Дал ровно 6.60, уселся за стойкой, жду. Барменша сказала "мерси", принесла кофе. Пью, радуюсь, что все сделал правильно. Тут эта дама приносит маленькую пластмассовую тарелочку и кладет ее на стойку рядом со мной. Причем кладет вверх дном. Я тарелочку взял, повертел. Может, это пепельница? Нет, не похоже, она же пластиковая -- расплавится. Может, для какого-нибудь пирожного? Но я ничего не заказывал. И почему вверх дном? Перевернул загадочное блюдце, постучал по нему ногтем, мило улыбнулся и вежливо спросил на английском: "Forgive, what it?". Мол, простите, что это? И началось!..
Барменша в лице изменилась, по-французски что-то затрещала, потом нашарила в кассе какие-то монетки и мне швырнула. Гляжу -- это мои "чаевые" 60 сантимов. Остальные посетители как-то насмешливо посмотрели, а эта баба за стойкой начала меня передразнивать: "what it, what it!". И по-своему что-то про туристов добавляет. Стыдно мне сделалось, я ей на чистом русском сказал: "Вы, мадмуазель, меня неправильно поняли. Заберите монетки, а я пошел.. Она сантимы все же сгребла, но еще что-то бурчала, когда я, кофе не допив и расстроившись, уходил оттуда.
Потом узнал, что совершил сразу три ошибки. По незнанию. Во-первых, 10% от счета положено давать только в ресторане. За чашку кофе в Париже, вне зависимости от ее стоимости, чаевые стандартные -- 1 франк. За бокал пива -- 2 франка. То есть сначала я мало дал. Во-вторых, потом наступил на любимый мозоль. Он у парижан на языке. То есть связан с французским языком. Оказывается, где-то до первой мировой войны французский считался языком международного общения, а уже потом начал быстро сдавать позиции английскому. Уязвляя тем самым национальную гордость французов, которые по инерции продолжают считать, что всякий приличный и образованный иностранец должен уметь хоть немного говорить на их языке. Я такого умения не выказал, а заговорил на ненавистном барменше английском, хотя за версту было видать, что клиент -- не англичанин. Наконец, таинственная тарелочка являлась просто -- "меткой". Кладя ее возле меня, барменша для себя отмечала, что этот посетитель уже расплатился, а вверх дном -- потому, что он сдачи не потребовал. Вернуть такую "метку" в нормальное положение -- все равно, что потребовать: "Сдачу давай!" Те жалкие 60 сантимов. Вот вкупе эти обстоятельства и привели к тому, что дама рассвирепела, а прочие посетители сочли меня жутким крохобором. Больше я пластмассовых тарелочек в кафе не касался, а гордо восседал возле них, перевернутых, как положено, донцем кверху. "

Я для себя вопрос этот как-то не решала - сколько и как чаевых давать... В ресторане - это понятно, там сориентироваться легче.. А вот почему за пиво надо, по его словам, "оставить" два франка - это мне любопытно..

Кто что думает по этому поводу?

nel вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос про фуа-гра Sochiman Вопросы и ответы туристов 1 27.10.2008 12:27
Вопрос по MCM TOP Leon1812 Музыкальный клуб 0 25.02.2008 15:51
Сколько чаевых для парикмахера? matrioshka Цены, покупки, банки, налоги 1 09.05.2007 00:50
Вопрос?????? saishilfaishil Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 3 09.12.2004 21:46


Часовой пояс GMT +2, время: 07:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX