мы решили пожениться, мне не совсем все понятно

[nurel]

добрый день,

я прошу мне помочь, разъяснить, кто он уже находился в след. ситуации:
я проживаю во Франции 2 года как fille au pair, в августе этого года *в конце* заканчивается моя карта (КДС). Мы решили пожениться и даже сходили в мэрию (Лион,4) за списком документов необходимых для заключения брака, там написано, что в случае если супруг(а) иностранец (-ка) необходимо мое свидетельство о рождении (оригинал и приложенный переведенный документ ,заверенный уполномоченным лицом), и Certificat Calibat(так кажется пишется), вопрос - у меня уже есть переведенное, заверенное юристом, свидетельство о рождении (дата 2007 года), и конечно жет нет второго документа. МОжно ли избежать поездки в посольство за этим сертификатом? могут ли мои родители получить и перевести в России? и можно ли положить досье на рассмотрение после нашего визита в Россию (мы едем к моим родителям), в конце июля? или надо все успеть сделать до поездки? насколько сложна это процедура в мэрии? и будет ли мне стоить новая карта или нет? *я видела что карта стоит 300 евро* это в моем случае или кто вообще первый раз приезжает? можно ли вообще все это сделать (положить досье и т.д.) после - потому что мой будущий муж боиться, что у меня буду проблемы с въездом в страну (но если моя карта будет до 31 августа (например) я же имею право въехать 16 числа, положить досье и в ожиднии получить ****или нет?)
заранее благодарна за ответ
récépissé