Административные действия при рождении ребенка

[Sergeskh]

Добрый день, в самые ближайшие дни собираемся рожать в Париже, и я и жена российские граждане, подскажите, пожалуйста, какие административные действия (основные этапы) после родов, проще говоря, с какими документами, куда идти и в какие сроки.

Второй вопрос: собираемся давать русское имя, слышал про проблемы с переводом русских имен с французского на русский для официальных документов, кто-то может помочь с информацией, по тому как правильно к этому подходить: искать список русских имен в французской транскрипции?

Заранее спасибо.

[Nancy]

Sergeskh,
Почитайте вот эту тему по поводу административных процедур: Регистрация новорожденного в мэрии http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=41184
Вопросы, если останутся, можно задать там же.

[Nancy]

Второй вопрос: собираемся давать русское имя, слышал про проблемы с переводом русских имен с французского на русский для официальных документов, кто-то может помочь с информацией, по тому как правильно к этому подходить: искать список русских имен в французской транскрипции?

По поводу этого вопроса на форуме тоже есть целая тема:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=7040

[Sergeskh]

Спасибо, удалите, пожалуйста.