Какие документы взять с собой, выезжая для брака во Францию?

[nel]

Вопрос задается или подразумевается очень часто, поэтому предлагаю всем нам подумать над списком того, что нужно взять обязательно и в каком виде.

Начнем, помолясь :-)

1) Свидетельство о рождении - оригинал и дубликат с проставленным в России апостилем

2) Паспорт внутренний российский. Если планируете выезд окончательный и не имеете в России своей недвижимости - лучше выписаться из России и оформить специальный загранпаспорт на ПМЖ в Европе. Это облегчает в дальнейшем процедуру постановки на учет в российском консульстве и экономит деньги и нервы в оформлении бумаг для разного рода формальностей и получения нового паспорта взамен использованного. Если выписываетесь - помните, что выписка на ПМЖ должна быть заверена в центральном ОВИРе.

3) Свидетельство о разводе если таковой был, в оригинале, а также нотариально заверенная копия с проставленным апостилем.

4) Свидетельство о рождении ребенка, если есть дети, запаситесь также нотариальной копией с апостилью.

5) Если был развод и дети - выписка из решения суда о том, что ребенок фактически передан вам на попечение. Этот документ должен быть обязательно в оригинале, выдается судом по вашему запросу.

6) Если ребенок выезжает с вами - его личное дело из школы с оценками, иногда это требуют официальные органы для оценки его уровня знаний.

7) Если ребенок выезжает с вами - разрешение его отца на выезд на ПМЖ за границу. Оформляется у нотариуса.

8) Все аттестаты и дипломы, которые вы получили. Желательно иметь на все эти документы копии для действия за границей с проставленными апостилями. Сделайте также копии с вкладышей к дипломам (транскриптов) с прослушанными дисциплинами, количеством часов и предметами, заверьте их нотариально. Если вы еще студентка - возьмите с собой официальный транскрипт за весь срок вашей учебы. Эти документы помогут вам доказать уровень вашего образования или признать ваши дипломы в Европе.

9) Трудовая книжка. При работе по контракту обязательно возьмите с собой контракт. Иногда для получения стипендий на обучение от вас попросят документ с последнего места работы о количестве часов работы в день и сроке работы. Если вы квалифицированный специалист и планируете пробовать продолжить свою карьеру во Франции - возьмите с собой рекомендации с последних мест работы.

10) На всякий случай копии свидетельств о рождении и копии паспортов внутренних и загран ваших родителей. Иногда нужны для прохождения формальностей или их приглашения.

Вроде бы все.

О нотариальном заверении и апостилях: помните, что это стоит несравнимо дороже в Европе, вы просто разоритесь финансово и потратите кучу нервов на наше консульство. Не стоит. Запаситесь всем заранее.

Переводы дешевле делать в России, но в качественном переводе дипломов и сертификатов стоило бы сомневаться. К тому же французские органы власти больше доверяют подписи и печати присяжного переводчика во Франции. Так что экономия тут под вопросом.

Если у кого есть дополнения - прошу продолжить.