Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.11.2007, 00:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.06.2007
Откуда: Hamburg
Сообщения: 27
Диплом аптекаря (провизора)

Добрый день. Мой вопрос - плод чистого любопытства, т.к. живу я в Германии и во Франции бываю только как туристка (и то редко). Чтобы работать по специальности в Германии, мне пришлось пройти год практики в аптеке, посетить два цикла семинаров в университете и сдать 3ий гос. экзамен, обязательный для всех выпускников фармацевтического факультета. Все это было очень даже нелегко, тем более с грудным ребенком на руках, но оказалось возможным. И работу по специальности найти хоть непросто, но не невозможно. А как обстоят дела с подтверждением диплома аптекаря и трудоустройством у коллег с русским дипломом во Франции? Заранее спасибо за Ваши ответы.
vicky_flober вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.11.2007, 07:49
Мэтр
 
Аватара для timofej
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.479
Отправить сообщение для timofej с помощью MSN
vicky_flober пишет:
Добрый день. Мой вопрос - плод чистого любопытства, т.к. живу я в Германии и во Франции бываю только как туристка (и то редко). Чтобы работать по специальности в Германии, мне пришлось пройти год практики в аптеке, посетить два цикла семинаров в университете и сдать 3ий гос. экзамен, обязательный для всех выпускников фармацевтического факультета. Все это было очень даже нелегко, тем более с грудным ребенком на руках, но оказалось возможным. И работу по специальности найти хоть непросто, но не невозможно. А как обстоят дела с подтверждением диплома аптекаря и трудоустройством у коллег с русским дипломом во Франции? Заранее спасибо за Ваши ответы.
https://www.infrance.su/forum/showth...284#post854284
пост 805
timofej вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.11.2007, 09:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.06.2007
Откуда: Hamburg
Сообщения: 27
--------------------------------------------------------------------------
Самое удивительно , что фармацевтам с высшим образованием никаких дополнительных усилий для приема на работу не требуется
Цитата:
...il n'existe aucune restriction au recrutement de pharmacien à diplôme étranger..
----------------------------------------------------------------------------

Вот это номер! Тогда аптекарям действительно повезло. Хотя, на мой взгляд, лучше уж получить бумажки о соответствии образования (и выполнить все условия для их получения), чтобы было что показать работадателю, чем пытаться уже процессе поиска работы доказывать соответствие русского диплома французскому...

В Германии, например, признается без особых условий фармацевтическое образование, полученное в странах ЕС, а дипломы, полученные в не-ЕС странах нужно подтверждать по полной программе.

Очень интересная информация, спасибо за ответ!
vicky_flober вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.01.2008, 02:02     Последний раз редактировалось Nancy; 14.01.2008 в 10:59.. Причина: цитата
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.06.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 71
Цитата:
Самое удивительно , что фармацевтам с высшим образованием никаких дополнительных усилий для приема на работу не требуется
Цитата:
...il n'existe aucune restriction au recrutement de pharmacien à diplôme étranger..
Удалось ли кому нибудь на практике с российским дипломом провизора найти работу без дополнительного обучения и подтверждения диплома?
Заранее спасибо всем откликнувшимся.
Tyusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.01.2008, 14:24
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
А у фармацевтов бывает высшее образование и среднее, да?
Среднее - это pharmacien, а высшее - это pharmacologue.
А кто знает, как они в России называются?
Русский провизор аптеки - это аналог французского pharmacologue, да?
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.01.2008, 16:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.06.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 71
zen пишет:
А у фармацевтов бывает высшее образование и среднее, да?
Среднее - это pharmacien, а высшее - это pharmacologue.
А кто знает, как они в России называются?
Русский провизор аптеки - это аналог французского pharmacologue, да?
Провизор-это лицо с высшим фармацевтическим образованием, аналог французского pharmacien. А среднее фарм. образование дает квалификацию фармацевт, во Франции я думаю это звучит preparateur en pharmacie.
Tyusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.01.2008, 17:20
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Tyusha, ага, понятно, спасибо.
А я думала, что preparateur en pharmacie - это ещё и не среднее, а вообще соответствует aide soignant - то есть, не знаю как сказать, ниже среднего.
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 15.01.2008, 18:31
Бывалый
 
Аватара для ROI
 
Дата рег-ции: 25.01.2007
Сообщения: 101
Простите за нескромный вопрос: а где тут работают специалисты с фармобразованием, если знакомый француз мне поведал, что во всех аптеках лекарства отпускают (по рецептам или продают так) женщины с дипломом продавца (без специального образования - vendeuse-caissière)??? Неужели это правда?
ROI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.08.2008, 11:56
Новосёл
 
Аватара для NoTA
 
Дата рег-ции: 10.08.2008
Сообщения: 2
Хочу поднять тему, чтоб самой не писать. Есть ли у кого-нибудь опыт устройства на работу с российским дипломом провизора? И что для этого нужно было сделать, да, и кем работать берут? Вот сколько всего...
NoTA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.08.2008, 13:34
Мэтр
 
Аватара для timofej
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.479
Отправить сообщение для timofej с помощью MSN
Посмотреть сообщениеNoTA пишет:
Хочу поднять тему, чтоб самой не писать. Есть ли у кого-нибудь опыт устройства на работу с российским дипломом провизора? И что для этого нужно было сделать, да, и кем работать берут? Вот сколько всего...
обратитесь в ваш DDASS ,(вашего департамента,поищите адрес в интернете)там ответят на все ваши вопросы
timofej вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Диплом о французском Lacosta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 08.05.2009 12:52
Европейский диплом VoluptE Учеба во Франции 15 16.01.2009 01:33
Диплом фармацевта из СНГ perlebelle Учеба во Франции 4 05.09.2008 21:32
Международный диплом MBA. Что это? alinenok Учеба во Франции 35 16.08.2005 11:47
Российский диплом alena Учеба во Франции 7 19.09.2002 14:46


Часовой пояс GMT +2, время: 01:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX