|
#1
07.04.2005, 22:08
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 07.04.2005
Сообщения: 1
|
помогите перевести слово "аранжировщик"
Подскажите, s`il vous plait, как правильно перевести название профессии "аранжировщик", т.е. человек занимающийся созданием музыкальных аранжировок. Заранее благодарю за помощь.
|
|
|
|
|
|
#2
08.04.2005, 04:12
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.339
 |
Есть такая профессия - compositeur-arrangeur. Думаю, это он
 |
|
|
|
|
|
|
#3
08.04.2005, 12:23
|
||
|
Модератор
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
|
Я тоже встречала arrangeur (m)
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот".... |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Праздник в "Апрелике" - международный Фестиваль "Русское слово, русская душа..." | ALX | Что-Где-Когда | 47 | 23.05.2016 08:19 |
| Подскажите, как перевести слово "хмель" | jaklinkenedy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 13.01.2008 19:03 |
| Это грозное слово "entretien"... Есть ли правила выживания на "вражеской территории"? | mychonok | Учеба во Франции | 10 | 07.04.2003 11:02 |
| Помогите перевести фразу "Mon desamour, que je ne voulais pas montrer..." | olgru | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.12.2002 03:29 |
Линейный вид
