|
#1
12.12.2009, 17:03
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.499
  |
Русские журналисты, редакторы -имеются?
во Франции есть смысл искать такую работу? Я -редактор в России,живу в Бордо,недавно приехала.публиковала статью в Голландии в газете во время отпуска-там предложили работу.Как здесь есть какая-нибудь перспектива? Кто-нибудь работает? Говорю немного на французском, английском.
|
|
|
|
|
|
#2
12.12.2009, 17:28
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
Tanya48, работайте удалённо. Во Франции сложно найти работу по этой специальности, хотя есть форумчанка Diffe, которая работает по специальности, но у неё великолепный французский, и она закончила престижный факультет. Если предложили работу в Голландии, работайте удалённо и не рвите контакты с российскими изданиями, интернет-проектами и пр. Больше заработаете и меньшей кровью. Особенно, если французский на уровне "немного говорю".
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
|
|
|
|
#3
13.12.2009, 15:38
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.499
|
Спасибо. Я так и делаю.и учу французский до нужного уровня. Но как платить налоги здесь? Я работаю как редактор-переводчик для московских журналов, скорее подрабатываю.
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Отзовитесь журналисты! И все, кто может помочь | jane_fa | Учеба во Франции | 4 | 04.10.2007 23:17 |
Линейный вид
