Книга для обучения "Tout va bien"

[jesuiscycliste]

увидел в магазине в Москве книгу с дисками и рабочими тетрадями для обучения "Tout va bien".
кто-нибудь пользовал? каковы впечатления?

[vera]

Tout va bien - вполне приличная вещь. В качестве рекомендации: его используют на курсах при университете Paris 3.

[jesuiscycliste]

Tout va bien - вполне приличная вещь. В качестве рекомендации: его используют на курсах при университете Paris 3.

а для самостоятельных занятий он подойдет?
я себе хочу что-нибудь подобрать для аудирования. журналы со словарем читаю, а вот включая ТВ5 - практически ничего не понимаю. сейчас в поиске чего-нибудь для постепенного развития аудирования.

[Aqua]

Очень своевременный вопрос
Тоже увидела в интернете, что есть еще и такие книги для подготовки к сдаче DELF.
Интересно мнение тех, кто сталкивался с этим выпуском. На сколько он эффективен?
Рядом с этими книгами идет также Festival для разных уровней.
Что это за книжки?
Интересно в том плане, что я заказала себе для B1 книги, которые рекомендует сам сайт CIEP...
- Nouveau DELF B1 (livre de l'élève : 200 activités) должен быть весь комплект,
- Réussir le DELF niveau B1 du cadre européen commun de référence cahier + cd
- "Les exercices de grammaire niveau B1" с ключами,
а также
- "Rédiger: Un résumé, un compte rendu, une synthèse (Broché)
- "Rédiger un résumé un compte rendu une synthèse: Corrigés" de Claire Charnet.
Кроме всего прочего, у меня еще много всякого разного имеется...
Надеюсь, этого должно хватить для практики и наработки навыков.
Интересно, что скажут форумчане, сдавшие уже или сдававшие DELF B1.

[vera]

а для самостоятельных занятий он подойдет?
я себе хочу что-нибудь подобрать для аудирования. журналы со словарем читаю, а вот включая ТВ5 - практически ничего не понимаю. сейчас в поиске чего-нибудь для постепенного развития аудирования.

Нет, если вам только аудирование, то он вам не нужен (этот учебник хорош для тех, кому не хватает знаний/умений в комплексе чтобы более-менее свободно ориентироваться на местности, то бишь во Франции).
Если вы действительно считаете, что вам нужно како-то пособие, то посмотрите есть ли у вас в магазине что-нибудь с назавнием типа Ecoute или Compréhension orale.
Но все-таки перед тем как идти на поиски учебника, посмотрите по интернету, например здесь (+ на форуме есть несколько тем со ссылками на сайты, где можно потренероваться на аудирование).

[vera]

Рядом с этими книгами идет также Festival для разных уровней.

Несмотря на то, что меня ругают за критику учебников (отголоски из соседней темы), все-таки позволю себе сказать мое мнение о Фестивале (только первом, т.к. с последующими не знакома): корявенький он немножко

[jesuiscycliste]

Нет, если вам только аудирование, то он вам не нужен (этот учебник хорош для тех, кому не хватает знаний/умений в комплексе чтобы более-менее свободно ориентироваться на местности, то бишь во Франции).
Если вы действительно считаете, что вам нужно како-то пособие, то посмотрите есть ли у вас в магазине что-нибудь с назавнием типа Ecoute или Compréhension orale.

я живу в Москве и могу судить только по тому что представлено в магазинах. а в них я нахожу что "Tout va bien" - это более-менее ориентировано на аудирование. другие, такие как "Panorama", "Sans Frontiers" - вообще идут без дисков.
можно конечно заказать через инет, но хотельось бы в таком случае услышать мнения и предложения о др. пособиях от людей из пользовавших.

Но все-таки перед тем как идти на поиски учебника, посмотрите по интернету, например здесь (+ на форуме есть несколько тем со ссылками на сайты, где можно потренероваться на аудирование).

на сайте Радио Франс я смотрел, но там немного записей с которыми идет текст - мне это важно чтоб начать вначале сопоставлять речь говорящего и текст для понимания.

[FAUCON]

C Festival н работала, но тоже слышала, что не идеально...
Вам, jesuiscycliste, со своей колокольни, посоветовала бы учебник, который так и называется Compréhension orale 1 или Compréhension orale 2. Первый (зелененький такой) расчитан на А1.
С диском...
Издательство СLE International
www.cle-inter.com

Он четко расчитан на развитие аудирования.

[vera]

Compréhension orale 1 или Compréhension orale 2

Да, да, я как раз его и имела в виду. И по-момеу еще у Didier есть что-то вроде "Ecoute...", но он старенький. Еще такие пособия есть для подготовки к экзаменам (DELF/DALF), у Didier точно была книжеца на аудирование в этой серии. И еще что-то было такое специализированое, именно на аудирование теле/радио новостей.... но никак не могу вспонить что...

[vera]

на сайте Радио Франс я смотрел, но там немного записей с которыми идет текст - мне это важно чтоб начать вначале сопоставлять речь говорящего и текст для понимания

Вы уверены, что вы все посмотрели? Там штук 200 записей с упражнениями и с транскрипциями в разделе Fait du jour + ежедневный Journal тоже с транскрипцией + Apprendre à écouter...

[Crystal]

очень неплохой учебник, привезла себе из Франции, занимаюсь когда время есть, там масса полезного материала и не скучно

[jesuiscycliste]

очень неплохой учебник, привезла себе из Франции, занимаюсь когда время есть, там масса полезного материала и не скучно

извините, не понял, как называется учебник?

[Жоржик]

vera, я уже давний поклонник RFI,но тоже никак не могу найти транскрипции к ежедневным выпускам Journal en français facile!
Может подскажете как это сделать?Я думаю многим будет полезно..
Merci!

[vera]

vera, я уже давний поклонник RFI,но тоже никак не могу найти транскрипции к ежедневным выпускам Journal en français facile!
Может подскажете как это сделать?Я думаю многим будет полезно..
Merci!

Постараюсь
Идете по ссылке: http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Видите крупно шапку "rfi langue française" (написано белым на синем фоне).
Опускаете взгляд:
- бегущая строка (Mots d'actu)
под ней: comprendre l'actualité (со стрелкой винз)
следующая строка: Le journal en français facile
под ней описание (мелким шрифтом): Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte.
прямо под описанием:

Edition de 9h30 TU________Lire le script_______Ecouter_____Télécharger

Жмете на "Lire le script" и получаете транскрипцию Вот она.

На всякий случай, обьясню еще про Fait du jour.
На той же странице (http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp), под Le journal en français facile, идет рубрика под названием Le fait du jour. На данный момент ее лекго идентифицировать по портерту Гарри Поттера. Жмете на ссылку под портретом Гарри, попадаете на страницу со звуком (маленькое изображение наушников и написано "écouter...) и с упражнениями. Если упражнения делать не хочется или не можется, а нужна только транскрипция, то в конце страницы с упражнениями есть ссылка "Voir les réponses", через которую вы попадаете на страницу ответов, и в конце уже этой страницы с ответами, жмете на "Lire la transcription".
Такие "Fait du jour" выходят по-моему раз в неделю, на сайте есть их архив. К каждой записи прилагаются упражнения, ключи к ним и транскрипция. Если вы совсем-совсем не хотите делать упражнения, и даже смотреть на них не хотите, то можно просто в адрес добавить слово script. T.e. если упражнение находится по адресу:
<http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/091/questionnaire_246.asp>
то транскрипция лежит по адресу:
<http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/091/questionnaire_script_246.asp>

[Жоржик]

vera, Вы - гений!!!
Спасибо!!!

[Alena_Minsk]

jesuiscycliste, выскажу и я свое скромное мнение об этом курсе.

Сразу отмечу, что по этому методу я не обучалась, поэтому судить о его эффективности я не могу!
Но хочу обратить ваше внимание на объем уроков: 8-10 страниц. Это достаточно большой объем! Курс явно рассчитан на интенсивное обучение.
Если вы можете уделять достаточно времени французскому, или для вас не проблема растянуть на несколько дней проработку урока и потом без проблем делать упражнения, то тогда можно и попробовать

А вообще, опять мое скромное мнение, попробовать надо несколько методик, чтобы найти свою
Удачи