Оплачивание коммунальных услуг - как сделать автоматическое снятие со счета?

[Gradiva]

Здравствуйте! Мой отец недавно купил небольшую квартиру недалеко от границы с Швейцарией ( деревушка Cessy). Возник вопрос - как оплачивать коммуналку? мы сейчас здесь и пытаемся решить этот вопрос, но моих знаний французского, который я учила когда-то в школе совсем недостаточно.
Нам нужно чтобы счета за коммуналку и за электричество автоматически списывались с нашего французского счёта - так как мы неживём постоянно во франции.. К кому нужно обратиться чтобы это сделать?... Спасибо!

[vtimide]

Gradiva, нужно обратиться в ваш банк по поводу квартиры, а на счет электричества в офис EDF с реквизитами вашего счета

[piumosa]

EDF: http://particuliers.edf.com/fichiers...et_foreign.pdf
Заполните формуляр и отправьте вместе с вашим RIB (координаты банковского счета) по адресу, указанному в рубрике "контакт" на последней выписке-фактуре от EDF. Если вы еще ничего от EDF не получали, то адрес можно узнать на их сайте или по телефону.

[piumosa]

Аналогично с GDF и с водой, если у вас есть газ и если у вас индивидуальный счетчик для воды. Поищите в интернете документ "demande de prélèvement automatique".

Что касается других коммунальных услуг, услуг консьержа и прочих общественных расходов, то это надо выяснять с syndic или régie, которая управляет домом. Узнайте у соседей или у того, кто вам продал квартиру.

[Parka]

Приятная новость для не владеющих французским языком.
Только что запустили версию сайта VEOLIA на английском:
http://www.eau-services.com/default-en.aspx

[Gradiva]

Спасибо огромное всем за ответы! мы специально прилетели во Францию в этот раз чтоб решить все эти вопросы, в пятницу мы уже улетаем) но пока застопорилось открытие счёта в банке.
На данный момент ещё необходимо пересоставить договор с управляющей компанией нашего дома - он составлен на имя прошлого владельца. Вчера были в этой компании и секретарша вообще меня не поняла. Как понятно сказать - что мне нужно перезаключить договор, так как сменились владельцы? Франция полна сюрпризов)))

[EHOT]

На данный момент ещё необходимо пересоставить договор с управляющей компанией нашего дома - он составлен на имя прошлого владельца. Вчера были в этой компании и секретарша вообще меня не поняла.

его не надо перезаключать так как он сделан не для какого-то конкретного владельца какои-то определеннои квартиры, а для всех совладельцев дома.

[Parka]

его не надо перезаключать так как он сделан не для какого-то конкретного владельца какои-то определеннои квартиры, а для всех совладельцев дома.

В дополнение: нотариус должен был известить о смене владельца. Другое дело - на какой адрес вам будут приходить счета? Мне приходят в РФ. Кстати, по вашей просьбе их могут высылать вам по е-мейл.

[EHOT]

на тот адрес, которыи укажет нотариус в сделке.

[Parka]

на тот адрес, которыи укажет нотариус в сделке.

В сделке (Акте) указывается адрес проживания, а не тот, который надо передать управляющей компании. У меня нотариус специально спрашивал - какой адрес передать в Синдик, чтобы они высылали счета.

[EHOT]

У меня нотариус специально спрашивал - какой адрес передать в Синдик, чтобы они высылали счета.

мы уже в курсе, что у вас нотариус все делал необычно...

[Parka]

мы уже в курсе, что у вас нотариус все делал необычно...

Не вижу в этом ничего необычного... Мне понравилась его работа. По сравнению с другими нотариусами (общался с тремя), он вносил в договор все исправления по согласованию со мной и мы обсуждали все пункты на процессе подготовки обоих договоров. Да и сам текст договоров у него был изначально самый вменяемый из всех остальных нотариусов

[EHOT]

Не вижу в этом ничего необычного... Мне понравилась его работа. По сравнению с другими нотариусами (общался с тремя), он вносил в договор все исправления по согласованию со мной и мы обсуждали все пункты на процессе подготовки обоих договоров.

а почему вы обшались с тремя нотариусами и подписывали два договора при покупке однои квартиры?

Я вот на каждои покупке (и продаже) обшался только с одним нотариусом и подписывал каждыи раз только один договор. Или вы соглашение о продаже считаете договором?

Да и сам текст договоров у него был изначально самый вменяемый из всех остальных нотариусов

а что вы нашли невменяемого в других договорах?

[Parka]

а Или вы соглашение о продаже считаете договором?

А вы не считаете?

а что вы нашли невменяемого в других договорах?

Для этого есть другая тема тут рядом. Там многое было описано.

[EHOT]

Я не очень себе хорошо представляю как можно покупая одну квартиру узнать о работе трех нотариусов...

А вы не считаете?

я уточнить хотел. Может быть вы 2 квартиры купили.

[piumosa]

EHOT, Parka,

[merci]

А ведь EDF тоже есть для англоговорящих.
http://particuliers.edf.com/residential-55833.html

[Parka]

А ведь EDF тоже есть для англоговорящих.
http://particuliers.edf.com/residential-55833.html

Да, очень удобно.