И снова "carte de séjour"

[Springflower]

Доброи но4и!
В на4але етого месяця, я отдала документы в прéфектуру.У меня виза éтудиант на 4 месяцa едиспенсе темпорéр де карт де сéзур.. в на4але они не хотели принимать бумаги, но, посовещавшись, решили дать мне шанс, при условии, 4то я им пришлу подтверздение записи в висшее у4ебное заведение на етот год. Безусловно, я отослала.
Вопрос: Мне не дали бумагу о том, 4то они приняли мои документы, 4то делать?
П.С. сами знаете, какие о4ереди и сколко нузно здать!

[Veronique]

Доброи но4и!
В на4але етого месятся, я отдала докыменти в прéфецтуре.Ы меня виса éтудиант на 4 месятся ьдиспенсе темпораире де царте де сéёурь.. в на4але они не хотели принимат бымаги, но, посовесщавщис, рещили дат мне щанс, при ысловии, 4то я им прищлу подтверздение записи в висщее ы4ебное заведение на етот год. Безысловно, я отослала.
Вопрос: Мне не дали бымагы о том, 4то они приняли мои докыменти, 4то делат?
П.С. сами знаете, какие о4ереди и сколко нызно здат!

записываться снова в префектуру на прием и предоставить им документы о зачислении.
что вас в этом беспокоит особенно? когда у вас будет этот самый документ о зачислении и когда истекают 4 месяца визы?

[Springflower]

Привет!
Только 4то про4итала перевод своего сообщения, я в шоке! плохо, 4то у меня нет русского текста.
Документ о за4ислении ест, более того, я его уге отослала в префектуру.
Виза истекает - 29 сентября.Рéцéписсé - ето бумага, о том, 4то у меня приняли документы ? Если да, то мне еé не дали.

[Veronique]

буква ч=ch. И даже с ошибками, но в транслите сообщение читать легче, чем латиницей.

я так понимаю, что вы в Париже? почему тогда вы что-то в префектуру отсылаете, а не лично относите, это такие новые порядки?
Если вы отослали, то пришло ли вам подтверждение, что ваше письмо получено? вы заказным письмом отсылали?

Идите туда лично.
Возьмите еще раз с собой документ о зачислении, и если у вас с остальными документами все в порядке, то вам все должны дать.
Ресеписе дают или не дают в зависимости от департамента. Если вы именно в Париже - то должны были дать. Если в пригороде Парижа - то там уже по разному, у некоторых не принято давать ресеписе.

[Springflower]

Мне дали бумагу с просьбои отослать по почте, а не принести лично!
К несчастию , я не догадалась отослать заказным. Да, думаю лучше еше раз поеду, спасибо!

ах, да, совсем забыла, они попросили приидти ближе к сентябрю.
Скажите пожалуиста, а как получается буква ж?

[Roudoudouce]

Springflower,

zh=ж

[Springflower]

Мерси биен!

[Flash]

Виза истекает - 29 сентября.Рéцéписсé - ето бумага, о том, 4то у меня приняли документы ? Если да, то мне еé не дали.

При приеме документов они выдают просто бумажку - приглашение прийти в определенный день за ответом - т.е. за ресеписе или за КДС. Но даже если там будет указана дата после истечения срока действия визы, то ничего страшного - бумажка предоставляет право легального присутствия во Франции на этот период.