|
#1
08.11.2005, 00:17
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2004
Сообщения: 1.214
|
Перевод нюансов страха
Как бы вы перевели на французский, сохраняя нюансы, каждое слово:
опасаться, бояться, страшиться (испытывать страх), испытывать ужас. Слова расположила по степени увеличения накала (ИМХО) Спасибо |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Перевод паспорта | GooDya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 08.07.2014 21:59 |
| Банковский перевод | romashishka | Цены, покупки, банки, налоги | 1 | 06.11.2009 22:42 |
| Перевод | marcs | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 27.04.2006 16:49 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
Древовидный вид