89-летней турчанке грозит высылка

[Boris]

Прикованной к постели 89-летней турчанке, которая уже восемь лет проживает в доме своего сына в Крецвальде (деп. Мозель), угрожает высылка из Франции. Она получила соответствующее уведомление из префектуры Лоррена. Об этом говорится в сегодняшней редакционной статье газеты «Репюбликен Лоррен».

Согласно уведомлению, подписанному 7 января генеральным секретарем региональной префектуры, Дильбер Кан, страдающая остеопорозом и частыми приступами астмы, должна покинуть Францию 7 февраля. Это подтвердил газете адвокат больной турчанки мэтр Франк Колетт.

Г-жа Кан родом из Аксарея (близ Анкары, Турция) с 1999 года живет в доме своего сына, который поселился в департаменте Мозель 25 лет назад и получил французское гражданство. Он – владелец булочной, отец четверых детей и содержит мать на собственные средства, подчеркнул мэтр Колетт в беседе с корреспондентом газеты.

«Да, действительно моя мать приехала во Францию, не имея визы в паспорте, - объяснил г-н Кан журналисту. – Но она не получает никаких пособий от государства. Мать практически не может ходить и вынуждена оставаться весь день в постели. Единственное, чего она хочет, - это завершить свою жизнь рядом с нами».

За последние годы г-жа Кан дважды подавала прошение о легализации проживания у сына. В ноябре она получила медицинский сертификат от врача, уполномоченного администрацией региона. В сертификате отмечается, что состояние ее здоровья «требует регулярного медицинского обслуживания, которое она не может получить в стране своего происхождения. Получение вида на жительство во Франции является для нее необходимым».

Однако врач-инспектор системы здравоохранения, к которому обратилась за экспертизой префектура, считает, что «заинтересованное лицо может получить соответствующее лечение в своей стране» и что «нет оснований для выдачи разрешения на проживание в виде исключения или по гуманитарным мотивам».

Мэтр Колетт сказал, что подаст жалобу в административный суд Страсбурга.

Газета напоминает: недавно премьер-министр Франсуа Фийон сказал, что в 2008 году из Франции будет выслано «по меньшей мере» 25 тыс. иностранцев-нелегалов. Такая же цифра планировалась в 2007 году.

по сообщениям AFP, 18 января 2008 г.
© перевод с форанцузского: Boris Karpov