Как произносится название группы

[shu]

Les Hurlements D'Leo

произнести "Вопли Лео" по-английски и по-немецки я могу [если посмотреть в словаре слово вопли ], а вот французского не знаю совсем...

p. s. может быть, есть онлайн-словарь с произношением?

[Emely]

Ле юрлёман д'лео
Во втором слове, в первой букве "ю" не произносится звук "й" (получается мягкое "у") и буквосочетание "ан" произносится "в нос".

[tuzbuben]

А связывания разве нет здесь: leS Hurlements?

[Legato]

В этом слове h придыхательное (h aspiré), связывание не надо делать, как будто бы это согласный звук, хотя он и не произносится. В словаре такие слова помечены звездочкой *.

[shu]

Legato

h придыхательное

значит, оно все-таки чувствуется немножко, как в английском?

Emely

получается мягкое "у"

как в немецком über?

а ударение - юрлёмАн?

[Legato]

Legato

значит, оно все-таки чувствуется немножко, как в английском?

Emely

как в немецком über?

а ударение - юрлёмАн?

1) Я никак h придыхательное не произношу. Надо у французов спрашивать, что они скажут по этому поводу.

2) Да, как в немецком.

3) Да, ударение в конце слова.

[shu]

ой, помогите с еще одной группой, пожалуйста!

Les Chaussetes Noires

переводится как Черные ботинки/носки, верно? Может быть, есть какая-то идиома?

спасибо.

[Mariola]

Les Chaussetes Noires

Les Chaussettes Noires - черные носки

ле шосэт нуар

[Legato]

Les chaussettes это "носки", les chaussures - "ботинки, обувь". Я не знаю такого устойчивого выражения.

[shu]

спасибо всем! оказывается, для счастья нужно так немного...

[tuzbuben]

В этом слове х придыхательное (х аспирé), связывание не надо делать, как будто бы это согласный звук, хотя он и не произносится. В словаре такие слова помечены звездочкой *.

Legato, Спасибо! Будем знать

[Emely]

Legato

значит, оно все-таки чувствуется немножко, как в английском?

Звук, обозначенный буквой h не произносится никак вообще.
Только нужно артикль и слово произносить как-бы слитно, грубо говоря, Леюрлёман в одном слове.