Медосмотр на carte de séjour étudiant

[egolya]

Здравствуйте! Не перестаю удивляться "непонятности" и нестандартизированности административных процедур во Франции. Пожалуйста, помогите советом.

Я студентка в Париже, получаю первый титр. Мне пришла бумага, на которую надо наклеить марку 55 евро. Через 2 недели пришло назначение на медосмотр (через 5 дней, в пятницу 16 ноября). Ресеписсе не пришло (моей подруге пришло вместе с назначением к врачу в том конверте, который мы подавали в школе с документами; причем пришло раньше, а к врачу идти на неделю позже!). Непонятно, придет ли оно вообще...

Но это не главное. В приглашении к врачу указан, насколько я могу понять, список документов, которые надо иметь при себе. Среди них: паспорт, карта о прививках, исследование легких и что-то еще. Я в шоке, честно говоря! Как я могу успеть сделаь такие документы за 5 дней и получить результаты, как вообще добыть из России справку о прививках и кто возьмется ее переводить!!!

Как вы думаете, правда ли, что нужно нести все эти документы? Кто-нибудь недавно проходил медосмотр для первого титра? Что мне делать в такой ситуации?

Всем огромное спасибо заранее!!
Ольга

[Maina]

egolya

надо наклеить марку 55 евро

Только одну марку? Я не знаю, может быть, для студентов другие правила, но мы потратили 275 евро (пять марок).

По поводу медосмотра, - мне все сделали в ANAEM в Париже, в том числе и флюрографию. У меня никаких справок и анализов, сделанных раньше, не спрашивали. (я получила первый титр в сентябре этого года).

[egolya]

Спасибо за первый ответ! Да, для студентов только 55 евро. (зато еще 190 пришлось заплатить за медицинскую страховку).

А не помните, что у вас написано было в приглашении к врачу, - не было такого вот списка документов, про который я пишу?

[minka]

Здравствуйте! Не перестаю удивляться "непонятности" и нестандартизированности административных процедур во Франции. Пожалуйста, помогите советом.

Я студентка в Париже, получаю первый титр. Мне пришла бумага, на которую надо наклеить марку 55 евро. Через 2 недели пришло назначение на медосмотр (через 5 дней, в пятницу 16 ноября). Ресеписсе не пришло (моей подруге пришло вместе с назначением к врачу в том конверте, который мы подавали в школе с документами; причем пришло раньше, а к врачу идти на неделю позже!). Непонятно, придет ли оно вообще...

Но это не главное. В приглашении к врачу указан, насколько я могу понять, список документов, которые надо иметь при себе. Среди них: паспорт, карта о прививках, исследование легких и что-то еще. Я в шоке, честно говоря! Как я могу успеть сделаь такие документы за 5 дней и получить результаты, как вообще добыть из России справку о прививках и кто возьмется ее переводить!!!

Как вы думаете, правда ли, что нужно нести все эти документы? Кто-нибудь недавно проходил медосмотр для первого титра? Что мне делать в такой ситуации?

Всем огромное спасибо заранее!!
Ольга

да, я тоже слышала, что нужно иметь при себе карту о прививках. Я сделала перевод еще до приезда в Париж. У меня подружка недавно проходила медосмотр, попросили карту и направили на еще несколько прививок, которых не хватает для франции. Скажите, а вы обращались в Сité universitaire по вопросам титра?

[Maina]

egolya,
Насколько я помню, у меня такого списка не было. Вообще, мы больше документов носили для первой ресеписе, а для титр сежур + медосмотр (в один день) нужно было принести минимум.

[Ptu]

egolya, не волнуйтесь, это пишут абсолбютно ВСЕМ. И об этом миллион раз писалим на форуме. Про прививки скажете сами - если сможете, не сможете - это не важно, все прививки все равно надо подвторять раз в 10 лет, но и это не особо контролируется - вам просто рекомендуют и все. Карту прививок иметь не обязательно. Флюорографию иметь ТОЛЬКО если вы ее делали недавно, чтоб второй раз не светить легкие. Если не делали - сделают на месте. Без паники, экономьте силы
Возможно так же что карту дадут прямо в АНАЕМе, по предоставлению марки. Как было у нас.

[egolya]

Спасибо!

[egolya]

а как им объяснить, что в россии не делают карты прививок? или стоит принести хоть какую-нибудь липовую справку на латыни?

[Solnyshko]

egolya, в России делают карту прививок, у меня есть

если у вас при себе нет этой карты, вас спросят какие вы делали прививки, перечислят болезни, карту я принести с собой забыла, и на все говорила, что делала даже если не понимала название

[Ptu]

egolya, ничего не надо объяснять. Дело в том, что даже если у вас воообще никогда ничего не было привито, то в этом тоже ничего страшного нет - напишут рекомендацию вмедстправке о том, что нужно обратиться к врачу и сделать их. А делать или нет - на ваще усмотрение и совесть. многие французы не соблю.дают правила делать регулярных прививок. Это проконтролировать нельзя - просто на здравый смысл людей рассчитано.

