Masculin, feminin... где можно подсмотреть ?

[lost]

Не подскажете ли сайт, где можно проконсультироваться по поводу рода имен существительных (ну, а если там есть еще и предлоги, это будет вообще большой подарок)? Это моя самая большая проблема - всегда путаю род...

Взамен предлагаю сайт спряжения глаголов (ну, и еще там есть разная полезная всячина). Вы печатаете глагол, а вам выдаются все его спряжения.
Очень полезный сайт, рекомендую!

www.capeutservir.com

[nouvelle]

Классный сайт, а еще есть книга "BLED Conjugaison", так там тоже все глаголы расписаны, очень удобно в домашних условиях.
А насчет рода, то у меня это тоже большая проблема и у всех моих знакомых тоже. Мой муж говорит, что надо смотреть красиво ли звучит, допустим "une maison" или "un maison", в первом случае на звук красивее. Вот так и мучаемся.

[lost]

Ну, nouvelle, если я в таких случаях буду полагаться на интуицию, то французский мой совсем не улучшится. А может быть даже и наоборот

Предпочитаю быть уверенной на 100% !

[Lokidor]

Вот здесь можно подсмотреть, пусть и не 100%:
http://www.fourmilab.ch/francais/gender.html

...Нет, это далеко не идеал: в исключения попали démilitarisation, antivivisection, attribution, в то время как они совершеннейшего женского рода!
В общем, подходить критически.

[Samurai]

nouvelle а по моему Вы правы по поводу красоты звучания Мой французский очень слаб, но род я проверяю именно так!
Может это связано конечно не с красотой, а с памятью? Где то в глубине мозга, на подсознании мы помним и, для вызова правильного воспоминания, сравниваем...

[nouvelle]

lost, я совершенно не выдумываю насчет красоты звучаня, такое слышала не раз от разных французов.
Будьте уверенны на 100%, кто вам мешает!
А лично для меня это очень хорошо проверенный способ, конечно логики в французском языке почти нет и для новичков очень трудно все сразу усвоить, причем род в русском и французском совершенно противоположный во многих случаях. Не буду ударяться в полемику, у каждого свое мнение.

[Noizouille]

На сайте Orthonet, в подразделе Dépannage immédiat, можно получить справку по любому слову:

http://www.sdv.fr/orthonet/index.html

[Noizouille]

А вот ещё полезные ссылочки:

http://www.synapse-fr.com/manuels/GENRE.htm

http://www.synapse-fr.com/manuels/FEM_NOM.htm

[Ecureuil]

Как правило в любых словарях франко-русских, сделанных для русских возле каждого существительного стоит маленькая m и f Надо только приглядеться - и голову ломать будет не нужно А дальше только заучивать...