CV - как написать?

[shamilia]

Добрый день! Очень хочу работать, составляла CV, но возникли трудноcти с формоa, т.к форма отлична от русской. На саите я не нашла информации - подскажите, пожалуйста, как грамотно составить CV, чтобы оно заинтересовало работодателеи! у мена возникли трудности с переводом некоторых слов, с подачеи и порядком информации. Может быть, у кого-нибудь есть CV на русском языке, я бы написала по подобию вашего CV.
заранее благодарна

[Alexa_Alexa]

shamilia

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, КНОПКОЙ TRANSLIT!!!!

[ElenaBV]

Транслитом не пробовали пользоваться?

[shamilia]

спасибо, нет я не пол'зовалас' ран'ше. y мея нет русскои клавиатури.

[P.I.N.]

[QUOTE=shamilia]Добрый день! Очень хочу работать, составляла CV, но возникли трудноcти с формоa, т.к форма отлична от русской. На саите я не нашла информации - подскажите, пожалуйста, как грамотно составить CV, чтобы оно заинтересовало работодателеи! у мена возникли трудности с переводом некоторых слов, с подачеи и порядком информации. Может быть, у кого-нибудь есть CV на русском языке, я бы написала по подобию вашего CV.
заранее благодарна[/QUOTE
Не надейтесь, что Вам здесь много дадут советов .Советы наших форумчанок больше зациклины на моде, на зависти, да как получить карту на 10 лет, чтобы и дурака-француза мужа оставить с носом Я не права, приведите, доказательные аргументы

[Ленточка]

shamilia, дайте адрес вашего мейла(можно в личку), я вам вышлю образец CV.

[Gasaz]

shamilia, дайте адрес вашего мейла(можно в личку), я вам вышлю образец CV.

Ленточка, дорогая, вышлите, пожалуйста, и мне на gasaz@mail.ru
Спасибо!

[svu.skorpion]

шамилиа, дайте адрес вашего мейла(можно в личку), я вам вышлю образец ЦВ.

добрый день!!!
я случайно зашёл на Вашу переписку.Хочу уехать во Францию.Если не затруднит отправте мне образец ЦВ на адрес сву/скорпион@рамблер.ру
За ранее большое спасибо.
С ув.Виталий

[irene irene]

можно мне прислать на адрес
irene_halupa@mail.ru образец СV, буду очень признательна!

[Valentina74]

Здравствуйте, я составила CV для досье КампюсФранс. В интернете столько образцов, что пришлось сделать некоторый синтез
Ответьте, пожалуйста, кто может проверить его на правильность. Если можно, я его отправлю на почту.

[Irbis]

Пишите ли вы Français , даже если вы уже bilingue ?
Читал, что для иностранцев рекомендуется писать и про французский .

По какой шкале вы оцениваете ваш английский?
Я всегда писал bien, а тут пишут надо писать bilingue / courant / scolaire / notions . А у меня вроде получше scolaire , но и не courant.

Я думаю полезно здесь процетировать советы с одного сайта как составлять раздел Langues:
Les connaissances linguistiques

La mention de vos compétences linguistiques est essentielle pour rédiger un CV.
•Indiquez les langues par ordre décroissant de maîtrise.
•Mentionnez pour chaque langue le niveau de maitrise : bilingue / courant / scolaire / notions
◦Le bilinguisme désigne des personnes s'exprimant parfaitement et naturellement dans deux langues différentes.
◦Le niveau « courant » indique une fluidité certaine mais pas une aisance totale dans une langue étrangère.
◦On parle de maitrise scolaire lorsque l'expression et la compréhension sont moyennes.
◦Enfin, posséder des notions dans une langue revient à n'en maitriser que les bases.

•Si vous êtes étranger, indiquez votre langue maternelle et votre niveau de français.
•Mentionnez vos séjours linguistiques et leurs durées, ou les travaux réalisés en langue étrangère.
•Si vous possédez des diplômes ou qualifications dans une langue, n'hésitez pas à l'indiquer, vous appuierez ainsi de manière concrète vos compétences linguistiques.

