Помогите определить, чего хочет от меня мэрия

[Долой Иламу]

Друзья, помогите пожалуйста прояснить пару моментов.

Когда девушка во французской Мерии узнала что я ранее не состояла в браке, она подчеркнула желтым фломастером следующие документы, как необходимые в моем случае для подачи документов на бракосочетание:

http://i7.pixs.ru/storage/2/2/8/1jpg...0_11397228.jpg

Насколько я поняла пользуясь кривым переводчиком, дела обстоят так:

1. Свидетельство о Рождении и его перевод.
2. Certificat de celibat, который входит в certificat de coutume.
3. Апостилирование этих документов.

А теперь вопросы:
1. Значит ли это что фактически для этой конкретной Мерии нужно всего два документа (читала на форумах о справках с места жительства и т.д.)?

2. Где конкретно должен быть апостиль? Например достаточно ли апостиля на свидетельстве о рождении, или должно быть два апостиля - и на свидетельстве о рождении и на его переводе?

3. Перевод нужен обязательно присяжным переводчиком во Франции или например я могу перевести текст где-то в Москве?

4. Очень не понравилась фраза из 5-го пункта "Certificat de coutume delivre par l'ambassade", т.е. Certificat de coutume получается в Посольстве. Вопрос - в каком Посольстве? Посольстве России во Франции? Могу я его получить в Москве? Дело в том, что у меня будет очень мало времени на подачу документов во Франции, а в посольство недельные очереди и прием только по интернет-заявкам, в следствии чего я опасаюсь что могу просто не успеть попасть в русское посольство.

Узнавала что Certificat de coutume и certificat de celibat можно получить в архиве ЗАГС, но теперь сомневаюсь примут ли эти документы, если в требованиях значится что получается сертификат в посольстве.

5. Certificat de coutume выдается на французском языке, значит апостиль на него не нужен?