Как понимать упоминание clause de non concurrence в строке о зарплате?

[m_k]

Точная фраза такая:
Un traitement mensuel fixe brut de XXXX € dont XXX € au titre de la clause de non concurrence article 16

Собственно артикль 16 эта самая кляуза и есть - обязательство в случае увольнения не работать в течение года на конкурентов.

Каким образом она относится к текущей зарплате, что-то в голове у меня никак не сходится...