Никола Саркози под огнем критики

[Boris]

Поездка, подаренная президенту Никола Саркози и его «свите» бизнесменом Винсеном Боллоре, вызвало очередную полемику – на этот раз по поводу «крутых» каникул в Египте.

Миллиардер уже предоставлял свой самолет и яхту главе государства сразу после президентских выборов. И пока комментаторы обсуждают пристрастие Саркози к роскоши и смакуют подробности его проживания в люкс-отеле в кампании экс-топ-модели Карлы Брюни, оппозиция критикует президента.

В среду Сеголен Руаяль, неудачливая соперница Никола Саркози на выборах 6 мая, обвинила президента в том, что он «ставит под сомнение независимость и достоинство президентских функций».



«Пора ему перестать провоцировать нас вызывающим поведением и перестать пользоваться услугами миллиардеров, успешный бизнес которых частично зависит от государства», - считает ответственный представитель Социалистической партии.

Во вторник другой социалист, Арно Монтебур, известный своей борьбой против злоупотреблений президентской властью, задался вопросом о том, какие ответные услуги г-н Баллори имеет право ожидать от главы государства.

Представитель Социалистической партии Бенуа Амон высказался в том же духе: «Для г-на Боллоре Никола Саркози – отличное вложение средств». Он осудил «близость президента к лицам, владеющим газетами и телеканалами», намекая таким образом на г-на Боллоре.

«Широко рекламируемая трата денег – это настоящая провокация в тот самый момент, когда он призывает людей затянуть ремни», - сказал Ален Кривин, основатель «Лиги коммунистов-революционеров (LCR)». Французская компартия призвала Саркози к «соблюдению приличий».

Верный своей тактике в отношении «частных дел», Елисейский дворец отказался от каких-либо комментариев. Однако приближенный к президенту Патрик Балканри попытался преуменьшить смысл происходящего, сравнив перелет на частном самолете с «другом, который одолжил вам свой автомобиль». Балканри отметил, что у г-на Боллоре «огромное состояние, которое он нажил сам, без участия государства в его делах».

Во вторник госсекретарь по туризму Люк Шатель откомментировал: «Президент имеет право на частную жизнь, а также право взять несколько дней отпуска».

Партия «Союз в поддержку народного движения» предприняла попытку контрнаступления: Ив Жего осудил тех, кто «хотел бы контролировать каждый момент частной жизни президента», а Лионель Люка обвинил оппозицию в «навязчивом вуаеризме».

В своей редакционной статье газета «Монд» настаивает на «дистанции, которая должна сохраняться между человеком, воплощающим государство, и любой социо-профессиональной группой".

Газета «Л'Эст Репюбликен» считает, что «ситуация полностью соответствует персонажу, которому нравится делать всё не так, как другие».

Газета «Сюд-Уэст» иронизирует: «Шестому президенту Пятой республики не к лицу низкопоклонничать перед условностями и мнением толпы. Саркози - сторонник транспарантности, переходящей в эксгибиционизм».

И наконец, газета «Ля Репюблик дю Сентр» ставит вопрос: «Кого хочет восхитить Саркози – нас или себя любимого?»

по материалам AFP
© перевод с французского: Boris Karpov