Тестирование по французскому для долгосрочной визы

[Nancy]

С 15 января 2015 года порядок подачи на визу супруги во Французское консульство изменился.
Сначала подается пакет документов в Визовый центр (по записи), потом сдаются тесты. Тесты теперь сдаются не в консульстве, а во Французском институте.

Два теста (Базовые знания французского языка // Ценности Французской Республики) сдаются, по предварительной записи, во Французском Институте, при предъявлении документа из Визового центра. Французский Институт передает результаты тестирования напрямую в Консульство. В случае если Вы не сдали тесты, необходимо пройти во Французском Институте бесплатное обучение длительностью 40 часов.
Всю необходимую информацию вы найдете на сайте Французского Института.

На форуме:
Форумчанка Chelovekoludi разместила подробное описание теста, список слов, которые необходимо знать, список разговорных тем и вопросов: тут.
Кроме знания французского языка, проверяются также Ваши знания о Франции и ее ценностях . Вот тут форумчанка Hathor приводит список вопросов на французском и на русском языке.
В консульстве, как правило, можно попросить, чтобы вопросы задавали на русском.

Полный список тем и вопросов приведен также на первой странице темы о получении визе жены в Киеве.

[Rituzik]

Привет, девочки! кто-нибудь подает документы 18февраля? а на тест собираюсь 19го в чт... Ещё вопросик для тех, кто уже получил визу. Когда говорят приходите за паспортом, есть определенные часы выдачи документов? Надо покупать билет во францию, не хочу со временем прогадать, чтобы не оставаться опять в Москве на день , я сама из далека. Или вроде кто-то писал можно заказать доставку документов в регионы?

Привет!!! Я завтра тоже прилетаю на сдачу теста. Радует, что не одна буду)))

[Тат]

Привет!!! Я завтра тоже прилетаю на сдачу теста. Радует, что не одна буду)))

Девочки, как дела, сдали тесты?

[Rituzik]

Девочки, как дела, сдали тесты?

Привет!!! Да, нас было четверо, все сдали. Все прошло в хорошей обстановке, так, как и рассказывалось здесь. У меня в задании на 5-10 слов по теме был такой вопрос: qu'est-ce qu'on peut acheter au marché en dehors des légumes et fruits))) надо быть внимательным, и не начать писать фрукты овощ))) а во всем остальном - ничего нового. Форум очень помогает по всем вопросам, за что всем огромное спасибо ))))

[Mango-Mango]

Что-то никто давно не делился, как сдавал тест на знание французского языка для визы жены...

Было бы здорово узнать, нет ли каких-то изменений в плане вопросов и приема экзамена.

Мне предстоит сдавать тест уже глубоко беременной, как думаете, отпустят к мужу, если у меня уже срок будет большой и в случае несдачи не будет физической возможности проходить курсы? Ну не звери же они?

[Roxana K.]

Добрый день, Mango-Mango.
Сдавала тест 26 марта. Принимали две русские женщины, но я не сразу поняла, что они русские профессора, так как говорят без акцента. Доброжелательные, всех вытягивали, но справедливые. Нас было 6 человек, двое не сдали французский язык. Ценности сдают все, вопросы не поменялись, готовилась по форуму.
Темы по французскому письменному тоже не изменились. Дают на письменную часть 10 минут, поэтому учите слова, так как там начинает клинить. Мне надо было перечислить, что я вижу на улице, от 5 до 10 слов. Я французский знаю хорошо, учу уже 6 лет, но в спешке задумалась и еле 5 успела написать, а это баллы :-)
В целом, несложно. Спасибо всем, кто поделился опытом на форуме. Подготовилась на отлично и все сдала без нервов.
Что касается вашего вопроса про пустят-не пустят. Mango-Mango, даже не знаю, что ответить. Они не имеют права вам выдать сертификат, если есть сомнения в ваших знаниях, так как вас потом проверят в OFII еще раз на знание языка, когда будете валидировать визу, и в случае несоответствия у них будут проблемы. Уровень они требуют минимальный.
Со мной сдавали мама и дочка 16 лет. Мама сдала, а дочка нет, она устно очень плохо и понимает, и говорит. Ее тянули, но в результате объективно не дали сертификат и направили на курсы на 40 часов. Она плакала, что мама уедет без нее. Преподаватели успокаивали, что это подарок ей, уроки стоят дорого, а тут бесплатно поучить. В общем, дамы принимают объективно, в случае чего постараются вытянуть, если есть что тянуть. Но если у вас совсем не очень с языком, то подтягивайте активнее :-)
А так не бойтесь, все очень гуманно!
Удачи!!!

