#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.01.2008
Откуда: Val de Marne
Сообщения: 33
|
Attestation de cercles amicaux
Здравствуйте.
Заранее извиняюсь, если эта тема уже обсуждалась, но я искал и через "поиск", и отдельно по темам, в которых этот вопрос мог бы подниматься, но ничего не нашёл. В этом году для очередного обновления годичной карты "vie privée et familiale" (уже 11-ой по счёту) в списке запрашиваемых документов увидел нечто новое, что у меня ещё никогда не спрашивали: "Les Justificatifs de votre insertion dans la société française: exemples: attestations de cercles amicaux, adhésion à des associations, activité bénévole, etc, au cous de l'année précédente."Вопросы вызвала фраза "attestations de cercles amicaux". Я, конечно, примерно представляю, что у меня просят, но не совсем понимаю, в каком виде это должно быть сделано. Искал в Интернете примеры текста для подобного свидетельства, но ничего не нашёл. Поэтому обращаюсь за советом к тем, кто с подобным уже встречался. Сколько нужно таких свидетельств? Можно ли это сделать в виде петиции или нужно, чтобы каждое свидетельство было отдельным для каждого друга? Лучше напечатать или в письменном виде? И сойдёт ли подобный текст как база: "Je soussigné (Nom Prénom), (profession), demeurant au (Adresse), certifie connaître M. (Moi) comme faisant partie de mes relations amicales et qui prête un attachement aux idéaux et à la culture française."Заранее благодарю за ответы и советы! |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
Lad, могу, конечно, ошибаться, но на мой взгляд, под cercles amicaux они подразумевают всякие клубы, спортивные секции итп.
Ну а если вы хотите предоставить пару писем от друзей, думаю, это не возбраняется, и письмо в свободной форме по вашей модели вполне подойдет. |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 402
|
жуть какая.. похоже на запросы от FN.. подскажите, в каком вы департаменте ?
нельзя ли получить национальность, чтобы не сталкиваться с таким больше(раз вы уже 11 лет)? |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 17.02.2013
Откуда: Украина - Massy
Сообщения: 43
|
у меня в списке не было, но потребовали как дополнителные документы.
кроме свидетельств от друзей и ассоциаций, CE (comité d'entreprise) предприятия дало список спектаклей, путешествий и матчей, которые я посетила |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.01.2008
Откуда: Val de Marne
Сообщения: 33
|
piumosa, спасибо за ответ!
Minni Mause, я в 94, префектура Creteil.
![]() tlucky, кошмар какой! Это на обновление карты? |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.01.2008
Откуда: Val de Marne
Сообщения: 33
|
tlucky, а свидетельства от всех друзей просили или только пару-тройку?
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Cercles de la Forme в Париже | Veronique | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 9 | 06.01.2017 13:14 |
Attestation de dépôt | jeanpaul | Административные и юридические вопросы | 11 | 19.05.2014 21:58 |
Attestation d'accueil / attestation d'hébergement | Alesha | Жилье во Франции | 16 | 24.06.2010 18:15 |
AFPA - attestation | perla | Работа во Франции | 5 | 05.07.2006 17:31 |
Attestation bancaire OU/ET Attestation de prise en charge? | SoleIrene | Учеба во Франции | 5 | 22.09.2003 15:01 |