Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.08.2011, 16:12
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Восстановить уровень языка и продолжить обучение, прошу совета

Всем снова здравствуйте, форуму большой привет

Несколько лет назад, на протяжении нескольких месяцев изучал французский по Le Nouveau Sans Frontieres-1, а также по French in Action.
В последующем занятия французским пришлось оставить. Еще в последующем - необходимо было заниматься английским..
Сейчас хочу вернуться к изучению французского. Не для работы, для себя. Цель - через некое разумное количество времени (не 10 лет) знать язык на уровне DALF C2. Низачем конкретно, просто нравится сам язык, его звучание и логика грамматики. Хочу, чтобы "был моим".

Вариант "повторить пройденное по Le Nouveau и идти дальше по уровням этого курса" после некоторых размышлений был отложен в сторону. Мне очень нравился этот УМК, но сейчас я понимаю, что он, как и любые УМК, вторичен по отношению к таким вещам, как, например, самоучитель Гастона Може.
То есть необходимые сведения в нём есть, но они настолько разбавлены фантазией авторов по придумыванию "жизненных ситуаций", и при этом разбросаны по разным местам УМК, что существует опасение потратить кучу времени, пробираясь через эти "дебри", и в итоге, что ещё хуже - так и не получить систему знаний (это как если учить английский только по синему справочнику Мёрфи).
Учебники Поповой-Казаковой и новомодный ныне "Лё Франсэ" были отброшены по схожим соображениям, плюс ещё большая их вторичность в силу неаутентичности Это уж не говоря про скучность Поповой-Казаковой. Иными словами, они совсем не подходят для моих занятий - мне не нужен "темп", мне нужен "интерес".
Курсы не хочу, хочу сам. В дальнейшем, при повышении своего уровня, возможны занятия через скайп.

Но пока - склоняюсь к следующему варианту:
- чтение французских онлайн-газет со словарём
- прослушивание/просмотр подкастов и новостей
- занятия по Може и (возможно) по Малому Гревиссу.

Вопрос следующий - не "устарел" ли Може настолько сильно, что потерял актуальность для изучения современного нам французского? Мне ведь интересна культура, я буду читать и смотреть, не придётся ли потом переучиваться?

Может быть, следующий вариант будет чем-либо "лучше":
- занятия по основному УМК - Le Nouveau Sans Frontieres,
- занятия грамматикой - Grammaire Progressive du Francais,
- чтение, просмотр/прослушивание и т.п. - из предыдущего варианта.
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Kак попасть на обучение (formation) и какой уровень языка должен быть SMERALDA Учеба во Франции 26 26.05.2012 14:05
Изучение французского языка во Франции. Прошу совета Tani5555 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 01.03.2010 10:06
Прошу совета о курсах языка Olya Le Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 19.10.2009 23:57
С чего продолжить обучение? MViatcheslav Учеба во Франции 0 14.05.2008 18:16
Прошу совета: страховка, апостиль и курсы языка nadine1982 Административные и юридические вопросы 2 01.03.2005 13:03


Часовой пояс GMT +2, время: 22:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX