Cтуденты из Бордо-3

[ktoria]

Привет,
я учусь на первом курсе французской филологии (Lettres Modernes) в Бордо 3, но правда на заочном отделении, и очень бы хотела втретиться с кем нибудь из русских или поляков, кто учится на етом факультете.

Пока, и надеюсь до скорого
Вика ( toola@mail.ru )

[ktoria]

Неужели я одна такая?

[Freddie]

Неужели я одна такая?

Я еще есть. Когда сдавала экзамены в эту сессию видела еще минимум 3 девочек, причем одна из моей группы. Но она почему-то не хотела со мной общаться. Нехотя отвечала на вопросы, ну я и не стала больше приставать. Грустно, конечно, ну да ладно. А двух других девочек видела мельком, когда на экзамен спешила. В общем, не удалось ни с кем подружиться. Значит есть наши, но они прячутся

[Cathenka]

я из Бордо2

[Clarisse]

А я только собираюсь в Бордо 3
А вот с нежеланием некоторых русскоговорящих девоек разговаривать тоже сталкивалась

[ktoria]

А я только собираюсь в Бордо 3
А вот с нежеланием некоторых русскоговорящих девоек разговаривать тоже сталкивалась

Странно это как то, может боятся чего то, только вот чего - вопрос, да и ладно, не хотят, так не хотят

А вы, Clarisse, на какой факул'тет собираетесь?

[Diffe]

[QUOTE=ktoria]Странно это как то, может боятся чего то, только вот чего - вопрос, да и ладно, не хотят, так не хотят [QUOTE]

Что же здесь странного? Я, например, за границей никогда, вообще никогда не встречаюст с русскими, даже сокращаю переписку с семьей и друзьями.

В США, по приезду, я сразу погрузилась в иностранную культуру (американская семья, учеба) и избегала любых встреч с русскими.

Через пару несколько месяцев я их далеко опередила (а приехали мы одновременно), и не только в языковом плане (быстрее нашла иностранных друзей, гораздо лучше училась и т.д.). Даже скучая по родине, я не разрешала себе звонить родителями (а если болтать, то всего несколько минут ).

Потом начала думать на английском, сны снились на английском и т.п.

Результат - почти полное отсутсвие акцента и абсолютно свободное знание языка. Для того и ехала!

[Freddie]

[QUOTE=Diffe][QUOTE=ktoria]Странно это как то, может боятся чего то, только вот чего - вопрос, да и ладно, не хотят, так не хотят

Что же здесь странного? Я, например, за границей никогда, вообще никогда не встречаюст с русскими, даже сокращаю переписку с семьей и друзьями.

В США, по приезду, я сразу погрузилась в иностранную культуру (американская семья, учеба) и избегала любых встреч с русскими.

Через пару несколько месяцев я их далеко опередила (а приехали мы одновременно), и не только в языковом плане (быстрее нашла иностранных друзей, гораздо лучше училась и т.д.). Даже скучая по родине, я не разрешала себе звонить родителями (а если болтать, то всего несколько минут ).


Потом начала думать на английском, сны снились на английском и т.п.

Результат - почти полное отсутсвие акцента и абсолютно свободное знание языка. Для того и ехала!

А-а-а-а, ну да, ну да... А я как идиотка, хотела найти сокурсниц, пообщаться. Понятно. Хотя и не приятно. Ну что ж, будем тоже в своем соку вариться. Может и правда, русский тогда скорее забудется, зачем он тут нужен, людей пугать и опять себе же во вред.

[ktoria]

[QUOTE=Diffe][QUOTE=ktoria]

Что же здесь странного? Я, например, за границей никогда, вообще никогда не встречаюст с русскими, даже сокращаю переписку с семьей и друзьями.

?
А у меня немного другая тактика, я родителям звоню довольно часто, всетаки родители, с мамой зависаю на телефоне иногда по часу, друзией русских нет никаких (знакомые есть, но вижусь с ними раз в несколько месяцев),и мне кажется довольно абсурдно выбирать друзей по национальным критериам, читаю практически только по французски, и уровень языка у меня, как мне кажется очень даже неплохой.
А встретить русско- или полско-говорящих хотела, что бы обсудить немного программу в университете, и сравнить какие у них проблемы с моими, хотела учится на пару с кем нибудь, обэниваться информацией

[Diffe]

А у меня немного другая тактика

А я хотела найти сокурсниц, пообщаться. .

Ну и прекрасно! Никто никого не критикует, у каждого свои цели, не так ли?

По поводу выбора друзей по национальным критериям. Моя первоначальная цель была влиться в американскую культуру (попытаться понять ее), поэтому я выбрала жить в семье и всеми правдами и неправдами старалась найти иностранных друзей (а не просто знакомых), чтобы не только развлекаться, но и изучать.

Русский язык Вы все равно не забудете, Freddie (хотя будете смешить семью грамматическими ошибками первое время), а вот иностранный станет почти родным..

[ktoria]

Диффе,
так дело ведь в том, что я здесь уже два года живу, и друзя у меня только французы практически, муж француз, на работе французский - так что я давно уже адоптироварась. А встретится с руускоговорящими в институте, целью для меня являеться, узнать как они справляются с лингвистическими проблемами, которые все равно встречаются - тем более что я учусь заочно, и всему приходится учиться и понимать самой, так вот хотелось поделится с кем нибудь своими лекциями, и узнать как все проходит в самом университете

[Diffe]

Диффе,
так дело ведь в том, что я здесь уже два года живу, и друзя у меня только французы практически, муж француз, на работе французский - так что я давно уже адоптироварась. А встретится с руускоговорящими в институте, целью для меня являеться, узнать как они справляются с лингвистическими проблемами, которые все равно встречаются - тем более что я учусь заочно, и всему приходится учиться и понимать самой, так вот хотелось поделится с кем нибудь своими лекциями, и узнать как все проходит в самом университете

Ktoria, удачи Вам, в таком случае!

Вопрос звучал:

Странно это как то, может боятся чего то, только вот чего - вопрос

Я и ответила, почему не общаюсь лично я.

[ktoria]

Диффе,
Вам тоже удачи

[Diffe]

Неужели я одна такая?

Я, скорее всего, тоже пополню ваши ряды, девочки (с сентября 2006), только вот не знаю, радоваться мне или огорчаться, что это Бордо.

Еду по студенческому обмену между университетами. Собиралась либо в Paris-3, либо в Strasbourg-2. И вдруг, в последний момент, сообщают: Бордо (faculte des lettres, скорее всего)...

Вы довольны уровнем обучения?

[Freddie]

Я, скорее всего, тоже пополню ваши ряды, девочки (с сентября 2006), только вот не знаю, радоваться мне или огорчаться, что это Бордо.

Еду по студенческому обмену между университетами. Собиралась либо в Paris-3, либо в Strasbourg-2. И вдруг, в последний момент, сообщают: Бордо (faculte des lettres, скорее всего)...

Вы довольны уровнем обучения?

Возможно, на Lettres уровень обучения неплохой. Я записалась на факультет LEA parcours Communication des entreprises. Не знаю, как в других вузах, но организация в Бордо оставляет желать лучшего: все нужно выискивать, обо всем самой догадываться и делать контрольные задания в бешеном темпе, потому что некоторые преподаватели отправляют задания заранее, а некоторые тянут до последнего момента. К тому же, на мой взгляд, есть предметы, ну совершенно не нужные. Например, Image du monde industriel. Нужно посмотреть фильм, прочитать книгу, найти картину, где действующими лицами были бы предметы промышленной революции или заводы и предприятия и написать доклад по этому вопросу, вплоть до описания, в каком ракурсе снят объект, откуда падает свет, фокус камеры, крупный план и т.д. . Ну такой бред!!! Как будто я на режиссерских курсах занимаюсь. Мой муж почитал этот предмет и сказал: насколько отстают университеты от реальной жизни. В остально, вроде бы терпимо. Да, еще есть преподаватель, любитель использовать английские выражения. Когда я отправила свое задание, где привела пример из книги, там было выражение business intelligence, он мне сделал замечание - évitez le jargon! Так это же в книге было, автор - француз, из песни слов не выкинешь. В общем, пока что у меня впечатления не самые лучшие от учебы. Но может, стерпится - слюбится

[ktoria]

Фреддие,
а мне кажется это везде так во Францйи, даже самим французам порой трудно во всей этой системе трудно разобраться.

Диффе, я бы выбрала Бордо, климат у нас можно сказать отличный, поменьше бегатни и народу чем в Париже, а дальше вам самой решать, но я люблю Бордо

[ktoria]

Диффе,
а и еще, а вы на каком факултете учитесь?

[Diffe]

Спасибо за ответы!

Диффе, я бы выбрала Бордо, климат у нас можно сказать отличный, поменьше бегатни и народу чем в Париже, а дальше вам самой решать, но я люблю Бордо

С точки зрения места, я тоже очень рада. Но получилось так, что я нашла отличную семью для О-пэрства, на лето лето 2006, - именно в Бордо! Планы были следующие: отдохнуть хорошенько в этом отличном городе, попрактиковать вволю язык, а потом быстро и легко влиться в учебу где-нибудь в Новой Сорбонне

Тут неожиданно вызывают в деканат: "Бордо, и только Бордо!!"

Например, Image du monde industriel. Нужно посмотреть фильм, прочитать книгу, найти картину, где действующими лицами были бы предметы промышленной революции или заводы и предприятия и написать доклад по этому вопросу, вплоть до описания, в каком ракурсе снят объект, откуда падает свет, фокус камеры, крупный план и т.д. . Ну такой бред!!! Как будто я на режиссерских курсах занимаюсь.

Ну, мне это было бы очень интересно, так как я изучаю телевизионную журналистику (ответ на Ваш вопрос, ktoria. А почему Вы спрашиваете?))

[ktoria]

Ну, мне это было бы очень интересно, так как я изучаю телевизионную журналистику (ответ на Ваш вопрос, кториа. А почему Вы спрашиваете?))

Да просто так, для интереса, вы ведь написали что на факултете Lettres будете

[ktoria]

[Clarisse]

Я буду со следующей недели учить французский в Бордо 3, так что буду часто там бывать

[ktoria]

я в течении недели редко бываю в Бордо, а вот в выходые да

[Freddie]

А я только на сессию приезжаю. Эх, жалко, что мы никак не состыкуемся. Мне бы и город хотелось посмотреть.

[ktoria]

Фреддие,
Привет,
а когда у тебя след.сессия начинается? у меня с 20 апреля

[Freddie]

Фреддие,
Привет,
а когда у тебя след.сессия начинается? у меня с 20 апреля

Привет, Ктория. Я посмотрела по календарю - 24 апреля. А мне еще ни одного задания не прислали. Мдааааа.

[Freddie]

Ктория, ты заходишь иногда на форум Бордо 3. Меня шокирует этот беспредел и бардак в универе. Ну ладно бы только иностранные студенты возмущались, а ведь многие французы недовольны. Все меньше желание учиться там...

[Diffe]

Ктория, ты заходишь иногда на форум Бордо 3. Меня шокирует этот беспредел и бардак в универе. Ну ладно бы только иностранные студенты возмущались, а ведь многие французы недовольны. Все меньше желание учиться там...

Freddie, a в чем именно бардак и беспредел??

[Freddie]

Диф, повторяется история с первым семестром. Прошло полтора месяца, я только вчера получила одно из заданий. Затем, как обычно, все нужно будет делать в спешном порядке, когда пришлют все сразу и перед экзаменами. Некоторые вообще ничего еще не получили. На сайте информация обновляется с большим опозданием. И вообще, у преподавателей очень своеобразный подход к изложению некоторых предметов. Это не только мое мнение. Мы тут с мужем сидим уже третий день ведем разговоры об университетском образовании. Оно совершенно бесполезно с точки зрения применения потом на практике. У мужа на столе куча заявлений от докторов и специалистов... а толку...Об этом же он говорит и со своими коллегами на академ. совещаниях. Многие согласны, что университеты ужасно отстают от практической жизни. Да что говорить, если мне пришли методички по информатике за... 2002 год. Ведь уже есть другие программы, все меняется. Те программы, что предложено изучать, никто уже не использует. Это пустая трата времени. Все, что мне нужно от университета сейчас - это отшлифовать мой французский язык. Те предметы, что я изучаю, имеют мало общего с выбранной мной специальностью.

[ktoria]

Ктория, ты заходишь иногда на форум Бордо 3. Меня шокирует этот беспредел и бардак в универе. Ну ладно бы только иностранные студенты возмущались, а ведь многие французы недовольны. Все меньше желание учиться там...

Да, я это тоже заметила, но я стараюсь пока не думать очень негативно, потому как выбора нет и егзамины надо сдать, хотя не знаю эсть у меня шанс или нет (я за 1 сессию 6/20 получила, так что не больно оптимистично)

А с этим бардаком с корней надо бороться, и я думаю это как раз нам студентам надо начинать, мне мой друг сказал написать письмо в Педагогическую Инспекцыю, эсли будут меня дальше так злить я так и сделаю, может хотябы егзамины отсрочать на сентабрь, как было в том году.

Не опускай голову,

[Diffe]

Какие страшные вещи вы здесь рассказываете, девочки...
А нельзя ли чуть подробнее про процесс сдачи сессии? Задания высылают на дом??