Перевод с LLCE на LEA

[coolplay]

Дорогие форумчане, у мениа такои узаснии вопрос, котории мениа мучает. Помогите:
Мозно ли с конца второго курса LLCE перевестис на третии курс LEA. Нузно ли что-то при етом доздават? Izviniajus za oshibki!

[Fee verte]

Наверное, можно, но в ЛЕА и ЛЛСЕ есть системные различия.
1) на ЛЕА по идее на выходе с третьего курса вы должны знать хорошо и на одинаковом уровне 2 иностранных языка. Насколько я знаю на ЛЛСЕ второй иностранный идёт в основном "прицепом" и преподаётся так себе.
2) на ЛЕА учат как минимум теорию и практику перевода и сравнительную стилистику и грамматику - есть ли эти предметы в вашей программе ЛЛСЕ?

С ЛЛСЕ можно поступить на 4 курс на мастер ЛЕА, если у вас два хороших иностранных.

Это нужно точно спрашивать у секретарши ЛЕА 3.

[coolplay]

я учила англиискии на LLCE, а втоым можно наверное руcскии сделать.
Спасибо, а у кого нибудь есть личныи опыт?

[1618]

coolplay,

как уже мого раз здесь говорили, в каждом универе свои правила. моя знакомая показывала вкладыш к диплому с оценками, откуда было видно, что англ она хорошо и подробно учила на родине : перевели с LLCE rus na LEA engl-rus

[Ulyana]

цоолплаы, все зависит от вашего университета. У меня, например, вместо стилистики и перевода идет экономика, менеджмент, информатика и право. Сходите секретариат и посоветуйтесь с ними.