[Mango-Mango]

А так не бойтесь, все очень гуманно!
Удачи!!!

Спасибо большое за информацию

[lina_murrr]

Что-то никто давно не делился, как сдавал тест на знание французского языка для визы жены...

Было бы здорово узнать, нет ли каких-то изменений в плане вопросов и приема экзамена.

Мне предстоит сдавать тест уже глубоко беременной, как думаете, отпустят к мужу, если у меня уже срок будет большой и в случае несдачи не будет физической возможности проходить курсы? Ну не звери же они?

Привет! сдавала 27.03
Процедура приема- описана на форуме уже всеми девочками.Единственное, наш экзамен принимал 1 человек, русская девушка, которая говорила с нами только! на французском! Та же письменная и устная часть, ценности те же , п.с сдавала их по желанию на русском, дали 100 из 100. Правду сказать, я ожидала что с моим уровнем, отправят на курсы. Но мне как-то подфартило. Думаю, это частный случай! Теперь жду паспорт с визой
Лучше не бояться, уверенным всегда везёт! Удачи!

[Cristina_M]

Добрый вечер! Девочки, кто сдавал недавно экзамен по французскому, скажите пожалуйста, не поменялись ли темы? те же что приведены здесь? И в задании где надо слова в диалог вставлять, там слова даны уже какие надо вставлять и просто надо вставить по правильным предложениям или самим догадываться какие вставлять?

[Cristina_M]

Подскажите пожалуйста, кто сдавал недавно экзамен, национальные ценности по прежнему можно сдавать на русском языке?

[Roxana K.]

Ценности можно сдавать на русском. Вам будут на французском зачитывать вопрос и от вас требуется только ответить Правда или Ложь. И в нескольких случаях перечислить достопримечательности, города Франции и прочее.
Слова надо вставить в письменной части из предложенных.

[Mango-Mango]

Ценности можно сдавать на русском. Вам будут на французском зачитывать вопрос и от вас требуется только ответить Правда или Ложь.

Так как же это на русском тогда, если на самом что ни на есть французском?

[новичок 14]

Добрый день. Подскажите, пож-та, я правильно поняла, что на сдачу экзаменов по французскому не надо записываться?

[Lucky579]

Добрый день. Подскажите, пож-та, я правильно поняла, что на сдачу экзаменов по французскому не надо записываться?

Добрый день. Подскажите, пож-та, я правильно поняла, что на сдачу экзаменов по французскому не надо записываться?

Добрый день, записи на тест нет. Вам нужно подойти к 14:15-14:30 в четверг или в пятницу во Французский Институт (ул. Воронцово поле, д. 16, стр. 1), на 2-й этаж. Тест проводится с 14:30 в порядке живой очереди. При себе необходимо иметь подтверждение из визового центра о подаче документов.

[новичок 14]

Lucky579, спасибо большое, по-моему во вторник тоже можно.

[Roxana K.]

У нас принимали две преподавательницы, русские, но общались только на французском. Я сама сдавала на французском вторая по счету. Потом наблюдала. Одна преподавательница на просьбу сдавать ценности на русском, зачитывала на французском, но очень медленно. А вторая на русский переходила, когда понимала, что совсем не понимает человек суть вопроса. Отвечали на русском.
Тут уж на кого попадешь :-)

[Cristina_M]

Lucky579, спасибо большое, по-моему во вторник тоже можно.

Да, во вторник тоже можно, я как раз завтра планирую идти сдавать..

[Cristina_M]

У нас принимали две преподавательницы, русские, но общались только на французском. Я сама сдавала на французском вторая по счету. Потом наблюдала. Одна преподавательница на просьбу сдавать ценности на русском, зачитывала на французском, но очень медленно. А вторая на русский переходила, когда понимала, что совсем не понимает человек суть вопроса. Отвечали на русском.
Тут уж на кого попадешь :-)

Но ведь если даже ничего не поймешь на французском и они на русском будут дублировать, все равно сдашь ценности? или это сразу несдача если на русском тебе дублируют?

[Cristina_M]

а фотографию в анкету самой приклеивать надо или просто принести как на обычную визу?

[Julyf2013]

Я сдавала 27.04 следующие доки: формуляр OFI в одном экз.,Анкета 2 экз.,Фото 3 шт.,Копия карты супруга,заверенная мэрией,1шт.,Копия о регистрации брака,заверенная мэрией,1шт. Клпия ОР паспорта все заполненные стр.1шт.Копия всех заполненных страниц,включая штампы въезда-выезда, загранпаспорта.
Дали заполнить договор,и с этим договором идете сдавать тест...Тест я сдала 30.04....Вот вроде и все

Спасибо за ответ!
Как у Вас прошло тестирование?

[Sacha2767]

На тест пришли нас 4ро,Дама говорила со всеми только на французском,даже когда я не поняла вопрос и переспросила на русском,то она все равно отвечала мне на французском)))тест на ценности я отвечала на русском.....впечатление осталось самое положительное и как писали на форуме,всех стараются вытянуть на минимум баллов и выдают заветные два сертификата...

[angel-lia]

Есть вопросы по тестированию:

1. Какими французскими словами формулируются задания письменной части, т.е. заполните, вставьте, составьте.
2. Кто может сказать хотя бы примерный французский вариант последних 61-78 вопросов на ценности республики?

[irawilkie]

А не подскажете личный номер так и просят назвать или уже нет?

"...Устная часть.
В начале устного теста просят назвать личный номер récépissé, который выглядит примерно так: 2013.210.22.46."

[marinulala]

Привет всем! Собирается ли кто-нибудь проходить тестирование в Институте Франции в следующий вторник?

[Airina]

Привет всем! Собирается ли кто-нибудь проходить тестирование в Институте Франции в следующий вторник?

я буду во вторник, но 16 июня

[angel-lia]

Сдавала 26 мая, нас было пятеро.
Я была слабее всего по-франузскому, но правильно выполнила письменное задание и смогла ответить на доп.вопросы устной части. По ценностям одна преподавательница спрашивала только на фрацузском, другая уточняла на каком языке можете сдавать.
Сдали все.
Я готовилась по материалам форума где-то 1-полтора месяца.

Составить предложение было:
Le dîner n'est pas encore prêt.
Это верный вариант, после поправки преподавателем, можно добавлять в материалы к экзамену.

[Хева]

Тест сдавала 28 Мая ..Тестирование прошло очень легко ... нас тоже было пять..ничего сложного .. на заметку .. когда заполняла анкету не могла вспомнить почтовый код города где муж живет ...пришлось ему звонить быстро , так как вреям на заполнение анкеты ограниченное ..так что учтите , девочки .

[Mango-Mango]

Отчитываюсь: сдала тест, было несложно, но с учетом того, что я подготовилась четко по форуму (примерно полтора дня заняло) и преподаватели тоже не заинтересованы кого-то валить.

Необходимо минимально понимать по-французски, а письменные задания не сложные, если имеешь хотя бы небольшой словарный запас.

Устную часть советую выучить заранее и внятно презентовать себя.

Я пришла на тест вместе еще с одной девушкой, нас опросили буквально за 15 минут. Ценности предложили зачитывать на выбор на двух языках, я, естественно, выбрала русский.

В общем, готовьтесь по материалам, представленным на форуме, и все будет отлично.

[kolesnik]

А есть ли такие кто тест не сдал?

[cruella]

А тест сдают только жены или все, кто подает на visa long séjour ?