Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.08.2003, 13:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dobrka
 
Дата рег-ции: 13.03.2003
Откуда: Moselle
Сообщения: 202
Работа со знанием русского в Страсбурге [Почему это редкость?]

Заходишь на сайт ANPE набиваешь "russe" и минимум 30 предложений в и под Парижем, а в Страсбурге и около максимум 1 предложение. Почему так? С Пaрижем ясно, столица и всё такое, но Страс тоже не дерёвня и серьёзные организации имеются, на международном уровне... Хм..
__________________
Людмила
Dobrka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.08.2003, 17:26
Мэтр
 
Аватара для svetti
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 911
эх, как я тебя понимаю. Почему так --- сама не понимаю. Деревня! хм...
__________________
12.02.2010
29.03.2014
svetti вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.08.2003, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.199
Ну вот, только что сходила на сайт. 30 предложений - это статистика предложений по всей Франции.
И я прекрасно понимаю - почему.
Для этого есть несколько причин:

1. Количество туристов в Париже неизмеримо больше чем в Страсбурге, большинство проводит здесь один, в лучшем случае пару дней.
2. Крупные конторы, работающие с Россией имеют головные предприятия в большинстве своем в Иль-де-Франс.
3. Специфика Эльзаса - часто наряду с русским требуется немецкий, а он есть у немногих. (вот пример сегодня - предложение 493626Y)
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.08.2003, 15:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dobrka
 
Дата рег-ции: 13.03.2003
Откуда: Moselle
Сообщения: 202
да уж, нихт ферштейн...
__________________
Людмила
Dobrka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.08.2003, 04:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.03.2003
Откуда: canada
Сообщения: 13
Какая жалость, а я в ноябре собрался в Альзас (Страсбург,Кальмар) на поиски
работы. Сразу оговорюсь, сейчас я живу в Канаде и по моей специальности здесь просто пустыня. Я реставратор настенной живописи ( церкви, здания) и переучиваться как-то нехотся, знаю франсэ. англэ. Может у кого-то из- форумчан альзасцев, есть кто нибудь близко стоящий к такой специальности?
Ехать и просто знакомиться с улицы, как и везде не принято, в Инете есть инфа, но мало. Может кто подсобит знакомством пообщаться с профессионалом? Хотя я знаю, что это очень узкий круг людей.
__________________
runaju pats ar sevi
viks вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.08.2003, 10:54
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.199
Цитата:
Я реставратор настенной живописи ( церкви, здания)
Мдааа, примерно ситуация как и с русским языком, ИМХО.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.08.2003, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.168
Девочки, не все так грустно... Надо знать где рыть Не туда ходите и не там ищите... Подробности при личной встрече, а не то "отправьте конверт с маркой для ответа"
viks, У меня знакомый - художник, преподавал рисунок, сейчас вроде занимается реставрацией мебели, разнюхаю у него, что на рынке творится, а то сама не знакома с особенностями. Если судить по Вашей специальности тут наверно не очень, у нас народ, в основном, протестанты, а они свои церкви даже статуями не украшают, что уж говорить про настенную живопИсь.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 21.08.2003, 17:54
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.168
Dobrka, В Мозеле франкоговорящим найти работу ооооооооочень сложно, посмотрите, что у Вас там происходит: закрываются большие заводы (BATA), народ там всю жизнь вкалывал, а теперь - у разбитого корыта А Вы говорите "russe"
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 22.08.2003, 04:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.03.2003
Откуда: canada
Сообщения: 13
Спасибо Maroucha за поддержку или за желание помочь. Из своего канадского опыта хорошо знаю, что поиск работы в первую очередь идёт через друзей, знакомых или близко стоящих к твоей специальности. Только 1% находит работу через Инет, это канадская статистика. Я конечно не только стены реставрирую( хотя это мне очень нравиться), но и делаю позолоту, мебель и многое другое, но это всё было побочное но не основное занятие. Может ваш знакомый знает какие объекты сейчас реставрируются или будущие проекты, куда набирают специалистов? Этой информацией располагают по моему только местные специалисты. Ещё раз спасибо за содействие.
__________________
runaju pats ar sevi
viks вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.10.2003, 14:33
Мэтр
 
