Переведите, пожалуйста!

[SG59]

Пожалуйста, помогите певести текст к купленному мною кракле:

Comment utiliser le médium à craqueler ?

Appliquez la phase 1, laissez sécher puis appliquez la phase 2 pour obtenir les craquelures. Laissez sécher puis recouvrir la totalité des craquelures de couleurs ou de médium Vitrea 160.

Заранее спасибо.

[lunnaja]

Примените фазу 1, позвольте высохнуть ,затем примените фазу 2 ,чтобы получить трещинки(прожилки)(о чем речь-то,о каких краклюрах?. Позвольте высушить затем покрыть совокупность трещинок цветом или Медиум Vitrea 160.

[boomslang]

Пожалуйста, помогите певести текст к купленному мною кракле:

Comment utiliser le médium à craqueler ?

Appliquez la phase 1, laissez sécher puis appliquez la phase 2 pour obtenir les craquelures. Laissez sécher puis recouvrir la totalité des craquelures de couleurs ou de médium Vitrea 160.

Заранее спасибо.

Если я правильно поняла это такой растворитель краски чтобы добиться трещинок на картине.
Перевод очень простой:
Нанесите фазу 1 ,дайте высохнуть, после нанесите фазу 2, чтобы добиться трещинок.Посушите потом покройте все трещинки цветом или растворителем Vitrea 160.

[SG59]

lunnaja, boomslang, спасибо Вам большое! Хотя легче не стало. Это кракелюрный лак для придания изделиям эффекта старины и потрескавшейся поверхности. До этого у меня был голландский вариант кракле. Там трещинки получались очень хорошо. Но он кончился. Пошла в магазин, а того лака уже нет. Купила два других варианта. Но весь ужас в том, что ни тот, ни другой вообще никаких трещинок не дали! Один вариант итальянский, второй французский. Вот подумала про французский, может, какие доп. инструкции были написаны, которые я не соблюла. Но увы...
Будем пробовать и эксперементировать.
Спасибо за помощь!