Sortir malin!

[Zina]

Знаю, что этот вопрос поднимался уже много раз. Всё это зависит от контекста и, конечно, от опыта.
Но вот, буквально только что, наткнулась на французском театральном сайте на выражение Sortir malin! и, признаться, немного растерялась.

le malin - диапазон значениий велик. От хитрющего злодея и дьявола до знающего и умелого человека.

На этом театральном сайте под рубрикой Sortir malin! публикуются анонсы и сoups de coeur критиков.

Как на русском языке может звучать это название рубрики?