Нужно ли переводить российский паспорт для краткосрочной визы? - Форумы inFrance - Франция по-русски

petite · Дата рег-ции: 24.09.2003

Нужно ли переводить российский паспорт для краткосрочной визы?

На сайте посольства говорится, что все документы на русском надо переводить. В моем случае вопрос о студенческом билете и российском паспорте при подаче на краткосрочную визу. Но ведь, по идее, паспорт российкий просто для удостоверения личности и для подтверждения места жительства.

(Извините, не нашла ответа по поиску)

elo · #2 28.05.2006, 15:38

Паспорт русский не переводится. На это существует загран. А вот студенческий лучше перевести. А еще, помнится, даже справки выдают о качестве студента в универах, их проще переводить.

petite · #3 28.05.2006, 15:45

elo, спасибо!

elo · #4 28.05.2006, 15:51

Кстати, копии русского паспорта и его оригинал у Вас все равно попросят предоставить.

Antuanetta · #5 29.05.2006, 14:04

я помню никаких русских паспортов не переводила, как тут сказали, на это есть загран паспорт.. а студ билет надо переводить..точнее я взяла справку из универа и перевела её, у меня всё ок прошло...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Российский внутренний паспорт	sky	Административные и юридические вопросы	1176	21.05.2024 09:59
Как нужно переводить документы?	fuyako	Административные и юридические вопросы	29	07.01.2012 12:59
Российский паспорт и девичья фамилия	Elena83	Административные и юридические вопросы	2	13.09.2006 16:29
Нужно ли переводить и заверять страховку?	matreshka223	Учеба во Франции	10	25.06.2006 18:11

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)