Легальный заработок

[Larka]

Здравствуйте,

1. Хочу подрабатывать: давать частные уроки и делать переводы. Как сделать такие подработки легальными?

2. Как оформляется частное предпринимательство во Франции? В чем плюсы и минусы?

3. Как открыть частные языковые курсы?

[Nancy]

1) Как сделать такие подработки легальными?

- Декларировать доходы
немного об этом было в теме "Частные уроки фортепиано"

[Larka]

Nancy, спасибо, я как раз о системе этих чеков (emploi-service) и хотела узнать. А вот где ученикам их брать нужно?

[Nancy]

Larka,
По поводу чеков - может, вот в этой теме что-то найдете http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=14383

В банке их можно взять.
Официальная информация travail.gouv.fr

[Larka]

Nancy, спасибо.

[Larka]

Почитала другие темы, про предпринимателей нашла и частный бизнес.

Теперь вот меня третий пункт больше всего интересует. Как открыть языковую школу, курсы... Какие дипломы-документы-сертификаты для этого нужны?

[Nancy]

Какие дипломы-документы-сертификаты для этого нужны?

Честно говоря, не знаю.
Но опять хочу ссылочку дать - вот на это сообщение. Может, стоит начать с поисков работы в уже существующих ассоциациях?

[Larka]

Nancy, опять спасибо за ссылочку))) Что касается работы в уже существующих организациях, опыт то у меня уже есть, и работу нормальную здесь достаточно легко найти...Только вот мне бы хотелось большей независимости, более свободного графика, работы на дому...(т.к у меня маленький ребенок, а через 2 месяца будет аж двое))))) вот и интересуюсь подработками. А про школу языковую - ну это мечта моя...уже чуть в России не открыла, но не успела, муж меня увез... а здесь как это сделать не знаю...в России все для этого уже практически было, а здесь и не знаю с чего начать... Но это так, на будущее, вот, думаю, пока детки маленькие, может, подготовлю почву...а потом и смогу открыть...

[mozartV]

а потом и смогу открыть...

Прекрасная идея! За удачное начинание!

[Nastia-by]

самое простое -- статус association

я в такой мини-школе работаю

бумажной волокиты для создания немного, самое сложное найти субсидии, помещение и оборудование (столы, компьютер и тп)

[Larka]

Nastia-by, а с налогами как?

[Nastia-by]

Nastia-by, а с налогами как?

По разному. Если коротко, то:

Либо учредители -- знакомые или просто желающие помочь, обязательно добровольцы. Тогда ассоциация платит меньше налогов (TVA, IS etc), вы оформляете себе рабочий контракт. При соблюдении некоторых условий можно выплачивать кое какие компенсации и добровольцам

Либо в учредителях числитесь вы и / или ваш муж. И вы оформляете себе рабочий контракт. Но тогда ассоциация будет облагаться такими же налогами, как и предприятие.
Хотя я работала в структуре, где президентом был муж, а его жена работала. Наверное, на немногое кол-во часов можно. И еще нельзя, чтобы она была единственным сотрудником, на пример школа с несколькими языками, один из которых -- русский

А если по-подробней: http://www.associanet.com/docs/creerasso.html

есть еще специализированное издание Jurisassociation. У них много литературы на эту тему. Еще можно поузнавать в префектуре, отдел vie associative

Я неплохо знаю такие структуры, но мне легче вам на фр объяснить. Так как не всегда нахожу удачный перевод для административных и юридических терминов

Удачи

[Larka]

Nastia-by, спасибо огромное!