Документы для свадьбы.... отправились к прокурору

[Verunenok]

Доброго всем дня
У меня такой вопрос - были ли у кого-нибудь проблемы с документами, апостилированными на Украине? Мой друг собирается женится на Украинке, пару месяцев назад он летал к ней и они подготовили все, что нужно для регистрации брака во Франции. Некоторые из документов у него на руках. Когда он пошел отнести их в мэрию, там секретарь, решив сбросить с плеч обузу, сказала, что отправляет документы прокурору, чтобы он сказал настояшие они или нет. Я эти бумаги видела. На всех стоят апостили, перевод сделан на Украине, все заверено у нотариуса.... Вопрос - как долго может длидся такое "расследование"? А может отправить все переводить еше раз, но уже сертифицированным переводчиком Украинского посольства? И что вообше остается делать в такой ситуации? Неужели просто ждать...
Мой друг очень переживает, что они не смогут поженится из-за бюрократических проволочек, так как приглашение у его избранницы на 3 месяца, но они приходятся на лето....