Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.03.2025, 15:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 24
Виза для мамы во Францию, перевод документов

Добрый день, уважаемые форумчане!

Искала по темам, но не нашла ответ на свой вопрос, может кто подскажет

Оформляем краткосрочную визу для мамы по приглашению. При оформлении визы на France-Visas идет пометка, что все документы при подаче визы должны быть на французском или английском.

Нужно ли переводить ее справку с работы и ндфл? Может кто-то делал недавно и может подсказать

Заранее большое спасибо за уделенное время!
Viktoria Gaire вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.05.2025, 15:27
Мэтр
 
Аватара для Devi
 
Дата рег-ции: 09.05.2005
Откуда: Yvelines
Сообщения: 1.066
Отправить сообщение для  Devi с помощью ICQ
Здравствуйте, насколько я знаю, для краткосрочной визы переводить русские документы/справки не обязательно. В прошлом году справку о выплате пенсии и какую-то справку из банка маме мы не переводили, все прошло нормально.
Если вы уже подали документы, расскажите, потребовали ли у вас перевод?
Devi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.05.2025, 21:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 24
Добрый вечер!

Все прошло прекрасно - переводы справки с места работы и ндфл не потребовали. Справка из банка о наличии денежных средств там была у нас на английском языке

Спасибо за ваш ответ!

PS. Жаль только, что срок визы теперь стал меньше. Раньше давали на год, теперь на полгода только. Но уже спасибо, что так, а не под даты поездки
Viktoria Gaire вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод и заверение документов Katerina_nn Учеба во Франции 605 07.10.2022 11:07
Виза мамы франц.гражданина или виза жены? oxic Административные и юридические вопросы 0 26.11.2012 19:15
Перевод документов на французский Mashamironova27 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 22.10.2010 12:40
Перевод документов для визы SergeyK Учеба во Франции 1 12.03.2010 15:31
Перевод документов ShArPman Учеба во Франции 0 30.09.2004 18:48


Часовой пояс GMT +2, время: 15:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX