"Серое платьице" Гиппиус на французском языке

[glaçon]

Добрый день всем!
В названии темы все сказано:
Очень и очень нужен французский текст стихотворения Зинаиды Гиппиус "Серое платьице" 1913 год:

Девочка в сером платьице...

Косы как будто из ваты...
Девочка, девочка, чья ты?

Мамина... Или ничья.
Хочешь - буду твоя.

Девочка в сером платьице...

Веришь ли, девочка, ласке?
Милая, где твои глазки?

Вот они, глазки. Пустые.
У мамочки точно такие.

Девочка в сером платьице,

А чем это ты играешь?
Что от меня закрываешь?

Время ль играть мне, что ты?
Много спешной работы.

То у бусинок нить раскушу.
То первый росток подсушу,

Вырезаю из книг странички,
Ломаю крылья у птички...

Девочка в сером платьице,

Девочка с глазами пустыми,
Скажи мне, как твое имя?

А по-своему зовет меня всяк:
Хочешь эдак, а хочешь так.

Один зовет разделеньем,
А то враждою,
Зовут и сомненьем
Или тоскою.

Иной зовет скукою,
Иной мукою...
А мама-Смерть - Разлукою,

Девочку в сером платьице..


Если кто-то может дать хоть какую-то идею, где поискать, я буду благодарна!!
Да... и если у вас есть идеи по интерпретации этого русского текста... О какой девочке идет речь? Какой смысл может скрываться за этим непростым текстом???...
Заранее всем спасибо!!!