Французские легенды и предания

[Teilloise]

Какие легенды и предания существуют во Франции, но мало известны за ее пределами? Давайте поделимся историями, о которых в Ваших краях знают все.

[Teilloise]

История эта началась в 1808 году. Некая Marie Breysse, в замужестве Martin, унаследовала после смерти родителей ферму в Peyrebeille, на ардешском плато. Это и сейчас район малонаселенный. В основном там расположены фермерские хозяйства. Но как раз мимо фермы Мари проходила оживленная дорога (сейчас – национальная автодорога 102). В 1818 году Мари и ее муж Пьер переоборудовали ферму под гостиницу, которая очень быстро завоевала популярность у путешественников. Но несмотря на то, что дела у хозяев шли неплохо, в историю края они вошли как своего рода "рационализаторы" гостиничного дела.

Поэтами это бизнес-решение характеризуется так:

Ce n'est rien de faire un crime
Quand on est bien outille
On ne pourra jamais savoir
Le nombre de tant de victimes.

Мой вольный перевод:

Почему бы и не убивать,
Если это приносит доход?
Все равно нельзя сосчитать,
Скольких мы пустили в расход.

Ну, как-то так, примерно...

Убийства в гостинице начались почти сразу. В фольклоре сохранилась память о трех преступниках: Мари, Пьере и их слуге Jean Rochette. Но, насколько известно, в убийствах постояльцев также принимали участие две дочери хозяев гостиницы и их племянник.

Сколько путешественников никогда не покинуло Красную гостиницу, действительно никому сосчитать не удалось. Хозяева уничтожали трупы самыми разными способами: сжигали в печи, скармливали свиньям. Местные жители догадывались о происходящем, но семья находилась в хороших отношениях с местными властями, поэтому соседи хранили молчание.

Только в 1831 году Пьер, его племянник Андре и слуга Жан были арестованы. Очередной их жертвой стал богатый и уважаемый местный житель, его поисками активно занимались и довольно быстро выяснили, что в последний раз его видели подходящим к гостинице. Через несколько дней был обнаружен труп. Казалось бы, наступила развязка зловещей истории.

Но нет – на свободе осталась Мари, так как власти сочли, что женщина не могла быть причастна к столь жестоким деяниям. Этой ошибкой властей Мари воспользовалась в полной мере. Она запугивала соседей, принуждая их отказаться от данных ранее показаний, уничтожила следы своих преступлений, и следствие оказалось в итоге в весьма сложной ситуации. Хотя все больше и больше людей давало показания против владельцев Красной гостиницы, подтвердить их слова было нечем.

В итоге суд, начавшийся в 1833 году, обвинил хозяев Красной гостиницы только в одном убийстве и в нескольких покушениях на убийство. Мари и Пьер Мартен, а также их слуга Жан Рошет, были приговорены к смертной казни. Племянник Пьера Мартена Андре был признан действовавшим под принуждением и освобожден от ответственности.

Говорят, что на казнь явилось тридцать тысяч человек. Осужденные подавали королю прошение о помиловании, но народный гнев был столь силен, что Луи-Филипп не помиловал даже Мари, и она была гильотинирована вместе с мужем и слугой. Впрочем, народ именно ее считал зачинщицей и вдохновительницей этого «семейного бизнеса ».

Дочери Мартен к тому времени уже не жили вместе с родителями и их не судили.

Считается, что жертвами семьи Мартен стали более пятидесяти человек, в том числе маленькие дети, оказывавшиеся свидетелями убийств своих родителей.

Но существует и другая точка зрения, впрочем, мало кем поддерживаемая. Некоторые считают, что семья Мартен сама стала жертвой оговора завистливых соседей. Что же, это версия, также имеющая право на существование.

Про Красную гостиницу было сложено много стихов, снимались фильмы (почему-то комедии).

[SERGEL]

Teilloise, Какая жуткая история! Но интересная! Спасибо за рассказ!

[Unchattreslibre]

Огромное множество легенд, преданий, историй регионов Франции (и не только) находится здесь:
http://chezjoa.goodbb.net/contes-et-legendes-f97/

А вообще потрясающе интересны легенды и сказания региона Франш-Комте, есть книжка такая, читаешь - невозможно оторваться, намного увлекательнее, чем сказки Шарля Перро (лично для меня)!

Teilloise, спасибо Вам большое за историю!

[Teilloise]

Unchattreslibre, но интересно, что из легенд осталось только в архивах, а о чем знает каждый и с удовольствием пересказывает приезжим знакомым.

[Fellici]

Au cours du XIIe siècle, Marie de FRANCE, première femme de lettres, a raconté la touchante légende de Calliste et de Edmond.

Edmond, lors d'une chasse au sanglier en forêt de bord, avait sauvé Calliste des attaques d'un animal traqué. Edmond et Calliste devinrent follement amoureux!

Le seigneur de Pitres, ne voulant pas se séparer de sa fille Calliste pour la donner à un gendre de basse extraction, lança un défi au prétendant: «Je te donnerai ma fille si, dit-il à Edmond, la prenant dans tes bras, tu es assez robuste pour la monter en courant, sans arrêt, ni repos, jusqu'au sommet du mont.» ( Côte abrupte qui se dresse en face de Pitres ).

L'amoureux tenta l'épreuve, mais au terme de sa course, il s'écroule terrassé par l'effort !

La belle Caliste tomba morte à ses côtés. Les deux jeunes gens furent inhumés sur place, et la côte tragique prit le nom des "Deux amants".

[ecole21]

L'Auberge Rouge

Жууууууть!!!

Ещё!

[ecole21]

"Deux amants"

А где это случилось?

[Teilloise]

Fellici, а на фотографии на заднем плане - это и есть то место, где бедняжки умерли? Действительно, где это?

Жууууууть!!!

Ещё!

Да пожалуйста! Вот Вам сказка на ночь.

Где-то в Ардеше есть колодец. Если три раза обойти вокруг него, а потом громко сказать: "Puits des morts, où sont tes morts?", то из колодца поднимется тень и тихо ответит: "Viens voir quels sont mes morts!"

Говорят, в этот колодец в 1549 году сбросили гугенотов.

[Fellici]

Да, это оно и есть...
30 км от Руана по Сене в сторону Парижа. Это Сена и есть.

[MARGOO]

L'Auberge Rouge

Недавно я смотрела этот фильм, жуть. Хотя, там есть небольшие отступления от рассказа Teilloise. Но хильм-то художественный.

[dada]

[I
Но существует и другая точка зрения, впрочем, мало кем поддерживаемая. Некоторые считают, что семья Мартен сама стала жертвой оговора завистливых соседей..

А я думаю, что так оно и было: деревенский люд в то время разбогатевших не переносил, по-моему, - ни социальных пособий, ни прав человека...
Иначе страшно представить, что кто-то начинает гостиничное дело, чтобы убивать, брр, так и доверия к людям недолго лишиться.

[La_Risa]

Teilloise, Вы исполнили свое желание! Спасибо за новую тему и за первую легенду!
Надеюсь, что мы прочитаем здесь еще много чего увлекательного и ужасного !

[Teilloise]

La_Risa, обязательно прочитаете! Я вышла на фотоохоту за легендами :-) - трепещите, тени забытых предков.

Надеюсь все-таки, что ряды охотников пополнятся форумчанами, а то у сторонних читателей темы может потом возникнуть впечатление, что Франция состоит только из департамента Ардеш :-).

[hukil]

Fellici, а на фотографии на заднем плане - это и есть то место, где бедняжки умерли? Действительно, где это?



Да пожалуйста! Вот Вам сказка на ночь.

Где-то в Ардеше есть колодец. Если три раза обойти вокруг него, а потом громко сказать: "Puits des morts, où sont tes morts?", то из колодца поднимется тень и тихо ответит: "Viens voir quels sont mes morts!"

Говорят, в этот колодец в 1549 году сбросили гугенотов.

во уж точно сказочка для "приятных сновидений"

[Teilloise]

Наверняка многие из вас проезжали по трассе А75, пересекающей почти всю Францию с севера на юг. Она ведет и к морю, и к Gorges du Tarn, и к знаменитому виадуку в Millau. Пересекает эта дорога и Gévaudan – прекрасный горный край. Если свернуть с А75 на маленькие местные дороги, то взгляду откроются очаровательные картины: пасущиеся стада, бескрайние леса, чистые озера.