[Small_birdie]

Irbis, английский пишу технический или профессиональный (если есть возможность это написать), так как ни школьный, ни свободный не годятся в моём случае, и то, и другое будет враньём.

Французский и так узнают (смайлик с перекошенным от ужаса лицом ).
A то напишешь - уровень макаки, так вообще никто не откликнется.

Пардон для русских RH, которые работают во Франции .
Хотя RH по большей части доброжелательны.

[Svet]

Irbis,
Я пишу про французский, вернее пишу что я квадрилинг, по совету француза добавляя еще и украинский.
Уровень английского сами же французы, советуют завышать. А там на месте разберетесь, либо он реально нужен в работе и на собеседовании это выяснится, либо они пишут тоже по принципу: пусть будет и тогда вам вашего уровня хватит.
Зависит еще и от специальности. менеджерам конечно нужен часто очень хороший английский.

[Irbis]

Irbis,
Я пишу про французский, вернее пишу что я квадрилинг, по совету француза добавляя еще и украинский.
Уровень английского сами же французы, советуют завышать. А там на месте разберетесь, либо он реально нужен в работе и на собеседовании это выяснится, либо они пишут тоже по принципу: пусть будет и тогда вам вашего уровня хватит.
Зависит еще и от специальности. менеджерам конечно нужен часто очень хороший английский.

Ну тогда я тоже украинский и беларусский "разумею" Но конечно писать про это в CV не буду.
А интересно встречаются объявления во Франции, где требуется украинский?
Насчет английского , говорят, что хорошо указывать результаты теста TOEIC. Но я пока официальное тестирование не проходил.

[goarik25]

Добрый день! Вот хочу найти работу продавца, или Second(помощник), или Femme de menage в Ницце! Огромная просьба, мне, как начинающему в поисках работы, скиньте CV. Никогда CV не писала. заранее спасибо . goar301@yandex.ru

[Albosha]

shamilia, и я Вам пришлю образец CV!

[altera]

Albosha, если есть возможность, пришлите образец CV для российского работодателя. Очень срочно нужно. Спасибо

[Albosha]

Albosha, если есть возможность, пришлите образец CV для российского работодателя.

А чем CV для российского работодателя будет отличаться от СV для французского? У меня нет специального СV для российского работодателя. Могу выслать только для французского.

[altera]

А чем CV для российского работодателя будет отличаться от СV для французского? У меня нет специального СV для российского работодателя. Могу выслать только для французского.

Мне кажется, для российского попроще. Вышлите, пожалуйста, какое есть. Мне сегодня отправить нужно...
Спасибо

[LanaMarseille]

Albosha, Ленточка, а можно и мне образец CV? я уже с ним измучилась ((... кстати, а кто-нибудь знает, нужно ли указывать в резюме, что Il me faut un permis de travail pour travailler dans France (правильно, кстати, написала? ) в форме портала по поиску работы monster.fr есть такая фраза в стандартной форме, но стоит ли это указывать в обычном резюме? и если да, то где писать эту фразу (в самом конце?и под каким заголовком?)

mail: lanamarseille@yandex.ru

[kharon]

shamilia, и я Вам пришлю образец CV!

pожалуйста и мне вышлите,(образец cv) буду вам очень обязан!

[Albosha]

Не надейтесь, что Вам здесь много дадут советов .Советы наших форумчанок больше зациклины на моде, на зависти, да как получить карту на 10 лет, чтобы и дурака-француза мужа оставить с носом Я не права, приведите, доказательные аргументы

Уж очень Вы недооцениваете наш форумчановский народ. Кстати, зацикленность на моде ничуть не мешает нам и учиться, и работать (или быть домашней хозяйкой - что тоже является работой ) плюс все это совмещать с занятиями спортом, путешествиями, счастливой семейной жизнью, и... помогать своими советами тем, кто в них нуждается. И если у Вас нет дельных предложений по данному вопросу (кстати, а почему бы не начать с самой себя , если Вам есть что сказать), то лучше воздержаться от подобных комментариев и не засорять тему. Спасибо.

