Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.03.2002, 18:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2002
Сообщения: 13
Концерт "Брассенс по-русски" в Париже

Дорогие друзья!

Всех, кому это интересно, приглашаю на встречу в парижском Cafe des Artistes 30 апреля в 20.30.
Под аккомпанемент гитары познакомлю вас со своими скромными переводами песен Брассенса, расскажу о своих трех дисках "Брассенс по-русски" и недавно изданной в Москве книжке "Брассенс в русском переводе".

Ниже - вся необходимая информация, в том числе, адрес Кафе.

До встречи!
А.Аванесов


A l'attention des russophones, des russisants et de tous les passionnes de
Brassens !

Chers amis,

Alexandre Avanesov qui vient d'enregistrer son troisieme CD "Brassens en
russe" et d'editer un recueil "Brassens en traduction russe" avec les
textes de ses trois CD et ceux du 4-e (a paraitre)
interviendra en tant qu'invite d'honneur dans le cadre du Festival Brassens
a Vaison-la-Romaine du 25 au 28 arvil 2002.

Le 30 avril il chantera Brassens en francais et en russe
au Cafe des Artistes a Paris:
6, rue des Anglais (5-eme arrondissement)
M. Maubert Mutualite
20 h.30 min.
tarif plein -10 euro
tarif reduit (etudiants, retraites, chomeurs) -6 euro
Pour des raisons d'organisation, priere de faire la reservation au Cafe des
Artistes des maintenant
par cet e-mail: ksp_paris@yahoo.fr

En dehors de ses passages en France, les 3 CD et le livre d'Alexandre seront
disponibles a la
Librairie russe "Les Editeurs Reunis":
11, rue de la Montagne Ste-Genevieve
M.Maubert Mutualite
Tel.01 43 54 74 46

Spasibo d'en parler autour de vous ;-)
anart вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как сказать по-русски "magnétiseur" Nechama Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 27.02.2012 14:13
Концерт группы "Город 312" в Париже baxman Что-Где-Когда 9 30.04.2010 18:21
Концерт "Кабаре" 11 февраля в Париже glaçon Что-Где-Когда 0 12.01.2009 23:42
Брассенс по-русски в апреле во Франции anart Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 11.03.2002 17:07


Часовой пояс GMT +2, время: 16:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX