Помогите перевести: ce dossier a fait l'objet d'un renvoi à l'audience

[dimianni]

Пожалуйста, помогите с переводом этой фразы

ce dossier a fait l'objet d'un renvoi a l'audience du 14 septembre prochain pour plaider

[Boris]

Cудя по всему, речь идет о каком-то судебном разбирательстве. Данная фраза означает примерно следующее:

"Это досье будет представлено на заседании суда 14 сентября с целью защиты". Иными словами, в этом заседании предусмотрено участие адвоката.

Но вообще-то трудно переводить одну фразу, вырванную из контекста. Надеюсь, что перевод правильный. :-)