[Tanya48]

Албоша, Ленточка и мне пожалуйста пришлите образец СВ, а то за скачивания образцов из интернета требуют деньги на сайтах.составила наподобие русского.но не уместилось в одну страницу.И нужно ли прикладывать фото?мой е-майл jtana@yandex.ru

[Zarina]

Albosha, Ленточка, можно и мне прислать в личку или на адрес
lola.33@mail.ru образец СV, буду очень признательна!

[Irbis]

Добрый день! Очень хочу работать, составляла CV, но возникли трудноcти с формоa, т.к форма отлична от русской. На саите я не нашла информации - подскажите, пожалуйста, как грамотно составить CV, чтобы оно заинтересовало работодателеи! у мена возникли трудности с переводом некоторых слов, с подачеи и порядком информации. Может быть, у кого-нибудь есть CV на русском языке, я бы написала по подобию вашего CV.
заранее благодарна

Шамиля (я правильно написал?), есть бесплатная программа для составления CV ( 2," MB). Можете скачать здесь.
http://cvitae.semantis.fr/telecharger.htm
Она позволяет ввести в базу ваши данные , а потом уже готовить различные формы CV применительно к данному работадателю. Очень полезна тем, кто ищет работу в различных секторах рынка труда.

[ssvetka]

есть бесплатная программа для составления CV ( 2," MB). Можете скачать здесь.
http://cvitae.semantis.fr/telecharger.htm
Она позволяет ввести в базу ваши данные , а потом уже готовить различные формы CV применительно к данному работадателю. Очень полезна тем, кто ищет работу в различных секторах рынка труда.

А она сильно отличаеся от той , что идет в комплекте с Office?

И еще вопрос ко всем : если я разделю разные разделы резюме цветными таким симпатичными бирюзовыми полосочками, не подумают ли про меня , что я выпендриваюсь и выделиться хочу?

[Irbis]

А она сильно отличаеся от той , что идет в комплекте с Office?

Вы имеет ввиду Microsoft Office? Что-то я не слышал такого, что в комплекте с Офисом одет программа для написания CV

И еще вопрос ко всем : если я разделю разные разделы резюме цветными таким симпатичными бирюзовыми полосочками, не подумают ли про меня , что я выпендриваюсь и выделиться хочу?

Я читал в одном фр. журнале такой совет .
" У служащих отдела кадров или рекрутерского агенства на просмотр вашего CV есть 15-30 сек. Поэтому надо составить ваше CV так, чтобы за это время он смог понять, подходите ли вы на эту должность или нет"

[ssvetka]

Вы имеет ввиду Microsoft Office? Что-то я не слышал такого, что в комплекте с Офисом одет программа для написания CV
[/I]

Это не программа, а скорее помощник такой, но делает он американский вариант. В связи с этим у меня вопрос - во Франции какой вариант более практикуемый европейский или американский? Или все равно? Мне так больше американский нравится, он более компактный.


Недавно наткнулась на CV модельера, выпускницы уж не помню какой-то дорогой школы, очень оно было веселенькое и элегантное - все такое сереневое, в кленовых листиках. И написано, действительно было мало, но по делу.

[chouchounya]

Шамиля (я правильно написал?), есть бесплатная программа для составления CV ( 2," MB). Можете скачать здесь.
http://cvitae.semantis.fr/telecharger.htm
Она позволяет ввести в базу ваши данные , а потом уже готовить различные формы CV применительно к данному работадателю. Очень полезна тем, кто ищет работу в различных секторах рынка труда.

Не могу скачть...ссылка не открывается

[Veronique]

И еще вопрос ко всем : если я разделю разные разделы резюме цветными таким симпатичными бирюзовыми полосочками, не подумают ли про меня , что я выпендриваюсь и выделиться хочу?

есил искомая работа связана с творчеством, то это может быть даже плюс, а если вы ищите работу , допустим, секретаря, то бирюзовые полосочки будут выглядеть неуместно безалаберно.