Аватара для Cocooneuse
 
Дата рег-ции: 21.05.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 961
Отправить сообщение для  Cocooneuse с помощью ICQ
А не знает ли достопочтимый Олл, как обстоят дела с работой (био)статистиком? В ANPE предложения есть, но вот много ли кандидатов на эти места?
Это я думаю переквалифицироваться, поскольку поняла, что про науку можно забыть. Специфического стат.образования у меня нет, но есть опыт работы.
__________________
Дурак обвиняет других; умный обвиняет себя; мудрый же не обвиняет никого
Cocooneuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.10.2003, 14:41
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.168
Cocooneuse,
Позвони нам на WE, задашь вопрос специалисту по конъюнктуре рынка
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 24.04.2009, 16:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.01.2009
Откуда: Страссбург Рорвиллер
Сообщения: 6
Отправить сообщение для ict-aurora с помощью Skype™
Ludmilka,


Добрый день
увидела в форуме ваше сообщение.
Живу здесь только год и тоже хотела бы поговорить по вопросам работы и так далее
Если интересно можем встретиться или поговоприть по телефону
Надя
ict-aurora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.11.2014, 13:52
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2014
Сообщения: 2
Переезд в Страсбург из Финляндии

Добрый день!
Судя по последним сообщениям в данную тему никто давно не писал. Я прочла практически весь форум, много полезной информации. Но меня конкретно интересует Страсбург. Дела обстоят так: на данный момент я студентка в Финляндии, получаю диплом магистра в области Арт менеджмента( если четно не знаю как правильно на русский перевести специальность European Master in Arts, Culture and International management). В январе перебираюсьв Страсбург. Англ уровень с1, фр b1. Имеется российское образование в сфере PR. Опыт работы есть но не по специальности: работала преподавателем/вожатым в языковых лагерях, преподавала английский детям.
Еще в начале сентября разослала резюме по русским школам во Страсбурге, но нет ответа… думаю зайти к ним лично по приезду.
Скажите, есть кто живет в Страсбурге и обладает информацией по работе? А так же может кто-нибудь знает возможно ли работать с titre de séjour finlandais?
Благодарю за любую информацию, касательно работы во Франции
El_fi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.11.2014, 13:56
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 3.197
El_fi, страсбург хороший город в плане работы удачи!
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.11.2014, 14:01
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 3.197
Посмотреть сообщениеDobrka пишет:
Заходишь на сайт ANPE набиваешь "russe" и минимум 30 предложений в и под Парижем, а в Страсбурге и около максимум 1 предложение. Почему так? С Пaрижем ясно, столица и всё такое, но Страс тоже не дерёвня и серьёзные организации имеются, на международном уровне... Хм..
Как правильно написала Людмилка, в страсбурге гораздо чаще требуется немецкий, потом английский, русский крайне редко, но когда уже работаешь, то часто так или иначе сталкиваешься с русским, но не всегда разрещают его использовать. В steelcase я работала с русскимм, но переписка была на английском. Кстати, очень хорошая компания.
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.11.2014, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.199
El_fi, если у вас только финский вид на жительство ( а не гражданство) , то официально работать во Франции вы не можете.
А русских школ в Страсбурге сколько? Всего две, нет - консульство и Радуга.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.11.2014, 16:26
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2014
Сообщения: 2
Спасибо всем за ответы!
В принципе мне не особо принципиально использование русского языка в работе, просто, основываясь на своих поисках в интернете, выяснила что русских в Страсбурге достаточно поэтому подумала, русский будет идти плюсом.
Да, на данный момент только финский вид на жительство, визовый вопрос буду решать..была слабая надежда что смогу с ним хоть временно найти работу.
Вы меня малость обнадежили своим ответом, что Страсбург хороший город для поиска работы буду искать!
Ждите от меня дальнейших вестей в этом непростом деле
El_fi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужен инженер со знанием русского и английского языка May7 Биржа труда 0 26.07.2011 21:57
Работа в бизнесе электронных игр со знанием русского и английского языков Nastena Биржа труда 2 27.11.2008 10:34
Требуется продавец со знанием русского в Этам, Париж. Работа для студентов Marina_T Биржа труда 0 11.11.2008 12:19
Няня со знанием русского и английского языков ищет работу Lana-Alana Биржа труда 7 27.02.2008 16:23
Требуются секретари со знанием русского языка chouchounya Биржа труда 3 07.08.2006 11:34


Часовой пояс GMT +1, время: 14:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2014 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX