Как получить диплом BTS ? Или французское образование без высшего российского?

[sintia]

Очень нужна помощь в данном вопросе, как получить диплом BTS.
То есть цель для меня, получить французское образование, во-первых по такой специальности где есть возможность найти работу, во-вторых которая мне в какой-то степени интересна.
Перечитала много всего, но ничего внятного найти не смогла. Судя по всему большинство людей, уже с высшим образованием, и у них наверное другая ситуация. Если кто-нибудь разбирается и может помочь, буду очень благодарна!
Ситуация моя такая. Мне 27 лет, замужем 1 год, муж француз, живу во Франции. Из российского образования 11 классов школы + 1 год профессиональный лицей по профессии продавец. ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ У МЕНЯ НЕТ! Здесь я заканчиваю интенсив курсов французского языка примерно летом 2014, должна получить уровень Б2. Английского языка нет. По окончании курсов, хочу получить диплом французского образования, по совершенно новой профессии. Из того что меня привлекает, это: бухгалтерия, информатика. (На самый крайний случай менеджмент, парикмахер, маникюр.)
Как я могу поступить на эти специальности с моим почти никаким российским образованием? Просто почитав, мне кажется, что даже что бы пойти учиться получать BTS, надо иметь BAC, который французы получают в лицее последние 2 то ли 3 года учёбы в "школе". Так как у них уже идёт углубление по этим профессиям в школе? может я ошибаюсь...Так как в голове каша...
Вот представим, выбрала я всё-таки пойти на бухгалтера. BTS, DUT, университет...Но как я догадываюсь, математику надо хоть как то знать. В школе у меня с алгеброй проблем не было, когда занималась...Но за 10 лет то, я со школы уже ничего и не помню! Надо брать курсы подготовительные? Знать бы какие и откуда их взять...Как подтянуть математику?
Информатика меня тоже очень интересует, так как люблю очень компьютеры. Но опять же, выбирая профессия в BTS informatique, нужна математика. Как мне правильно действовать?
Если есть люди с моей ситуацией, получившие BTS без изначального опыта в выбранной професии, или поступившие во французский университет, никогда не учившись в российском университете, напишите пожалуйста ваш опыт или советы.
1. Например если вы никогда в России не работали и не сталкивались с профессией бухгалтера, а здесь выучились.
2. Получили какую-нибудь новую профессию в сфере информатики.
3. Не имели опыта или образования парикмахера (маникюра) в России, но получили его во Франции с нуля.

Что мне делать теперь с моим дипломом 11 классов о полном среднем образовании и дипломом о начальном профессиональном образовании лицея?
Переводить их? Или нигде и не потребуются? Получать BAC как французские школьники что бы меня взяли учиться на BTS?

PS: могут ли меня принять в университет с моими дипломами? :P

Заранее спасибо!

[Prunelle]

Если у вас есть российский аттестат о среднем образование , то это и есть эквивалент французского ВАС , так что вы можете спокойно поступить в университет на первый курс( licence 1) .Удачи вам.

[sintia]

Если у вас есть российский аттестат о среднем образование , то это и есть эквивалент французского ВАС , так что вы можете спокойно поступить в университет на первый курс( licence 1) .Удачи вам.

У меня всё с собой на руках, надо заняться переводом наверное тогда?
Я вот думала уже о поступлении в университет, думаете не тяжело мне будет? Есть ли курсы какие подготовительные? Спасибо!

[Prunelle]

Вам нужно обязательно перевести ваш аттестат на французский для начала, затем определится с выбором специальности и университета.Если вы владеете французским на уровне B2, то этого будет достаточно чтобы поступить, а вот сам процесс учебы будет зависеть только от вас , от вашей мотивации Для того чтобы поступить вам нужно будет отправить досье в вами выбранный университет с мотивационным письмом. Обычно вступительных экзаменов нет ,главное не вылететь на первой сессии , так как большинство нерадивых студентов отсеивается.

[sintia]

Вам нужно обязательно перевести ваш аттестат на французский для начала, затем определится с выбором специальности и университета.Если вы владеете французским на уровне B2, то этого будет достаточно чтобы поступить, а вот сам процесс учебы будет зависеть только от вас , от вашей мотивации Для того чтобы поступить вам нужно будет отправить досье в вами выбранный университет с мотивационным письмом. Обычно вступительных экзаменов нет ,главное не вылететь на первой сессии , так как большинство нерадивых студентов отсеивается.

Спасибо вам за ответ, я сейчас размышляю тоже насчёт университета женевы, так как он совсем рядом с моим домом. Ну а из французских в Анси далековато будет, по моему мнению, каждый день на поезде...
У меня вот сомнение есть, выбрала я например бухгалтерию. Но на первых курсах там уже математика будет для какого-то определенного уровня скорей всего, не с нуля же они её изучать начнут. А я со школы ну совсем ничего не помню
Может посоветуете как быть? Стоит ли поискать подготовительные курсы?
И потом, муж мой мне говорит, что если выбирать между университетом или BTS (есть ещё DUT вроде какой-то или что то вроде этого), то лучше на BTS идти, так как намного проще работу будет найти и что-то вроде почти сразу же... А после универа, сидеть без работы будешь.. Думаете прав он?

[Prunelle]

Во многих университетах есть подготовительный курсы , но я бы вам посоветовала еще и самой заниматься дополнительно или с репетитором чтобы освежить ваши школьные знания увы , по поводу BTS ничего вам посоветовать не смогу , но думаю многое будет зависеть от выбранной специальности ! Желаю вам удачи.

[MaryIr]

sintia, на первый курс в университет на этот год Вы уже опоздали, досье подают до 1 февраля.
В Женеву Вас не возьмут, так как там надо к среднему образованию еще 2 года отучиться в высшем учебном заведении - университете или институте.

[Happy_fr]

Sintia, какую специальность вы выбрали, бухгалтерию? Знаю, что очень ценится у работодателей BTS Comptabilité et gestion des organisations, откройте сами объявления о работе по выбранной специальности и посмотрите какие дипломы там упоминаются. По математике можно купить французские книги по подготовке к BAC или другие с примерами и объяснением материала.

[FFFavourite]

sintia, на первый курс в университет на этот год Вы уже опоздали, досье подают до 1 февраля.
В Женеву Вас не возьмут, так как там надо к среднему образованию еще 2 года отучиться в высшем учебном заведении - университете или институте.

А мне вот в Нантерре, да и в других парижских вузах все твердили, что до 20 марта даже на 1ый курс документы принимают, как я не пыталась им объяснить, что у меня другая информация... Так что вы меня сейчас неплохо так напугали...

А вообще, я бы тоже очень хотела на BTS или DUT поступить, хотя сейчас на 1ой курсе учусь во Франции...

[MaryIr]

А мне вот в Нантерре, да и в других парижских вузах все твердили, что до 20 марта даже на 1ый курс документы принимают

тем лучше для Вас Но насколько я знаю - это общефранцузская система, так что исключений по гос. университетам быть не должно.
Написала ВАм про Нант, а Вы то о Нантерре говорили, так что удаляю ссылку.
Почитала про Нантерр, не удержалась. На сайте действительно указано, что запись до конца марта, но если Вы почтаете их правила за прошлый год, то указано, что существует предзапись на первый курс до 31 января (файл Адобе).
Но не пугайтесь, может действительно в Париже все по-другому, удачи Вам.

[FFFavourite]

MaryIr, ну как лучше... А если меня неправильно поняли и/или дезинформировали?... Начинаю паниковать...

[julia etc]

до 31 января это по зеленому доссье. Но если вы уже учились во французском вузе то нельзя зеленое доссье подавать, нужно напрямую в вуз, а там сроки действительно до конца марта примерно

[MaryIr]

до 31 января это по зеленому доссье

вот и ответ. так что, FFFavourite, ситуация о которой я писала sintia, на Вас не распространяется.

[sintia]

Во многих университетах есть подготовительный курсы , но я бы вам посоветовала еще и самой заниматься дополнительно или с репетитором чтобы освежить ваши школьные знания увы , по поводу BTS ничего вам посоветовать не смогу , но думаю многое будет зависеть от выбранной специальности ! Желаю вам удачи.

Я пару дней назад зашла в книжный магазин, посмотрела книги - учебники по математике для подготовки к сдаче BAC...Честно говоря, задумалась над покупкой учебника математики для 1 класса Не знаю вот, то ли смеяться, то ли плакать. Поэтому и подумываю ещё над профессией парикмахера, там то, мне кажется полегче должно быть

[sintia]

sintia, на первый курс в университет на этот год Вы уже опоздали, досье подают до 1 февраля.
В Женеву Вас не возьмут, так как там надо к среднему образованию еще 2 года отучиться в высшем учебном заведении - университете или институте.

Скажите пожалуйста, я просто не совсем поняла, а в чём разница, что в Женеве меня не возьмут, а во Франции возьмут? Это от чего зависит?

[sintia]

Sintia, какую специальность вы выбрали, бухгалтерию? Знаю, что очень ценится у работодателей BTS Comptabilité et gestion des organisations, откройте сами объявления о работе по выбранной специальности и посмотрите какие дипломы там упоминаются. По математике можно купить французские книги по подготовке к BAC или другие с примерами и объяснением материала.

Спасибо вам за ответ! Вы думаете тоже что если я бухгалтерию выберу, идти на BTS, а не на DUT или в университет? Не подскажете хороший учебник по матиматике что б самой позаниматься? Просто я смотрела уже учебники BAC в магазине... Мне надо что б с нуля всё...

[sintia]

до 31 января это по зеленому доссье. Но если вы уже учились во французском вузе то нельзя зеленое доссье подавать, нужно напрямую в вуз, а там сроки действительно до конца марта примерно

Подскажите, что значит зелёное досье?

[MaryIr]

Скажите пожалуйста, я просто не совсем поняла, а в чём разница, что в Женеве меня не возьмут, а во Франции возьмут? Это от чего зависит?

Разница в условиях поступления. Вы на сайты университетов то зайдите, там все подробно написано. И сроки указаны и документы, которые необходимо предоставить.

Касательно "зеленого досье"

Ce formulaire ("dossier vert") concerne les candidats qui ne possèdent pas la nationalité française, ne sont pas titulaires ou futurs titulaires du baccalauréat français ou européen et résident en France.

вот здесь можно прочитать http://www.enseignementsup-recherche...mier-cycle.htm И где-то даже существовала тема с таким названием, по поиску можно найти.

[Happy_fr]

Спасибо вам за ответ! Вы думаете тоже что если я бухгалтерию выберу, идти на BTS, а не на DUT или в университет? Не подскажете хороший учебник по матиматике что б самой позаниматься? Просто я смотрела уже учебники BAC в магазине... Мне надо что б с нуля всё...

Учебники с нуля по математике подсказать не могу- я не изучала математику во Франции, просто покупала как-то учебник уровню BAC чтобы немного ее вспомнить.
Я не училась на BTS/DUT в бухгалтерии, но мне кажется,что BTS больше ценится, посмотрите ссылки в интернете типа http://www.comptajob.fr/interviews/b...oisir_,10.html
Советую найти в интернете также программы 2 этих обучений, чтобы знать, к чему готовится- там много чего кроме бухгалтерии, в том числе надо сдавать французский- для иностранцев это всегда сложно. Тут была на форуме тема, правда про дистанционное обучение на BTS compta, форумчанки писали что очень непросто им было. Но может на очном все же больше объяснений и практических примеров, в любом случае, мне кажется, нужна очень сильная мотивация для учебы.

[FFFavourite]

MaryIr, что-то я запуталась...

Ce formulaire ("dossier vert") concerne les candidats qui ne possèdent pas la nationalité française, ne sont pas titulaires ou futurs titulaires du baccalauréat français ou européen et résident en France.

до 31 января это по зеленому доссье. Но если вы уже учились во французском вузе то нельзя зеленое доссье подавать, нужно напрямую в вуз, а там сроки действительно до конца марта примерно

Я сейчас на 1ом курсе учусь, но если я снова на 1ый курс подавать документы буду в универ или на BTS/DUT так это как раз и получается Зеленое досье...

[MaryIr]

FFFavourite, а Вы можете сами напрямую подать досье в Университет? Или опять через Камрус должны действовать?

[FFFavourite]

MaryIr, напрямую. Но я вот еще не смотрела, еще вроде надо что-то заполнять на сайте Sesam, если я ничего не путаю...

[MaryIr]

Да, на сайте Университета вчера видела эту информацию и что запись еще не открыта на 2014-2015г.

Невнятно на их сайте информация размещена. Может Вам в Университет еще раз позвонить, чтобы точно быть уверенной, что Вы ничего не пропустили?

[julia etc]

FFFavourite, я проучившись год во французском вузе поступала на первый курс в прошлом году. Зеленое доссье это для иностранцев, уже проживающих во Франции и поступающих на первый курс, все верно, но это для тех, кто еще не учился во французском вузе. Об этом указано было на первой странице этого самого доссье ( или на первой странице notice, уже не помню) в итоге в инсте покачали головой, мол ситуация нетипичная и сказали подавать доссье напрямую в вуз. НО, сейчас смотрю зеленое доссье на этот год- и в упор не нахожу эту саму приписку о тех, кто уже был записан в инст, очень странно, хотя на сайтах многих вузов об этом указано отдельно, вот здесь например http://www.univ-nantes.fr/32308461/0...bre/&RH=ETUETR
и здесь http://www.univ-avignon.fr/fileadmin...c_synthese.pdf
В любом случае зеленое доссье подавать уже поздно, если вам в вузах сказали что подавать можно до марта значит поступать надо напрямую. Все- таки позвоните в инсты и уточните вашу ситуацию

[FFFavourite]

julia etc, спасибо огромное, стало чуть-чуть по-легче, буду перезванивать в вузы...

[Minou]

Я училась на БТС, Тоже приехала был толко аттестат. Документы подала я в конце февраля это точно помню. Но я в 2004 поступала. На безработице никогда не была. Первую работу нашла еще даже до того как сдала екзамены окончательные. с работой вообщене было проблем никаких.

[FFFavourite]

Minou, а не подскажите специальность и универ? Только туда подавали документы или в несколько? Как все в итоге прошло? Поступление и обучение)
Понятно, что довольно давно это было, но может помните))

[Minou]

Миноу, а не подскажите специальность и универ? Только туда подавали документы или в несколько? Как все в итоге прошло? Поступление и обучение)
Понятно, что довольно давно это было, но может помните))

Подавала толко в одну школу. Прошло все хорошо ничего сложного не было. Сама школа не очень, я её не советую. Мне на тот момент были сложно из за французкого такие предметы как экономика и право тяжело шли
Училась на BTS Informatique de Gestion option développement

[ANASTHESIE]

И потом, муж мой мне говорит, что если выбирать между университетом или BTS (есть ещё DUT вроде какой-то или что то вроде этого), то лучше на BTS идти, так как намного проще работу будет найти и что-то вроде почти сразу же... А после универа, сидеть без работы будешь.. Думаете прав он?

Как проучившаяся год во фр.университете и 2 года на BTS assistante de direction, согласна с вашим мужем. С БТС шанс найти работу намного выше, чем с долгим университетским образованием. Ведь в университете надо как минимум licence сделать - 3 года, а потом и мастер часто - 5 лет в общем, а БТС - 2 года всего и это профессиональное образование, то есть у вас будет специальность. Это ценится больше и нет риска, что вас не возьмут на работу, ссылаясь на слишком высокий диплом Bac + 5.

[Fifol Man]

Добрый день,

Я тоже смотрел про BTS/DUT остановился на DUT,
досье подал до 20 марта на сайт admission-postbac, и прочитав эту ветку никого не увидел чтобы так досье подавали,
может это только для франузов, а мне, я сейчас нахожусь во франции, все равно через кампюс франс нужно было досье подавать?

Как считаете 9 классов школы + техникум 4 года (квалификация техник)
(то есть егэ я не сдавал, в этом вся загвоздка т.к. требует везде БАК)
это будет эквивалентом бак? вопрос очень актуален!