Единственный француз, приговоренный к казни

[Boris]

Единственный в мире француз,
приговоренный к смертной казни


44-летний Серж Атлауи (Serge Atlaoui) – единственный в мире француз, приговоренный к смертной казни. В 2005 году он был приговорен индонезийским судом к расстрелу за работу в подпольной лаборатории, производившей экстази.

Верховный суд Индонезии вынес решение в мае 2007 года: Серж Атлауи и еще шесть иностранцев были приговорены к высшей мере наказания за изготовление наркотиков. Спустя год строжайшего содержания в тюрьме города Нусакамбангана, на юге индонезийского архипелага, французский гражданин обратился к президенту Французской республики с просьбой о помиловании. Первое судебное решение было вынесено в ноябре 2006 года: смертная казнь была заменена пожизненной тюрьмой.

Французский сварщик Серж Атлауи приехал в Индонезию два года назад. Он собирался наладить производство акрила в Серанге, близ Джакарты. В ноябре 2005 года он был арестован в ходе раскрытия сети продажи наркотиков.

Серж Атлауи частично признал обвинения, предъявленные судом. Он не отрицал, что занимался техническим уходом за машинами, используемыми для производства наркотиков, но категорически отрицал, что был «мозгом» преступной организации, как это утверждал государственный обвинитель. Небрежно проведенные следственные и судебные процедуры, нехватка переводчиков, спешка – на все это обвиняемый обратил внимание французских властей.

Жена сварщика Сабина Атлауи основала во Франции комитет в поддержку Сержа Атлауи (с юридическим адресом в Меце) и распространила через Интернет петицию для мобилизации общественного мнения. Серж Атлауи получил поддержку ассоциации «Вместе – против смертной казни», которая в скором будущем пошлет своего адвоката для защиты осужденного и возможного пересмотра приговора.

Кстати, француз Микаэль Блан, арестованный в декабре 1999 года за хранение гашиша, до сих пор отбывает наказание в индонезийской тюрьме. Он был приговорен к пожизненному заключению. Все попытки его освобождения, предпринятые французскими властями и широко освещенные в СМИ, не дали никаких результатов.

сайт радиостанции France-Info, 16 апреля 2008 г.

перевод с французского: Boris Karpov