Концерт "Брассенс по-русски" в Париже

[anart]

Дорогие друзья!

Всех, кому это интересно, приглашаю на встречу в парижском Cafe des Artistes 30 апреля в 20.30.
Под аккомпанемент гитары познакомлю вас со своими скромными переводами песен Брассенса, расскажу о своих трех дисках "Брассенс по-русски" и недавно изданной в Москве книжке "Брассенс в русском переводе".

Ниже - вся необходимая информация, в том числе, адрес Кафе.

До встречи!
А.Аванесов


A l'attention des russophones, des russisants et de tous les passionnes de
Brassens !

Chers amis,

Alexandre Avanesov qui vient d'enregistrer son troisieme CD "Brassens en
russe" et d'editer un recueil "Brassens en traduction russe" avec les
textes de ses trois CD et ceux du 4-e (a paraitre)
interviendra en tant qu'invite d'honneur dans le cadre du Festival Brassens
a Vaison-la-Romaine du 25 au 28 arvil 2002.

Le 30 avril il chantera Brassens en francais et en russe
au Cafe des Artistes a Paris:
6, rue des Anglais (5-eme arrondissement)
M. Maubert Mutualite
20 h.30 min.
tarif plein -10 euro
tarif reduit (etudiants, retraites, chomeurs) -6 euro
Pour des raisons d'organisation, priere de faire la reservation au Cafe des
Artistes des maintenant
par cet e-mail: ksp_paris@yahoo.fr

En dehors de ses passages en France, les 3 CD et le livre d'Alexandre seront
disponibles a la
Librairie russe "Les Editeurs Reunis":
11, rue de la Montagne Ste-Genevieve
M.Maubert Mutualite
Tel.01 43 54 74 46

Spasibo d'en parler autour de vous ;-)

[Ангара]

запросила по поиску. Топик не совсем по теме. Но вопрос у меня по топику.

ни у кого случайно нет касеты или диска:Песни Жоржа Брассенса в переводе Александра Аванесовау меня была кассета, я ее лет 10 назад в Глобе в Париже покупала, но дала кому-то послушать и мне не вернули, а сейчас мне ужасно ее хочется послушать!
может, кто-нибудь был на этом концерте и купил СД или кассету? Спасибо заранее.

[doxtur]

Есть!
Только дома, в Москве, но я туда 14 октября поеду. Кроме того, если хотите, могу CD достать, встретившись с Сашей лично. Так что, говорите, что нужно - пришлю!