Помогите с заданиями

[carisma]

Никак не разберусь в заданиях!!! Помогите пожалуйста!!
I. Поставьте глагол главного предложения в passé composé, изменив время
придаточного предложения в соответствии с правилом согласования
времен изъявительного наклонения:

1. Je suis sûr que ce problème sera résolu.
2. On nous informe que les dimensions de nouveaux appareils sont identiques à celles des appareils classiques.
3. J'espère que vous avez déjà lu ce livre.

II. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel présent
или conditionnel passé:

1. Si vous m'aviez téléphoné hier, je (venir) i cette réunion.
2. Les étudiants (passer) mieux leurs examens, s'ils avaient plus de temps pour se préparer.
3. Le professeur vous (donner) ce livre, si vous en avez besoin.

III. При помощи префикса sur- образуйте от слов charger, naturel, monter
новые слова. Переведите как производные, так и корневые слова.

[Nathaniel]

carisma, Вы напишите Ваш вариант, а форумчане поправят и объяснят. А то, знаете ли, получaется "сделайте за меня задание", а не "помогите сделать"

[carisma]

У меня просто большие проблемы с грамматикой!!!((( Я не контрольную прошу сделать, а только помочь сделать маленькую часть её для того чтобы разобраться в дальнейшем))

[carisma]

charger-surcharger
нагружать - перегружать

naturel-surnaturel
естественный-сверхъестественный

monter-surmonter
подниматься-преподниматься

Вот с третим всё вроде понятно!!! Прошу поправить если что то не так)))

[EHOT]

monter-surmonter

поднимать-находиться сверху (или преодолевать)

[piumosa]

carisma, и тем не менее, предложите свой вариант по первым двум заданиям тоже. Получив готовый вариант, вы ничему не научитесь, поверьте. А подкорректировать и объяснить правила согласования мы поможем без проблем.

Третье задание вы сделали верно. Только surmonter - преодолевать либо возвышаться, а не преподниматься.

[Irina84]

1. Je suis sûr que ce problème sera résolu. => J'ai été sûr que ce problème serait résolu

Правила согласования времени можно посмотреть здесь
http://lingvo.asu.ru/france/tables/v18.html

Никак не разберусь в заданиях!!! Помогите пожалуйста!!
I. Поставьте глагол главного предложения в passé composé, изменив время
придаточного предложения в соответствии с правилом согласования
времен изъявительного наклонения:

1. Je suis sûr que ce problème sera résolu.
2. On nous informe que les dimensions de nouveaux appareils sont identiques à celles des appareils classiques.
3. J'espère que vous avez déjà lu ce livre.

II. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel présent
или conditionnel passé:

1. Si vous m'aviez téléphoné hier, je (venir) i cette réunion.
2. Les étudiants (passer) mieux leurs examens, s'ils avaient plus de temps pour se préparer.
3. Le professeur vous (donner) ce livre, si vous en avez besoin.

III. При помощи префикса sur- образуйте от слов charger, naturel, monter
новые слова. Переведите как производные, так и корневые слова.

[piumosa]

J'ai été sûr que ce problème serait résolu

лучше все-таки J'étais sûr que ce problème serait résolu.

[Nathaniel]

piumosa, да, но задание поставлено именно так:

I. Поставьте глагол главного предложения в passé composé

[Irina84]

Да, так лучше, согласна, но в задании написано поставить в passe compose первое предложение, так что, если это контрольная работа , то лучше не отклоняться от задания

лучше все-таки J'étais sûr que ce problème serait résolu.

[EHOT]

J'ai été sûr que ce problème aurait été résolu

http://www.synapse-fr.com/manuels/CONCOR.htm

[Irina84]

На мой взгляд aurait été résolu - переводится как была бы разрешена , а тут все-таки изначально дано будущее время , значит должно быть serait résolu - будет решена,

или я уже сама запуталась....? поправьте, кто знает наверняка.

J'ai été sûr que ce problème aurait été résolu

http://www.synapse-fr.com/manuels/CONCOR.htm

[was]

поправьте

вы все правильно написали

[Svet]

J'ai été sûr que ce problème aurait été résolu

Зачем? Вы написали что-то вроде: могла бы уже быть и решена.

serait résolu.

Конечно же.

[carisma]

Спасибо большое за ответы!!!!))))
Вот моя попытка:
I
2.on nous ai informé que les dimensions de nouveaux appareils sont identiques à celles des appareils classiques.
3.J'ai espéré que vous avez déjà lu ce livre.

[carisma]

Si vous m'aviez téléphoné hier, je serais venu à cette réunion.- conditionnel passé
Если бы вы мне вчера позвонили, я пришел бы на это собрание.

Les étudiants passeraient mieux leurs examens, s'ils avaient plus de temps pour se preparer.- conditionnel présent
Студенты сдавали бы лучше свои экзамены, если бы у них было больше времени чтобы готовиться

Le professeur vous donnera ce livre, si vous en avez besoin.- Futur simple
Преподаватель вам даст эту книгу, если вы в этом нуждаетесь.

Вот мой вариант третьего задания! Если не правильно поправте пожалуйста)))

[piumosa]

on nous ai informé

on nous a informé

Вспомогательный глагол avoir должен стоять в третьем лице настоящего времени, т.к. местоимение "on", а вы его поставили в первом лице ("j'ai").

que les dimensions sont identiques

Вы вторую часть предложения оставили как есть, без согласования времен, но ведь если в главном прошедшее, то и в придаточном должно быть прошедшее.

... que les dimensions étaient identiques

[piumosa]

J'ai espéré que vous avez déjà lu ce livre.

J'ai espéré que vous aviez déjà lu ce livre.

Я надеялся, что вы уже прочитали эту книгу. Это как в английском I was hoping that you had already read this book. - Предпрошедшее время.

[EHOT]

Зачем? Вы написали что-то вроде: могла бы уже быть и решена.

С "aurait été résolu" означает "я был/а уверен, что задача была решена" а с "serait résolu" будет "я был/а уверен, что задача будет решена".

[piumosa]

EHOT, не согласна с вами.

"я был уверен, что задача была решена" - j'étais sûr que ce problème avait été résolu.

"я был уверен, что задача будет решена" - j'étais sûr que ce problème serait résolu.

п.с. В вашей же ссылке написано:
Если в главной части passé de l'indicatif, то согласование идет по такому принципу (субжонктиф я стерла для простоты)
simultanéité - Imparfait. (était résolu)
postériorité - Conditionnel présent. (serait résolu)
antériorité - Temps du passé, imparfait de l'indicatif. (avait été résolu)

Conditionnel passé (aurait été résolu) нигде не упоминается.

Сonditionnel passé дал бы такой смысл:
J'étais sûr que ce problème aurait été résolu, mais cela n'a pas été le cas. - Я был уверен, что проблема будет решена, но этого не произошло.

[EHOT]

че-то я уже и не знаю теперь... сдаюсь...

[Svet]

"я был уверен, что задача была решена" - j'étais sûr que ce problème avait été résolu.

"я был уверен, что задача будет решена" - j'étais sûr que ce problème serait résolu.

Я был уверен, что проблема будет решена, но этого не произошло.

Примерно то же, что я написала.

че-то я уже и не знаю теперь... сдаюсь...

Как раз данный случай довольно простой. Просто вы изначально искади сложность. там. где ее не было. А потом уже как бы и сроднились со своим вариантом.

[Irina84]

on nous a informé que les dimensions de nouveaux appareils étaient identiques à celles des appareils classiques.

[Artishokk]

on nous a informé que

on nous a informés que...

[Svet]

piumosa,
Спасибо, опередили вы меня.

[Allanya]

on nous a informés que...

А по каким правилам вы s добавили к informé?

[charlotka]

А по каким правилам вы s добавили к informé?

si ce "nous" représente plusieurs personnes, il faut un pluriel:
"informés, contactés" ou "informées, contactées"
s'il ne représente que le ou la signataire, pas de pluriel:
"informé(e), contacté(e)
Seul le sens donne la solution.

http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php?mot=pluriels

[Taissa]

А по каким правилам вы s добавили к informé?

согласуется с nous, которое в данном случае является COD

[Allanya]

а не согласуется ли informé с on?

[Taissa]

а не согласуется ли informé с on?

нет, потому что это не спряжение со вспомогательным глаголом être