ТАк что и мой разговор о прививках стал просто для врача удовлетворением проф. любопытства (она отчаянно доказывала что я не могу быть привитой от оспы, не зная что у нас до 1980 года оспу прививали обязательно, я продемонстрировала руки). Поговорили и все. Карты тоже у меня не было как и у 99 % иностранцев.

[au78]

Сегодня сделал "visite médicale"
Всего по времени заняло чуть больше часа. Все цивильно, вызывают Первый кабинет: проверили зрение, измерили вес, рост. Затем флюорография. Потом прием ведет доктор, который смотрит снимок, измеряет давление, "дышать-не дышать", спрашивает про прививки. Я попал к доктору (всего их было четыре), который куда-то торопился Он все быстро сделал, никакую справку о прививках не спросил. Попросил только показать след от прививки на плече и все.
Ничего страшного

[Flowerbomb]

Conflo, ну, это про открытие банковского счета же..-нужна такая бумажечка из банка с реквизитами.

[Flowerbomb]

au78, и сколько по времени это заняло? очереди?

[au78]

au78, и сколько по времени это заняло? очереди?

Читаем внимательно

[Flowerbomb]

au78, согласна, перепрочитала.

[encrier]

au78, спасибо, что поделились
Я пропустила как-то - а с медстраховкой вы уже разобрались? Если да, не расскажете? (мне тоже больше 28, так что со страховкой все нестандартно и я, честно говоря, до сих пор не в курсе, где мне ее брать)

[au78]

Я пропустила как-то - а с медстраховкой вы уже разобрались? Если да, не расскажете? (мне тоже больше 28, так что со страховкой все нестандартно и я, честно говоря, до сих пор не в курсе, где мне ее брать)

Как получу КДС, тогда и страховкой займусь.

[Katerina_nn]

Попросил только показать след от прививки на плече и все.

Вы делали какую-то прививку перед выездом из страны? Какую-то обязательную?

[au78]

Вы делали какую-то прививку перед выездом из страны? Какую-то обязательную?

Не делал.

[Katerina_nn]

А сколько стоит сделать копию одной страницы во Франции? Дорого? Стоит запастись копиями необходимых документов в России? Фотографии, вроде, многие советуют сделать на родине, ведь их потребуется немало...

[au78]

А сколько стоит сделать копию одной страницы во Франции? Дорого? Стоит запастись копиями необходимых документов в России? Фотографии, вроде, многие советуют сделать на родине, ведь их потребуется немало...

10-20 центов, в Префектуре, по-моему, 20 центов. Мне фотографии на КДС сказали в фотомате сделать, из России не приняли. На студенческий сами обычно фотографируют.

[Katerina_nn]

au78, большое спасибо за оперативные ответы! Очень приятно получить информацию из первых рук

[encrier]

С фотографиями все по-разному. У меня и на CDS, и на студенческий приняли фотографии из России. Точнее, на студенческий взяли фотку, пересняли ее специальным аппаратом и тут же вернули. Так что пока я обхожусь взятыми из России фотографиями, ни в одной структуре пока не говорили, что они не подходят. Так что, если есть, то действительно можно привезти из России, маленькая, а экономия

[Milanette]

Сорри, возможно, уже говорили об этом, но я не нашла. У меня на 10 назначен медосмотр, так им надо принести сертификат о прививках и comptes rendus d'hospitalisation (но это, я так понимаю, для тех, кто лежал в больнице). Так вот, у меня вообще никаких мед. документов нет. Не с собой даже, а их в принципе нет Что делать в такой ситуации???
И еще, где вы покупаете марку? В префектуре?

[Kroha]

Мilanette, у меня тоже ничего не было о прививкак, да оно и не понадобилось.

Марка ANAEM покупается в Tabac или в Trésor publique (Налоговая).

[encrier]

Milanette, марку я в Trésor publique купила. Кстати, там нужны наличные, карточки не принимают. В Tabac тоже вроде бы они есть, но могут быть не во всех.

Насчет прививок - я так поняла, что многие либо переводят сами названия прививок, либо вообще ничего не несут и все проходит хорошо. Скажете на словах, какие прививки вам делали. Я смотрю, у вас тоже Париж. У меня медосмотр 7-го, могу рассказать, как он прошел. Карта прививок у меня есть (на русском), официального перевода нет. Я собираюсь выписать названия сделанных прививок сама на французском и этот список показать. Что мне на это скажут - посмотрим Думаю, все будет в порядке.

[Milanette]

Kroha, Encrier, спасибо! У меня медосмотр 10 октября, но я хочу попробовать перенести, т.к. у меня в это время (13.30) важные пары в университете. Не знаю, стоит ли... Может, лучше прогулять? Позвоню им, посмотрю, что они на это скажут.
А медосмотр у всех в одном месте или в разных? У меня на rue Hoche.
Encrier, у меня не только Париж, но еще и Питер, так что мы земляки))

[encrier]

Milanette, ой, а у меня другая улица - rue de la Roquette. У метро Bastille. А я думала, что у всех в одном месте...

[au78]

а у меня другая улица - rue de la Roquette. У метро Bastille.

Я тоже там проходил медосмотр.

[encrier]

au78, кстати, а как зрение проверяют? Тоже таблица с буквами, как и у нас?