Как оформить деловые отношения с партнером?

[Lhasa]

Добрый день, мне нужен совет, какой вид договора выбрать, чтобы оформить отношения с французским партнером.

Дело в том, что я в настоящее время подписала эксклюзивный агентстский договор с одной из российских фирм на продвижение товара во Франции. Во Франции я нашла партнера, который хочет продавать этот товар. Мой французский партнер, в свою очередь, предлагает мне процент с покупаемого товара.

Я не понимаю, каким договором оформить наши отношения. Все агентские договора предполагают ситуацию производитель/продавец - агент. В моем случае, это агент - покупатель у моего производителя. Может быть просто договор о сотрудничестве или Агентский договор все таки лучше?

Спасибо заранее за ценную информацию!

[Meduza]

дело не в названии, а в содержании договора. тоесть, вы выступаете в роли независимого коммерческого агента, а фрацузская фирма-покупатель - в качестве вашего клиента. конкретного названия у договора нет. в самом договоре описывается деятельность. например : поиск и налаживание партнёрских отношений с иностранными поставщиками и т.д. можете писать всё, что угодно. определённого шаблона нет и каждый адаптирует договор на свой лад. только надо быть внимательным, чтобы вас (извиняюсь за выражение) " не поимели"...

[Lhasa]

Meduza, спасибо за быстрый ответ. Т.е. это уже не Contrat d'agent? Какое-то название у него должно же все-таки быть?
Да, я согласна, что в принципе в деятельности агента уже заложен риск на "кидалово".

[Meduza]

да, оформляйтесь как агент. а на счёт "кидалова" тоже не стоит зацикливаться, но тем не менее внимательно читайте контракт. самое главное - это ваши коммерческие отношения в реале, а не в контракте.

[Lhasa]

да, оформляйтесь как агент

конкретного названия у договора нет

Meduza, чего-то я запуталась. Как мне договор то обозвать? Contrat d'agent? Или это будет что-то другое?

[Meduza]

CONTRAT D’AGENT COMMERCIAL

[Meduza]

договор обычно занимает страниц 8-10. лучше найти образец и адаптировать его под вашу деятельность. или же предложите предприятию предоставить их версию договора, а потом уже её переделывайте - это самый оптимальный вариант, время выиграете...

[Lhasa]

Meduza, спасибо за ответ. Я вообщем то так и начала. Но потом не нашла подходящей версии, т.к.

Все агентские договора предполагают ситуацию производитель/продавец - агент

.. и я засомневалась.

[Meduza]

переделайте содержание в том параграфе, где оговаривается сервис, который вы предоставляете предприятию.

удачи !

[lyonne]

Lhasa, контракт, который Вам нужен, называется Contrat de mandat, когда Вы делегируете часть своих полномочий, предоставленные производителем, своему партнеру по бизнесу. А он выплачивает Вам проценты от сделки.

[Lhasa]

lyonne, спасибо, а мне еще подсказали посмотреть contrat de courtage. Будем разбираться :-)

[RomanL]

Добрый день! Хотелось бы узнать, разобрались ли Вы с данной тематикой? На данный момент интересует такой же вопрос, только со стороны русской фирмы. Может посоветуете какой договор лучше всего составить для продвижения услуг русской фирмы на территории Франции, и по каким каналам. Спасибо, Буду очень благодарен

[Reta]

Посмотрите : contrat d'apporteur d'affaires, может вам подойдет. Например : http://www.placedesreseaux.com/Dossi...ire-expert.htm. Каналы продвижение услуг фирмы во Франции, например : поиск контактов через Chambre de Commerce (по регионам, по департаментам), каталогам предприятий, рассылка е-майлов, прозвон, маркетинг-интернет (если есть свой сайт, блог или страничка на французском языке, профессиональные социальные сети : LinkedIn, Viadeo, профессиональные выставки, продвижение видео и так далее.