Также прекрасен был Жевадан и в восемнадцатом веке. Но именно тогда здесь разыгралась драма, которая живо обсуждается и в наши дни. Ибо до сих пор не известно, что послужило ее причиной. И кем был Он, Зверь из Жеводана.

Началось все в 1764 году с ситуации, в тех краях вполне обычной. На пастушку, выведшую в горы стадо коров и быков, напал волк. Странным было только то, что собаки, специально обученные для защиты скота от волков, не решились напасть на хищника. Воя и скуля, они попрятались, а несчастную женщину спасли ее быки, атаковавшие волка и заставившие его в итоге сбежать. Рассказы израненной жертвы о том, что стадо атаковал не волк, а какое-то более крупное животной странного окраса, не были приняты всерьез. Что только не померещится со страху!



Дело было в начале июня, а уже в конце месяца была убита девочка. Убита каким-то неведомым хищником. И это было только началом кошмара. До конца года жертвой нападений стали 27 человек. Из них 18 были убиты, 5 – ранены и только четверым удалось спастись.

Ужас пришел в Жеводан. Зверь убивал женщин и детей, пренебрегая возможностью охоты на домашний скот. Ему была нужна человеческая кровь. Церковные книги беспристрастно описывают жуткую статистику тех лет:

1765 год - 141 нападение: 56 убитых
1766 год - 36 нападений: 19 убитых
1767 год – 37 нападений: 20 убитых

Всего за три полных года – 324 нападения, 133 убитых, 57 раненых, 134 спасшихся.



Помимо своего странного пристрастия к охоте на людей, Зверь отличался от прочих волков еще и своей тактикой. Если рассказы о том, что он вставал на задние лапы и передними бил свою жертву, явно можно отнести к мифам, то фактом остается то, что хищник при нападении наносил укусы в лицо, а не в шею или конечности. Многие жертвы были найдены обезглавленными.

К тому же Зверь был неуловим. Он обладал незаурядным умом, успешно избегал отравленных приманок и капканов. Несколько раз он был серьезно ранен охотниками. Несколько раз при облавах убивали волков огромных размеров и объявляли их Зверем. Но чудовище возвращалось и становилось понятно, что либо в Жеводане появилось целое семейство волков-людоедов, либо успехи охотников были обычной мистификацией. Нельзя забывать о том, что по приказу Людовика Пятнадцатого в край отправлялись лучшие охотники Франции и их успехи вознаграждались по-королевски.



Тем не менее для Жана Шастеля, который действительно смог избавить Жеводан от чудовища, награду собирали местные жители. И собрать они смогли всего 72 ливра.

Убитый Жаном Шастелем Зверь был огромного размера, серо-рыжеватого цвета. В желудке у него нашли останки последней жертвы. Нападения после убийства этого волка (если это действительно был волк) прекратились.

Но загадка осталась. Был ли Зверь волком? Или помесью волка и собаки, что могло объяснить отсутствие у него страха перед человеком и странный внешний вид? Свои идеи есть и у криптозоологов.

Ну и существует теория, возвращающая нас к Жану Шастелю, а вернее – к его сыну Антуану, который много путешествовал, занимался дрессировкой животных и у которого были довольно сложные отношения с семьей. Дело в том, что очевидцы не раз утверждали, что видели рядом со Зверем человека, а также видели расположенные рядом следы Зверя и человека. Возможно, Антуан Шастель привез из своих странствий какого-нибудь крупного представителя кошачьих и выдрессировал его соответствующим образом.

История о Звере из Жеводана - довольно известная и подробности ее можно легко найти в Интернете.

[Teilloise]

Ну и для разрядки напряжения :-) несколько фотографий из Парка волков Жеводана. Там же находится и музей, значительная часть экспозиции которого посвящена истории Зверя.









http://www.loupsdugevaudan.com/

[Teilloise]

Тоже из музея: волки напали на казаков. Экзотика, однако :-).

[Lussas]

уа- ха-ха-ха-ха, это я дразнюсь, типа мне не страшно. но почему то верится что история правдивая....страшно

[Teilloise]

Lussas, история правдивая. Случаи нападения, особенно со смертельным исходом, в то время уже документировались администрацией. К легендам скорее относятся версии произошедшего. Наверно, мне следовало подробнее описать мистические версии...

Ну, напишу здесь. Итак, многие считали, что Зверь был оборотнем. Убит он, кстати, был серебряной пулей. А Жан Шастель был человеком очень религиозным и без Библии на охоту за Зверем не выходил.

Тут, правда, есть одна неприятная тонкость. Дело в том, что нападения Зверя прекратились на несколько месяцев именно в тот период, когда Жан Шастель и его сыновья (в том числе упомянутый выше Антуан) сидели в тюрьме. В тюрьму же они были посажены за ссору между братьями, сыновьями Жана Шастеля. И кем бы вы думали? Направленным на охоту за Зверем королевским офицером Франсуа Антуаном де Ботером. Правда, он объяснял прекращение нападений тем, что ему удалось убить чудовище. Сразу после выхода Шателей из тюрьмы стало понятно, что де Ботер ошибался. Нападения возобновились.

Через короткое время после того, как Жан Шастель убил Зверя, его сын Антуан пропал без вести.

[Isis]

Teilloise,

огромное спасибо за такую интересную тему!!

А как объясняют, зачем Мари и ее семье понадобилось убивать постояльцев? с целью обычного грабежа?

[La_Risa]

Teilloise, Сюжет для сценария триллера!

А олени свободно пасутся? Вы к ним близко подходили?

[Teilloise]

А как объясняют, зачем Мари и ее семье понадобилось убивать постояльцев? с целью обычного грабежа?

Да, с целью грабежа.

А олени свободно пасутся? Вы к ним близко подходили?

Подходили мы к ним вплотную, но они отделены от посетителей оградой. Меня удивило, с каким философским спокойствием они относятся к волчьему вою. Привыкли, бедняги.

Впрочем, в наших краях не редкость и дикие олени. Думаю, что и в Жеводане тоже. Только вот когда встречаешь какого-нибудь дикого зверя, редко фотоаппарат бывает наготове...

[SERGEL]

Teilloise, Очень интересно! Спасибо!

[Allin]

Через короткое время после того, как Жан Шастель убил Зверя, его сын Антуан пропал без вести.

Его так не нашли? Ужастиковая история. Спасибо!

[Teilloise]

Allin, это мое высказывание можно отправлять в "Перлы..." :-)))

Через короткое время после того, как Жан Шастель убил Зверя, его сын Антуан пропал без вести.

И исправить уже не могу, поздно...

Антуан был сыном Жана Шастеля, конечно, а не Зверя. Хотя кое-кто полагал, что он был как раз Зверем :-))).

Вполне возможно, что Антуан Шастель просто скрылся. Не очень-то приятно жить в краях, где о тебе такое говорят.

[Lullaby]

Насчёт волков в Жеводане, может кто-то помнит, выпустили фильм по мотивам этой истории, Pacte des Loups называется. Но там много всего накрутили...На то и кино

[Allin]

Антуан был сыном Жана Шастеля, конечно, а не Зверя. Хотя кое-кто полагал, что он был как раз Зверем :-))).

Да нет, было все понятно.

[Quince]

La_Risa, да, я тоже хотела сказать, что триллер уже сняли, в российском прокате назывался "Братство волка", с Моникой Белуччи и Венсаном Касселем в главных ролях

[Катишь]

Недавно я смотрела этот фильм, жуть. Хотя, там есть небольшие отступления от рассказа Teilloise. Но хильм-то художественный.

Фильм L' Auberge rouge с Кристианом Клавье и Жозиан Баласко вышел на экраны в 2007 г. Это самая свежая версия экранизации жуткой истории. Более ранние фильмы 1910 и 1923 гг. Я еще нашла в инете информацию, что сам Бальзак написал одноименный роман на основе этих событий, но роман, к сожалению, не нашла...

А кто-нибудь бывал на развалинах замка Tiffauges (Тиффож)? Недалеко от Нанта. Это же замок Жиля де Рэ. Что осталось от замка? А может там музей? Может, у кого-нибудь есть информация на эту тему? Поделитесь, пожалуйста.
Думаю, история "Синей бороды" заслуживает быть помещенной в этой теме.