Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.06.2006, 21:30
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.06.2006
Сообщения: 2
Exclamation Нужно откорректировать английский текст (в Париже)

Привет! Я пишу часть диссертации на английском языке. А мой english, к сожалению, далек от совершенства. Нужен "native english speaker " для коррекции грамматич. ошибок и т.п огрехов. Оплата по договоренности.
Народ, у кого есть такие англофоны на примете - отзовитесь, please, т.к. работа довольно срочная.
Спасибо!
Kelvin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.06.2006, 21:34     Последний раз редактировалось hobbes; 12.06.2006 в 21:38..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
У меня есть подруга-англичанка.
Она здесь до начала июля.
Пишите мне на персональный ящик подробности, я дам вам ее номер телефона. Она на четверть русская по маминой линии, так что сможете договориться о сроках и об оплате.
Думаю, она будет не против подработать, тк не далее как вчера говорила, что в Париже много соблазнов.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.06.2006, 21:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.06.2006
Сообщения: 2
Поиск продолжается.
Kelvin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.06.2006, 23:39
Мэтр
 
Аватара для petitte_souris
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Сообщения: 540
Kelvin пишет:
Поиск продолжается.
Мой муж- англичанин, я сама дописываню отчет мастер 2 (по французки но англисйскм тоже владею). Ммне нужно сдать его 28 так что до 28 я очень занята). У моего мужа и маня есть опыт работы с "тяжелыми" научными тексатами. Если можете подождать до конца месяца, пишите в личку.В какой области диссртация?
petitte_souris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 17.06.2006, 23:45
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Kelvin, если всё еще нужно, черкните в личку.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Срочно нужно перевести текст с французского на английский Lanchonok Биржа труда 2 14.03.2010 12:34
Требуется переводчик с русского на английский (текст) Danone Биржа труда 5 09.04.2009 20:07
Откорректировать дипломную работу aiv Учеба во Франции 7 12.05.2008 23:46
Помогите перевести текст - очень нужно!!! sisle Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 05.06.2006 23:47
Как откорректировать клип? pacheco Клуб технической взаимопомощи 1 24.05.2005 14:06


Часовой пояс GMT +2, время: 12:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX