Справка об отсутствии аварии из России, как лучше преподнести перевод во Франции - Форумы inFrance - Франция по-русски

Catherine · #1 24.07.2009, 15:08

Привет всем! При покупке автомобиля требуется оформить страховку. Дама из страхового агентства предложила мне принести перевод справки из моего страхового агентства в России, где стаж вождения уже 10 лет, о том, что у меня никогда не было аварий, в этом случае она мне снизит стоимость этой страховки на 200 евро. Родители мне выслали эту справку, она на русском языке. Вопрос первый: кто-нибудь сталкивался с такой задачей и как её решили? может им перевод нотариальный и не нужен вовсе, на слово поверят? Вопрос второй: где сделать нотариальный перевод с французского языка на русский в Марселе быстро и недорого?
Всем спасибо за поддержку.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Почему в России лучше, чем во Франции?	КУЗЯ	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	2985	13.10.2014 22:18
Ноутбук лучше купить во Франции, или в России?	Jans	Цены, покупки, банки, налоги	1	28.01.2010 11:02
Лучше разводиться в России или во Франции?	Vita81	Административные и юридические вопросы	20	18.01.2009 22:54
Casier judiciaire или справка об отсутствии судимости из русского посольства в Париже	Alisa	Административные и юридические вопросы	3	20.10.2003 19:55

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)