Нет возможности выехать из Франции в Россию

[Lek]

Добрый день форумчане!
Изложу этот текст как можно яснее, те у нас в голове круговорот от этой ситуации.

Разведенная мать с ребенком приехала во Францию по статусу беженец в 2009 году. Фамилия у нее была от супруга «Сидорова» (не будем настоящие писать ) при въезде во Францию. А во Франции ей оформили titre de sejour на девичью фамилию «Иванова div Сидорова».
В этом году в июле она вышла на замуж русского гражданина Петрова и взяла его фамилию и получила документы в префектуре (Лион) на Иванова Петрова.
В середине сентября поехала, в посольство России в Париже, на замену фамилии в заграничном паспорте с бывшего мужа Сидорова на Петрову. Ей дважды на приеме отказали заменить под одним и другим предлогом (либо девичья или супруги). Требуя от нее российского (гражданского) паспорта для подтверждения замены, те у нее стоит Сидорова. Сказали ей нужно сначала в России поменять фамилию, а затем можем принять ее в посольстве на замену фамилии в заграничном паспорте. В посольстве ничем не могут помочь.
Поехали в префектуру исправить ситуацию, чтоб вернуть старую фамилию бывшего мужа, для выезда в Россию на замену (те, предъявление на таможне заграничный паспорт + titre de cejoure) . В префектуре удивились и сказали это обязанность посольства РФ (мы им объяснили, что все наши попытки были безуспешными), и они приложили все усилия разрулить это. Мы предложили им оформить заново на замену в обратном порядке. Они согласились. В понедельник пришло письмо с префектуры на прием. На месте нам изложили, Иванова Петрова не может изменить на Иванова Сидоровну.

В таком случае Сидорову необходимо получить заграничный паспорт на имя Петрова. Или она сможет лететь в Россию со старой фамилией в заграничном паспорте с новой фамилией в titre de cejoure?
Если нет, что нам остается делать в таком случае? Кому обращаться?

[piumosa]

Lek, а она "беженка" из России?

[Lek]

Lek, а она "беженка" из России?

Да, из России.

[Inna]

Lek, въехать в Россию она сможет по Сидоровой. А для выезда нужно иметь все документы на Петрову. Т.е. во время пребывания в России надо успеть оформить и внутр. и загран. паспорт. В посольстве правильно отказали.

[rose]

2 варианта :
1. получить новый загран. паспорт на фамилию «Сидорова» ,
а приехав в Россию, через ЗАГС поменять фамилию на "Петрова",и потом уже получить новый внутренний паспорт, на основании которого сделать новый загран. паспорт.
2. получить новый загран. паспорт на фамилию «Сидорова» , в России оформить внутртенний паспорт на девичью фамилию, на основании которого сделать новый загран. паспорт. Так быстрее, но не будет фамилии "Петрова"

[Inna]

Lek, и хорошо было бв оформить паспорта на девичью фамилию. А то ей придется в случае нового замужества заново все оформлять. А так везде Иванова, жена такого то.

[pronashko]

Так это у всех форумчан проблема такая с тремя фамилиями. Есть даже одноимённая тема об этом.
А проблемы-то и не существует, нужно просто покупать билет на две фамилии сразу "Иванова/Сидорова" или "Петрова/Сидорова".

[Lek]

2 варианта :
1. получить новый загран. паспорт на фамилию «Сидорова»

Забыл дополнить.
Паспорт заграничный Сидоровна действует до 17 года.

Вопрос стоит о прохождении таможни. Иванова Петрова(по французскому документу) может ли пройти таможенное оформление с заграничным паспортом Сидорова? Здесь виза не нужна.

До брака с Петровым Иванова Сидорова по французскому документу постоянно выезжала из франции куда-то с предъявлением российского заграничного паспорта.

[Lek]

Lek, и хорошо было бв оформить паспорта на девичью фамилию.

Конечно, но это будет уроком другим форумчанам.

[pronashko]

Или она сможет лететь в Россию со старой фамилией в заграничном паспорте с новой фамилией в titre de cejoure?

Конечно, может! Я уже 10 лет так летаю. При покупке билета через слэш пишутся обе фамилии, фигурирующие в титре и в загране

[Lek]

Конечно, может! Я уже 10 лет так летаю. При покупке билета через слэш пишутся обе фамилии, фигурирующие в титре и в загране

Отлично! Спасибо огромное вам.

[Nancy]

Российское консульство правильно отказало, не могут они сменить паспорт на новую фамилию. Но это не значит, что нет возможность выехать из Франции!

может ли пройти таможенное оформление

А у нее груз, подлежащий таможенному оформлению? Тогда это другая песня...

Паспорт заграничный Сидоровна действует до 17 года.

Вылетать из Франции и въезжать в Россию, конечно, нужно по действующему паспорту - это Закон о въезде/выезде граждан РФ.

Для того, чтобы ее пустили обратно во Францию, у нее должны быть понятные французам документы о том, что Сидорова = Иванова (та самая, которая в CDS).

Читайте также тему "как жить с тремя фамилиями".

[Lek]

Спасибо, тем кто ответили.
Тему можно закрывать. Вопрос решен. =)
Нанси, будьте добры укажите линк "как жить с тремя фамилиями"

[MARGOO]

Lek, http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20523